1 13
竭诚为您提供优质文档/双击可除
新钙中钙广告词
篇一：盖中盖系列电视广告镜头
盖中盖系列电视广告镜头
广告镜头之一：希望小学学生在念一封寄给巩俐的感谢
信，起因是巩俐阿姨得知孩子们由于生活困难营养不良严重
缺钙，于是从哈尔滨制药六厂购得盖中盖口服液捐给他们，
并细心嘱咐说每天要按时服食。孩子们感激不尽，通过广告
的旁白说：“巩俐阿姨，您寄给我们希望小学的盖中盖口服
液，现在同学们都在喝??”巩俐阿姨读完感谢信后激动地说：
“盖中盖口服液，真的不错。”
广告镜头之二：《英雄无悔》中的英雄濮存昕在推介补
钙良药。他说“我儿子一直都是服用盖中盖口服液”，并拿
这个家庭生活中的实例佐证他的结论：“盖中盖口服液，补
钙效果实在不错。”
广告镜头之三：老影星韩影大妈在告诉观众她近来的切
2 13
身体会，向想买补钙治疗老年人缺钙病的观众庄重推介：“我
老伴得了腰酸背疼腿抽筋的骨质疏松病，吃了哈尔滨制药六
厂的盖中盖口服液后，腰就不酸了、背也不疼了、腿也不抽
筋了”，于是她很真诚地对大家说：“盖中盖这药，还真治病。”
相关法律
1、“有下列情形为假药：以非药品冒充药品的。”
2、“按食品批准的产品，应严格遵守《禁止食品加药卫
生管理办法》第十条规定，不得宣传或暗示疗效，否则按制
售假药查处。”
3、“非药品宣传对疾病治疗作用的，按照假药依法进行
查处。”
4、“食品广告的内容必须符合卫生许可的事项，不得使
用医疗用语或者易与药品混淆的用语。”
5、“食品广告不得出现与药品相混淆的用语，不得直接
或者间接地宣传治疗作用，也不得借助宣传某些成份的作用
明示或者暗示该食品的治疗作用。”
(记者廖雪明通讯员李峻罗路生)
篇二：盖中盖广告英语翻译
这人啊一上年纪就缺钙，过去一天三遍地吃，麻烦！现
在好了，有了新盖中盖高钙片，一片顶过去五片，高压片，
水果味，一个片嘣五楼，不费劲儿！一天一片,效果不错,还
实惠!
3 13
Theoldmanisalwaysintheabsenceofcalciumitistroubleto
takecalciumtabletthreetimesaday
butnowonepieceofthenew(:新钙中钙广告
词)gzg^sutilityisequaltothepastfive.itiseasytogoups
tairssinceIeatenit,besidesittastefruity.onceaday,br
inginggoodresults,butalsoaffordable
whyareyoulookingatme?whyareyoustilllookingatme?ifyo
uaredoingitallthetime,iwilldrinkyouup...waaaa...ica
nnotstanditanymore....wzmilk,itissodelious.....
放《小城故事多》音乐
女敲门
老板：请进comeinplease
女进门
老板：哟，王小姐呀。。Ah..misswang
女：退钱drawmymoneyback
老板；怎么回事呀？有话咱们好好说。来来。。。先坐。
我给你倒点水啊。。。。来来喝水。。
why?whathappened?Takeiteasy.sitdownplease.wouldyoul
ikesomewater…….please女：我是条件不好还是怎么着，
4 13
都这么长时间了这么还没消息
AmIapoorcondition?whydidn”tIgetanynewsfromyou
老板：您是什么条件，您再给我说一遍。
pleasetellmeagain.whatisyourrequirementaboutyoutfut
urepartner?
女；不能吸烟Themenwhoisn”tsmoking….
老板嗯en
女；最好还不喝酒，最好别乱花钱，最重要的是别花心
he”
dbetternordrink.hadbetternotspendingmoneywithoutthi
nkingitover..themostimportangishemustbebothloyaland
trustworthy
老板：对对对。嗯，我现在就帮您找找。。。。。。我现在
手头上正好有这么一个人，特别符合您的标准。。。。
不吸烟，不喝酒，不打牌，还不花心
Yeahyeah….en,nowI’mlookingforit……
ok,hereitis….particularlysuitedtoyourstandards.nos
mking,nodrinking,oyalandtrustworthy
女；真的？Really?
老板；真的呀yes
女：那好吧，我就等你的消息okI”
5 13
llwaitingforyourgoodnews
老板：好的，您就等我的消息，我呀尽快安排你们见
面,pleasewaitforme,I’llarrangeyourappointment
assoonaspossible
女；行，再见okbye
老板：那好，再见seeyou
到电话
老板；喂思意吗？我是李姐，前几天你托我办的事是我
给你办成了，完全符合你的标准，对对对。。。。我
给你安排好时间了，明天下午四点，在公园，就是你们
家旁边那个。对了到时候把手续费带着。。。。。。250。。。。别
忘了到时候请我吃饭。再见
hello,siyithisismsliIfinishedthethingyouaskedmeAfew
daysago…..ifindeagirlwhoismeetyourstandards.Ialrea
dymakeanappointmentforyou.Atfouroclocktomorrowafter
noon,intheparkbesideyourhome,don’
tforgettotakethemoney….howmuch?250yuan..pleasenot
fogerttotreatmeifeverythinggoessmoothly.okbye…
第二天（音乐）thesecond
男：空气在颤抖仿佛天空在燃烧
ah.theairistrembleingasiftheskyisburning
6 13
路人：神经病呀youarementaldisorder
男：空气在颤抖仿佛天空在燃烧
ah.theairistrembleingasiftheskyisburning
女：是呀，暴风雨就要来了yesThestormiscoming
男：请问你是。。。。andyouare….areyouintrucedbymsli
女：奥。。我叫不可。你呢
aoyes….mynameisbukewhataboutyou?
男：我叫思意来请坐I’msiyi.sitdownplease
女：我可以问你个问题吗？
wouldyoumindthatIaskyouaquestion？
男;可以sure
女：你吸烟吗？areyousmoking?
男（不好意）：我不会no,
女：那。。你喝酒吗？ererandareyoudrinking?
男：，以前喝但我有三年没喝了。。
Idrinkthreeyearsago.butnowIgiveupit
女：那。。。你乱花钱吗？ererdouyouprofligate?
男：三年。。。呃。。没有在外面花过钱了。。I..Ididn’
t’spendmoneyoutsidesince3yaersago女：（激动地）那你
打麻将吗？Anddoyouplaywithmajiang
男：麻将我从来没摸过。noIdon’t
女：那。。。女人呢？ergirlfriend?
7 13
男：女人就更没有找过了。。。Idon’thavegirlfriendnow
女；那你工作那？what”aboutyourjob
男：我。。我还没找着工作呢。。Ididn’tfindjobsofar
女；怎么可能？it’simpossible,Ican’
tbelieveit..youmustbejoking
男：我在监狱待了三年。。。刚刚放出来。。。
Ispentthreeyearsinprison,….andjustgetout女：啊。。。。。
ah…..
女离开，男失落的目送。。。。
篇三：盖中盖产品推广策划书
一、推广目标及策略
1.1推广目标
本次推广方案的总目标为使盖中盖高钙片在补钙市场
提升市场知名度，达到消费者熟悉并且喜欢该产品的目的，
以长期占领补钙市场。并为20XX年度的总目标的实现做铺
垫。
本次推广方案可划分为三个阶段：
第一阶段推广活动时间从20XX年12月1日至12月31
日，本阶段目标为使消费者逐渐熟悉本产品，提高对产品的
认知程度，并对推广产品产生认同感。
第二阶段推广活动时间从20XX年1月1日至20XX年2
月7日，本阶段抓住春节前后的销售良机，以恭贺新禧的活