1） 根据后面板上电源标识接入正确电源，开机轻触 电源开关至相应位置。如果开关上显示“48V”，表示用户 使用-48V 的直流电源；如果开关上显示“220V”，表示用 户使用 220V 的交流电源。
2） 根据E1线路要求，选择需要的物理接口支路数， 本设备的E1口收与对端设备的E1口发相连，发与收相连， 线路上应没有E1信号告警，如果有，可以通过E1环回来确 定故障源。
性。
正确的连接和断开。当设备正处于上电状态时，请勿随
意连接或断开数据线。
产品接地。为了防止电击，接地导体必须与地面相连，
在与本产品输入或输出终端连接前，应确保本产品已正确 接地，接地线的电阻小于4Ω。
正确的连接。用户在连接使用时请使用出厂配备的辅配
件。如用户做特殊连接时请注意管脚分配要求。 请勿在无设备盖板时操作。如盖板或面板已卸下，请勿操 作本产品。
避免接触裸露电路。产品有电时，请勿触摸裸露的接点
和部件。
在有可疑的故障时，请勿操作。如怀疑本产品有损坏， 请让我公司授权的维修人员检修。 提供良好的通风环境。
３Байду номын сангаас
2E1-2Eth 转换器
请勿在潮湿环境下操作。 请勿在易爆环境中操作。 保持产品表面清洁和干燥。
操作指南
2E1-2Eth 产品实现以太网口与 E1 口之间的数据传输 转换。以太网工作状态有 5 种工作模式可设置。E1 口的工 作状态是 75Ω或 120Ω，用户在订货时请说明。
５
2E1-2Eth 转换器
据，设计最高传输速率可达 3.968 Mbps。 ④ 支持统一 SNMP 网管。
二、主要特点
1、 实现1～2 路E1 通道透明承载10M/100M 以太网数据。 2、 内置SDRAM 控制器，可支持1M X 16Bits 容量的SDRAM。 3、 在以太网数据传输过程中在E1 线路侧进行帧重排序
６
2E1-2Eth 转换器
可实现以太网数据传输的两个方向不对称，以保证E1 线路故障时的最大数据传输效率。 12、 当任意路E1线路某方向收到E1LOS、AIS 或E1SYL告警 时，此路E1线路对应的发方向工作不会受到影响，从 而实现E1线路上的非对称传输。
13、 当所有E1线路的收方向同时断掉时，本端告警和网管
1. 电气的 — 转换信号电平 ； 2. 物理的 — 提供不同型式的插头； 3. 功能的 — 转换信号的功能； 4. 速率的 — 从一种数据速率转换成另外一种。
声明：由于产品和技术的不断更新、完善，本说 明书中的内容可能与实际产品不完全相符，不涉 及到产品功能的更改，以实物为准！敬请谅解！
版本号:V1.02
表示以太网口工作在 10M
９
2E1-2Eth 转换器
F/D1 ～ 以太网双
F/D2
工指示灯
亮 表示以太网工作在全双工 灭 表示以太网工作在半双工
拨码开关
拨码开关 序号
功能说明
1 2 3
4
5～6 7～8
本地/远端告警显示选择指示 OFF，设置为远端； ON，设置为本端。 误码门限设置 ON， ON 不设置门限； ON， OFF 误码门限为 1×10-4； OFF， ON 误码门限为 1×10-5； OFF， OFF 误码门限为 1×10-6。 本地 E1 环回使能信号 OFF 本地 E1 环回使能； ON 本地 E1 环回禁止。 （进行环回测试时，请先将以太网网线断开，以免 引起广播风暴） 正常工作时必须将开关设置 OFF，ON 如果需要改变以太网口的工作模式或VLAN设置时， 设置好后，请将第 5 位先打ON再置OFF后，设置生 效。 为产品升级预留
１
2E1-2Eth 转换器
目录 前 言 ..................................１ 快速一般安全要求 ........................３ 操作指南 ................................４
一、功能 ........................................................５ 二、主要特点 ................................................６ 三、参数及指标 ............................................７ 四、前面板分布 ............................................９
指示灯....................................................... ９ 拨码开关............................................... １０ 五、后面板示意图 ....................................１２ 电源部分............................................... １２ E1 接口 .................................................１２ Ethernet接口 .........................................１３ 六、底板示意图 ........................................１３ 七、机框前面板示意图............................. １４ 八、机框后面板示意图............................. １５ 九、网管功能简介 ....................................１６ 十、做线方式 ............................................１７ 安装步骤 ..............................１８ 故障诊断 ..............................２０ 典型组网方案 ..........................２２ 术语解释 ..............................２２
４
2E1-2Eth 转换器
若无特殊要求，用户可以根据出厂设置直接连接。 5） 设备以太网口是交叉直通网线自适应，用户可以
任意选择使用直通线或交叉线连接。 6） 设备正常工作时，PWR与LINK灯常亮，F/D、SPD
灯显示状态视用户设置而定（指以太网口正常工作状态）， 其余的指示灯和无网线连接的以太网口灯均显示熄灭状 态。
7） 如没有特殊要求，设备将 1-4、6-8 拨码开关置 ON，其它置 OFF，用户就可以正常使用。
8） 按以上操作，并参见使用手册说明，若设备还不 能够正常工作，请与供应商或办事处的技术人员联系。
一、功能
设备的功能主要包括四个方面： ① 以太网口与 G703/ E1 口的接口转换。 ② 还是一种高性能、自学习式远程以太网桥。适宜对成 本敏感的桥接式应用，可以作为比特流基础结构上的局域 网延伸器或分段器。设备能不间断地学习与其相连的局域 网上的 MAC 地址，数据帧的目的 MAC 地址来决定转发还是 过滤。 ③ 通过 1～2 条 E1 电路点对点地传输以太网 MAC 帧数
3） 排除E1故障后，确定整条线路以太网口的工作状 态。以太网口的工作模式有5种，根据用户需要可以设置。
4） 当网线接入 2E1-2Eth设备的时候， LINK灯会正 常点亮，F/D、SPD灯是根据设置来确定是否点亮，如果以 太网工作状态（LINK）灯不能正常点亮，请检查网线是否 按做线要求制作。（设备第 5 位开关必须置OFF）。设备 的两个以太网口可以根据用户要求任意选择使用。
台式设备 AC 220V、 DC -48V 兼容 机框：AC220V或DC-48V，有热备份功能。 4、可波动电压： 180 VAC～260 VAC 或 -38 VDC ～ - 72 VDC 5、功耗： 台式设备： < 5W 机框设备： < 75W 6、工作条件： 温 度 ： -20℃ ～ +70℃ 湿 度 ： 95% 大气压 ： 70kpa ～ 106kpa 无腐蚀性和溶剂性气体，无扬尘，无强磁场干扰。 7、设备尺寸： 台式设备尺寸 ： 218mm ×136mm × 44mm
指示灯 前面板上共有 11 指示灯。
名称
指示灯 功能
状态
电源指示 亮
PWR
灯
灭
AIS1～ 2 路 E1 连 亮
AIS2
接指示
灭
E1Los1 ～ E1Los2
E1 线 路 告 警
亮 闪亮 灭
亮 Link1 ～ 以太网连接
Link2
指示
灭
以太网口 亮
SPD1 ～
的速率指
SPD2
灭
示灯
设备工作状态
表示设备的电源正常工作 表示无电源输入本设备 表示 E1 口收到 AIS 告警 表示 E1 口 没有 AIS 告警 表示 E1 线路断码告警 E1 帧失步告警 表示线路正常工作 表示设备的以太网口有设备连 接或设备连接在一个网络中 表示设备的以太网口没有设备 连接 表示以太网口工作在 100M
2E1-2Eth 转换器
前言
数据通信标准经协商一致、发表并为众人遵循，其最 终目的是为了确保来自不同国度不同生产厂家的设备之间 能实现通信。遗憾的是，各种通信网络如 计算机通信网 （LAN 或 WAN），传统电信网（PSTN）等，由于发展的 时期及背景有所不同，再加上其它一些历史原因，很多时 候为了实现同一目的却产生了众多不一的标准。例如： G703、V.35、X.21、V.36、RS-422 和 RS-530 都用于高速 通信而且在功能上差异甚微，但它们却有着不同的电气和 物理特性。许多现存的标准妨碍直接通信，要求设备之间 有一中介设备。我公司的协议转换系列产品是针对这一实 际问题而设计的，这一系列中所包含的多种多样的转换器 能通过在不同接口间提供转换来克服上述矛盾。根据应用 需要，转换形式可包括下列的一种或多种：
（两台设备并排放置，通过台式设备侧面的插槽，配
上选订的支架可上标准的19英寸机架） 机框设备尺寸 ： 483mm× 165mm × 177mm
（可上标准的19英寸机架） 8、台式和机架式的设备共用一块板子，
用户可以根据需要将台式的设备改成机架，反之亦然。 ８
2E1-2Eth 转换器 四、前面板分布
信息仍可通过发方向传输到远端，同时也实现E1线路 的单向传输。该功能尤其适合协议转换器与光通信设 备配合使用时光通信设备单向断纤情况下对线路故障 的判断。
三、参数及指标
1、G.703接口 * 速率： N *(2.048Mbit/s±50ppm) (N=1～2) * 码型： HDB3码 * 阻抗： 75Ω非平衡/120Ω平衡 * 接口特性： 满足G.703、G.704等标准 * 连接器： Q9（75Ω）、 RJ48－C（120Ω） * 帧结构： 成帧 * 必须成对（一个E1 端口的接收和发送通道组成一 对）使用。
2、Ethernet接口 * 标准的MII 接口，支持5种工作模式，用户可 根据需要选择。带交换功能的两个以太网口可替用 户省去一台交换机。符合IEEE802.3 标准。 ７
2E1-2Eth 转换器
* 支持全双工PAUSE 流量控制功能。 * 以太网口数量： 2个 * 以太网口做线要求：直通/交叉自适应 3、电压选择：
２
2E1-2Eth 转换器
2E1-2Eth 转换器使用说明书
快速一般安全要求
请阅读下列安全注意事项，以避免人身伤害，并防止 本产品或与其相连接的任何其他产品受到损坏。为了避免 可能发生的危险，本产品只可在规定的范围内使用。
只有我公司授权的技术人员方可执行维修。
防止火灾或人身伤害
使用适当的电源。仔细核对产品的电源类型以及正负极
技术，从而有效保证了帧次序和提高了传输效率。 4、 1～2 路E1 线路之间允许保证帧次序的最大传输延
迟为32 ms，保证能在各种复杂网络下的稳定可靠运 行。 5、 在传输以太网数据时每个E1 线路仅64Kbps 的通道开 销，每个E1 线路的实际有效带宽为1.984Mbps。 6、 自动检测2 路E1 线路中可用通道数目，并自动分配带 宽。 7、 备有丰富的指示灯告警功能，为快速故障诊断提供时 全面的信息。 8、 在设备正常工作时，插拔任意一个E1线路，不会影响 设备的正常工作。 9、 设备有本端环回（2个E1同时向外一起环回）功能。 10、 支持每个E1 线路CRC 误码门限设置，当某线路误码 率超过设置门限时系统可自动对该E1 线路进行关断 隔离。 11、 关断隔离功能实现单方向关断隔离，只切断E1线路中 超过误码门限方向的线路，另一方向传输不受影响，