协议编号：

判决裁定债权转让协议书

(标准版)

甲方（出让方）：

乙方（受让方）：

签订日期：

签订地点：

甲方（债权出让人）：

身份证号：

乙方（债权受让人）：公司

法定代表人：李XX

甲方与XX市东鑫石英制品有限公司民间借贷纠纷一案，经XX市XX县人民法院审理，作出（2012）东商初字第1101号民事判决书，该判决书判决现已生效，甲方所享有的该债权没有收回，甲方对XX 市东金石英制品有限公司所享有的债权转让给乙方，甲乙双方就转让事宜协商如下：

一、甲方自愿对XX市XX县作出的（2012）东商初字第1101号民事判决书的230万债权及全部权益转让给乙方，乙方向甲方支付转让费230万元。

二、乙方向甲方支付转让费的方式为：双方签订本协议后，甲方协商XX县人民法院。

三、甲方转让该债权后，甲方必须协助乙方向债务人追偿该债权，使乙方享有对XX市东鑫石英制品有限公司的涉案房产和土地使用权的优先处置权。

四、甲方向乙方保证该转让债权的合法性、有效性，若因该债权的合法性，导致乙方不能收回该债权或法院在执行过程中因合法性不能执行该债权的，甲方应返还乙方支付的转让费，并承担相应的损失。

五、乙方申请法院强制执行回来的该债权，甲方不得再以任何理由索要。