浅谈美声唱法与民族唱法发声的异同****（****学院音乐系201*届毕业生）摘要：美声唱法起源于意大利，发展于欧洲，传入我国已有80 年的历史。

美声（Bel canto）这个词来自意大利语，是指“优美的歌唱”。

在传入我国时把Bel canto 翻译成为“美声唱法”。

后来，国人便把演唱和学习这种唱法的声音统称为美声唱法。

中国与西方国家之间的文化差异，明确了我国与西方国家的美声唱法的差异。

在语言，生活习惯以及特有的社会环境中所产生的文化差异是我们所不及的。

不能一味的学习西方。

有人认为传统的中国唱法缺乏科学性, 因而需要对其进行所谓科学的“改造”。

于是就有了后来的“洋为中用”的民族声乐的教学体系。

这种所谓的改造, 其观点还是建立在以音乐“欧洲中心论”的基础上的。

其实我们应该尽早的认识到，中西的文化差异，不能一味的模仿。

取其精华，更好的发展“中国唱法”，使其“中国唱法”更加科学，更加完善，使歌唱这门艺术为人们更加喜爱。

关键词：美声；歌唱艺术；文化差异Discuss the similarities and differences between the singing method of Bel canto and the original singing methodlvrui（Music Department of Huaibei Coal Normal College graduate of 2008）Abstract: Belcanto stems from Italy and develops in Europe.It has been introduced to China for 80years."Belcanto"is an Italian word,which means"bgautiful singing".However,it was introduced and translated as"the singing method of Belcanto"in ter,it broadly includes the performance and study of it.Cultural differences make it clear that Belcanto between China and foreign countries is different.We can't copy western country purposeless,for there exist various hindrance such as language, habits and customs, especially the social environment.Some people think that the original singing method in China is short of scientificalness ,so we need to do some change which is called scientific "new-model".As a result,"make foreign things serve China",the Educational system of National V ocal music was generated.However,this kind of new-model still based on the"Eurocentrism".In a word,the cultural differences between China and western country,the more we realized,the better we get.we should take the essence,but not just imitate.We should try our best to develop the the original singing method in China,and make it more scientific,more perfect and more popular.key words: Bel canto, Art of singing, Culture Difference前言歌唱是一种基本的、以人的嗓音表达感情的音乐形式，它历史悠久，与人类有着一样久远的文化。

由于得到语言的辅助，音乐比其它任何艺术形式如舞蹈、或者其它器乐演奏，都更适合表达特定的感情和理念。

即使那些只为了抒发情感而没有歌词的歌唱，由于嗓音本身内在的感染力，也能使它成为人类感情交流，既方便、快捷而又重要的方法。

音乐的发展（一）中国自原始社会时期开始，歌唱就得到了充分运用和发展，祈天、祭神、劳动，以至谈情说爱都离不开歌唱。

就其形式来说也是多种多样的；；用鼓角、铙、笛等伴奏“铙歌”与“横吹曲”，用丝竹乐队伴奏的“相和歌”有用琴或瑟伴奏的“弦歌”；还有“倚歌”等，不胜枚举。

据古书记载，伏羲时代就有了反映捕鱼生活的“网罟之歌”；神农时代有描写耕耘的“扶犁之歌”；夏禹时代的“候人猗兮……”歌出情侣之间思念之情。

较晚的诗经、楚辞、乐府等都揭示出在我国古代漫长的奴隶社会生活中，歌唱的发展与成就。

（二）欧洲文化主要渊源于古希腊文化和基督教文化。

在古希腊的日常生活中，歌唱占有着重要地地位：结婚、死人、祭神、祈天等庆典活动中都有由男女老少演唱，并伴有乐器演奏和舞蹈的合唱，如，在著名希腊史诗《伊利亚特》⑴（Iliad）（约公元前850年）中就记载有载歌载舞的、歌颂太阳神阿波罗⑵的合唱。

约公元前600年，人们以合唱和拟态舞的形式，来歌颂酒神狄俄尼索斯⑶（Dionysus）,这种歌颂直接发展出了后来的希腊悲剧与喜剧。

当然，在古希腊的音乐创作中并不全是声乐的，也有器乐的，如为三角竖琴、吉萨拉、奥罗斯以及更通俗的七弦里拉琴⑹所写的乐曲，但主要的仍是声乐作品。

自古就有把唱得好，看成是有文化的表现，并强调了歌唱中歌词的重要性。

有很多文人、学者都曾用自己的语言，来表达对音乐的认知。

如，古希腊哲学家亚里士多德（Aristotle公元前384—322年）曾摘引古希腊文学和宗教的传奇人物穆萨厄斯（Musaeus）的话说：“歌唱是人类最美妙的欢乐。

”希腊语法学家和百科全书编纂者阿特纳厄斯（Athenaeus，活跃于公元200年）也曾说：“承认无知并不丢脸，但拒绝歌唱却是丢脸的！”希腊哲学家柏拉图（Plato，公元前427？—347年）则认为：“曲调和节奏要适合歌词。

”廷克托里斯（Tinctoris公元约1435—1511？年）则认为，一个优秀的歌手首先应节奏准确、音准无暇，吐字清晰，最后是一副优美的歌喉。

美声歌唱的诞生16世纪末至17世纪初，在欧洲，社会经济发展迅猛，正是资本主义萌芽的发展时期，商业十分繁荣。

“美声歌唱”(Bel canto)的诞生地—意大利，则是欧洲资本主义萌芽发展最早的国家之一。

由于经济的繁荣使意大利成为欧洲的文化中心。

从14世纪开始，意大利就涌现许多伟大的艺术家和思想家，如：诗人但丁(Dante Alighieri，1265—1321)和他的《神曲》，画家达芬奇(Leonardo Davinci,1452一1519)、米开朗基罗(Michelangelo Buonarroti,1475—1564)，诗人塔索(Torquato Tasso，1544—1595)，思想家康帕内拉(Tommaso Campanella，1568—1639)等。

由于意大利经济的发展和商业的繁荣迅速，促进了意大利文艺复兴。

文艺复兴的人文主义思潮，提倡个性解放．要求表现人的情感，打出了“回归自然，回到希腊”、“恢复希腊悲剧”的口号，以及意大利的世俗音乐，特别是意大利“牧歌”和“猎歌”的艺术实践促进了歌剧的诞生。

由于歌剧的诞生及发展，就使专业音乐逐渐由复调音乐过渡到主调音乐，由复调音乐中的合唱，过渡到以表现人的情感为主的独唱。

以前那种以表现神权的空虚、阴暗的音色或单纯炫耀花腔的、毫无生命力的冰冷的声音(包括假声和童声)已不能满足歌唱的需要了，而进一步要求能有表现活生生的、真正的，表现人的感情，充满活力和生机的声音。

因此，就必须认真研究新的独唱的方法，从而诞生了“美声歌唱”。

就其诞生的历史背景来看，即：意大利资本主义萌芽的产生和经济的繁荣促进了意大利文艺复兴．文艺复兴促进了歌剧的诞生，而美声歌唱又是歌剧的产物。

西方的歌唱艺术西方的歌唱艺术，当时的西方音乐更多的是建立在多声部教堂音乐、复调音乐基础上,唱法本身脱离不了宗教音乐的影响。

男女唱法一样,只是声部不一样,高低不一样。

最初的歌剧以阉人代替女声来唱,由女中音代替男声来唱。

随着歌剧剧情的发展,一些情感激烈的戏剧性唱段,阉人的唱歌满足不了表达剧情激烈发展的需要,于是歌唱家们努力探索、钻研、改进自己的唱法,以适应剧情的需要,这样就产生了今天表现力丰富多彩的美声唱法，而这些声音的因素，却又是西方歌剧音乐中普遍的要求和传统，甚至是必不可少的方面。

（一）意大利语的特点。

意大利语同法语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语同属印欧语系的罗曼语族，是由拉丁语演变而来。

意大利语是意大利、圣马力诺的官方语言，也是瑞士的官方语言之一。

意大利语普通话是以托斯卡纳方言（佛罗伦萨所在大区）为基础，经过演变逐渐形成的。

各地区都有本地的方言，方言与普通话有不小的差异。

由于历史的原因，非洲的几个国家如索马里、埃塞俄比亚、马耳他等也使用意大利语作为官方语言或通用语。

意大利语字母共21个，其中元音字母5个，辅音字母共16个，另外有5个外来字母。

（一）音节：一个词可以分为音节，一个音节是由一个元音或一组字母组成，在一组字母中，至少有一个元音，如nò，là，mà—no，mã—la，à—mo，uò—mo，mu—lå—no，mo—nå—le。

1），一个元音可构成一个音节，如：a，amo(a—mo)；2），一个辅音在两个元音中间，它与后面的元音构成音节，如：luna(lu—na)。

3），二合元音、三合元音不分开，如：fiume(fiu—me), pieta（pie—ta）miei,suoi；4），由l,m,n,r加上其他辅音构成的复辅音在词中时，l，m,n,r与前面的元音构成音节；5），不属于第4项的复辅音在词中时与后面的元音构成音节，如cifra(ci—fra),padrone(pa—dro—ne) ,strada(stra—da)；6），两个辅音，双辅音在句中时，音节在两个辅音中分开，如：nonna(non—na),libro(lib—ro).(二)重音：在意大利语中，词的音节有重读音和非重读音节之分，重读音节发音时声音、气流比非重读音节有力。