华师〔2009〕117号 关于印发《华南师范大学教师出国研修暂行管理办法》 等文件的通知

各院系、各部处、各单位： 为加强我校教师的培养，开阔学术视野，吸收国际先进的教育理念，促进学科建设和扩大对外学术交流，我校大力鼓励教师出国研修，为此制定了《华南师范大学教师出国研修暂行管理办法》，并修订了原《华南师范大学留学基金资助出国留学人员暂行办法》（华师〔2003〕70号）和《华南师范大学青年骨干教师出国研修项目实施办法》（华师〔2008〕7号），详见附件1—3。 现将有关事项通知如下： 一 、各单位要高度重视留学派出工作，并根据《华南师范大学教师出国研修暂行管理办法》，指定留学工作负责人和联系人各一名。 —1— 二、由于外语水平是派出的必要条件，为帮助有出国意向的教师达到录取或派出的资格要求，学校计划在今后每个学期有步骤地安排他们参加教育部指定的出国留学人员培训班学习（中山大学和广东外语外贸大学每学期举办一届脱产学习班），请各单位结合自身需要，将有意愿在2013年之前出国研修，且基本符合文件要求的教师名单上报人事处（附件4、附件5），以便统筹安排培训事宜。有出国意向的教师也可以自行联系参加该项培训，完成留学任务后凭发票可以报销学费。 三、请于11月9日前将附件4、附件5书面报送人事处师资科，联系人：平功波，电话：85211059.

附件：1．华南师范大学教师出国研修暂行管理办法 2．华南师范大学留学基金资助出国留学人员暂行办法（修订） 3．华南师范大学青年骨干教师出国研修项目实施办法（修订） 4．出国（境）研修及英语培训计划表 5．出国（境）研修教师名单汇总表 华 南 师 范 大 学 二ОО九年十月十三日

华南师范大学办公室 2009年10月26日印发—2— 附件1： 华南师范大学教师出国研修暂行管理办法 为加强我校教师的培养，开阔学术视野，吸收国际先进的教育理念，促进学科建设和扩大对外学术交流，我校将陆续出台政策大力鼓励青年教师出国研修。在2009年至2013年期间，我校计划每年选送50名教师出国研修。为加强对出国留学教师的管理和服务，特制定本暂行管理办法。 一、出国研修原则 （一）选派教师出国研修应结合各院系师资队伍建设规划需要，使出国教师在回国后能为学校的教学科研和学科建设发挥更大作用。 （二）教师出国研修的内容应与现从事专业及学科建设发展要求相一致，确保研修质量和效果。 （三）重点选派业务能力强、发展潜力大，并在教学科研工作岗位上取得显著成绩的中青年骨干教师。 （四）优先派往高等教育发达国家或地区的科研机构和大学。 （五）支持各种经费渠道资助的出国研修，鼓励自费出国研 修。 —3— 二、派出渠道 派出渠道分为国家公派、国家和单位合作公派、单位公派和自费出国四种。 （一）国家公派：国家留学基金委统一选派、管理，申请人根据每年国家留学基金委的政策和部署进行申报。 （二）国家和单位合作公派：国家留学基金委和我校根据协议共同资助、共同选派和管理，申请人根据《华南师范大学青年骨干教师出国研修项目实施办法（修订）》申报。 （三）单位公派：学校筹措资金资助、独立选派和管理，申请人根据《华南师范大学留学基金资助出国留学人员暂行办法（修订）》申报。 （四）自费出国：个人自费或自行联系经济资助出国研修。 三、管理 （一）学校 1．保持与出国教师及其所在单位的联系。 2．根据国家的政策、规定，对出国教师在国内的直系亲属给予关心和帮助。 3．负责安排回国教师的工作，并积极创造更好的工作条件。 4．人事处与院系共同负责留学回国教师的考核工作，并作 出考核结论。 5．根据相关规定提供资助费用。 —4— （二）出国教师 1．向所在单位提出申请，按照单位发展规划和师资队伍建设规划的要求提交详细的研修计划，单位同意后上报人事处，经学校批准方能出国留学。 2. 单位公派的研修人员可以向学校申请暂借部分款项作为留学费用，留学考核合格后予以报销；留学人员须交留学保证金，6个月以下（含6个月）交1万元人民币，6个月以上交2万元，3个月（不含3个月）以内免交保证金，留学考核合格后予以返还。 3．抵达留学所在国一个月内，必须向我国驻该国使(领)馆报到，主动购买在国外期间的人身、医疗、伤害等保险。 4．在国外期间经常保持与人事处和所在单位进行电子邮件或电话联系。 5．努力完成出国研修计划，不得改变留学国别和身份，研修期满应立即回国返校。若确需延长留学期限或改变留学内容，应提前三个月提出申请，报学校审批。 6．返校后十天内到人事处报到，报到时提交留学回国人员证明或所在留学学校或研究机构签字盖章的学习、科研证明(需 要说明从何时至何时在何校何机构何专业注册学习、研修)、文凭或者文凭证明。 7．回国后参加所在单位组织的考核，填写《华南师范大学 —5— 出国（境）留学人员考核表》。 8. 不经人事处同意擅自出国研修以及无正当理由逾期不归，视为旷工。 9. 进修教师完成学业后，回校工作时间不得少于五年。违反者须向学校缴纳补偿金。计算方法：〔进修期间学校提供的费用总额（含工资、学费、交通费等）+违约金￥10000〕÷5×（5-已服务年限）。 （三）所在单位 1．各单位应将留学派出工作列为师资队伍建设中的专项任务。在不影响正常教学科研的前提下，积极鼓励教师出去研修，保证每年有3%-5%的专任教师参加国内外著名高校和科研机构研修。 2．指定一名主管领导，一名联系人，与出国研修教师以及人事处专项负责人保持密切联系，共同督促出国教师完成研修计划。 3. 研修人员所在单位党政正职领导作为本单位留学人员的担保人。 4. 单位师资队伍领导小组负责对留学人员在国外的工作和 学习情况进行考核。考核工作在出国教师返校后一个月内完成，并填写《华南师范大学出国（境）留学人员考核表》上交人事处。 四、激励措施 —6— (一)出国研修的经历将作为教学科研系列专业技术人员评聘的重要参考。从2011年1月1日起，在评审高级专业技术职称以及聘任高级专业技术职务时，同等条件下优先考虑具有出国研修经历的人员。 （二）学校鼓励教师积极申请国家公派资助出国留学，在留学考核合格后给予1万元奖励。 （三）学校为出国教师报销与出国研修直接有关的外语培训与考试费用。 （四）院系对考核优秀的留学人员适当给予奖励。 五、其他 (一)教师赴港、澳、台研修的管理参照本办法执行。本办法未尽事宜按国家和学校有关规定执行。 (二)本办法自2009年10月13日起执行。 (三)本办法由人事处负责解释。

华 南 师 范 大 学 二ОО九年十月十三日

—7— 附件2： 华南师范大学留学基金资助出国留学人员 暂行办法（修订）

为提升我校师资队伍国际化水平，开阔学术视野，促进学科建设和扩大对外学术交流，根据学校师资队伍建设的需要，对原《华南师范大学留学基金资助出国留学人员暂行办法》（华师〔2003〕70号）修订如下： 一、资助类别及内容 (一) 每年资助高级研究学者和访问学者共30名左右，学校提供外语培训、考试费、一次往返国际旅费和国外生活费。 国外生活费标准如下： 1．高级研究学者 （1）资助期限：3-6个月 （2）国外生活费：1500美元/月 2．访问学者 （1）资助期限：6-12个月或以上 （2）国外生活费：1200美元/月 （二）国外生活费按以上标准支付人民币，并按8：2的比例由学校和所在单位共同承担。 二、资助条件 （一）遵纪守法、成绩突出，具有学成回国为学校建设事业 —8— 服务的事业心和责任感。 （二）具有较高的学术水平和业务能力以及有较大的发展潜力，访问学者要求具有博士学位或者副高职称，年龄一般在45岁以下；高级研究学者要求具有正高职称，年龄一般在55岁以下。 （三）提出申请时来校工作已满2年；曾经得到过华师留学基金资助的人员，一般5年内不能重复申请。 （四）身心健康。 （五）能熟练运用外语开展研究： 1．近三年内参加“全国外语水平考试”（WSK），成绩合格（具体分数按当年国家留学基金资助出国留学外语条件要求）； 2．同一语种外语专业本科毕业； 3．曾在同一语种国家留学或连续工作一学年以上； 4．曾在教育部指定的出国留学人员培训部参加相应语种培训，并获得结业证书。具体要求为： 英语：高级班结业证书； 法语、日语、西班牙语、意大利语、俄语：中级班结业证书； 德/英语：德语初级班结业证书、英语高级班结业证书（针对拟赴德语国家从事理工专业研究人员）； 德语：中级班结业证书（针对拟赴德语国家从事社科专业研究人员）； 5．参加国外各类权威机构组织的考试，并达到国外大学招 生的一般要求，考试成绩的有效期可以放宽2年。 6．申请时外语水平未达到上述要求，若院系强烈推荐，原 —9—