• The God made a joke. One day , Menma revived(复活)!
But among the five friends,
only Jintan (the leading
role) could see her. She
said there was a wish she’s going to realize(实现;了解; 以…价格卖出). If it could be achieved(取得;获得;实现;成 功) , she will go to the heaven(天堂). In addition, it
The story is about six
friends who were together
all time in their childhood .
They even had a secret base(秘密基地). And they
called each other by nicknames(绰号,昵称). However , the heroine(女主 角), Menma accidentally(意 外地)died . Time goes by( 光阴似箭). Everyone fight
thank you
flower, will continue to bloom
变so也m会ew变he淡re，. 渐我渐们. 地也那会朵长花大的成香熟味，
不过呢，那朵花，一定会在某处继 续绽放。
We Still Don’t Know The Name Of The Flower We Saw That Day
我们仍未知道那天所见的花的名字
All through the season，even the road next to the flowers in
bloom changed slowly.
一直渡过的季节，就连道路旁盛开的 花也渐渐变化了
Gradually the flower fragrance will
fade, we will grow up.however, the
• Menma hoped that they could be together
again. But nobody believed Jintan. Could the six friends get together (聚会;联欢;收集 ;整理)and make concerted efforts(齐心协 力)？
当我觉得大家都变了的时候，才发现其实大家都没 变。或许我们在意的，不是死者是否留下，而是生 者，能否像曾经一样，一直在一起
Our childhood was far away…
When we think of our childhood, if there are some people that you want to tell them :”Do not forget me...”
for his/her own ideal and
never keep touch with each
other.
这个故事发生在六个童年一 直在一起度过的朋友之间。 他们甚至有一个秘密基地。 而且他们叫对方昵称。然而， 女主角，本间芽衣子意外死 亡。光阴似箭，每个人都为 自己的理想而努力，并没有 保持互相联系。
turned out that the wish
must be done with the five
friends together.
• 上帝开了个玩笑。有一 天，芽衣子复活了！但 在五个朋友中，只有仁 太能看到她。她说她有 一个愿望想实现。如果 愿望实现，她会去天堂。 此外，这个愿望必须五 个朋友一起来完成。
A story about friend and friendship…
In those years of us 那些年的我们
carefree 无忧无虑
Only one
child 只是一个小
孩
Now 如今……
One person look up at the sky 一个人仰望着天空
But, we are still we 但，我们还是我们
• 芽衣子希望他们能重新聚到一起，但是没 有人相信仁太，这六个朋友能聚在一起并 回到之前齐心协力的状态吗？
片 段 欣 赏
When I think everyone has changed, only to find that in fact everyone didn't change. Perhaps we care not whether the dead should leave, but the living whether can as the same as ever ,have been together