新邵晒谷滩水电站
干式变压器采购及服务
合同文件
买方:新邵晒谷滩水电开发有限公司
卖方:江西变电设备有限公司
二○○六年六月六日
目录
1．合同书 (2)
2．合同条款 (5)
3．投标文件 (27)
4．附件......................... 29 错误!未定义书签。
1．合同书
新邵晒谷滩水电站
干式变压器采购及服务
合同书
买方:新邵晒谷滩水电开发有限公司(以下简称买方)
卖方:江西变电设备有限公司 (以下简称卖方)
买方通过投标方式将干式变压器采购及技术服务合同授予卖方,双方本着平等、诚信的原则，经充分协商,特订立本合同。
1、下列文件是本合同协议的组成部分，与合同正文具有同等法律效力。
（1）合同书及技术协议；
（2）附件；
（3）双方授权代表并指明签字的书面文件、备忘录和会议纪要等。
2、合同组成文件形成一个整体，互为补充和解释。对本合同的所有修改、补充、
变更应由双方授权代表通过协商订立书面补充协议，作为本合同不可分割的组成部分，与合同本身具有同等效力。
3、买、卖双方保证完成本合同条款规定的各项工作，并承担合同规定的全部责
任和义务。
4、货物及数量
见“主要货物供货一览表”、“备品备件供货一览表”、“专用工具供货一览表”。
5、合同金额
本合同的总金额为人民币（陆拾万陆仟元）（¥：606000元），分项价格在干式变压器采购及服务合同总价表中明确规定。
6、付款条件
按照合同条款中规定的时间和方式支付合同价。
7、交货时间和交货地点
见“货物供货一览表”中的规定
8、合同生效与失效：
（1）本合同经双方的法定代表人或授权代理人签字并加盖本单位公章后即生效。
（2）在合同双方完成合同规定的所有项目、买方签发了“最终验收证书”、且合同价款结清后即行失效。
9、本合同协议书一式陆份，其中正本贰份，双方各执壹份；副本肆份，买、卖方
各执贰份。
本页无正文。
签订日期:2006 年6月6日
2．合同条款
目录
1.定义8 2．适用性9 3．标准9 4．单位9 5．监理工程师和监理工程师代表9 6．合同文件10 7．法律10 8．合同范围10 9．文件的相互关系和书面通知11 10．价格及价格调整11 11．对规定的设备、材料和工艺的变更11 12．质量检查12 13．付款方法12 14．监理工程师的决定13 15．转让和分包13 16．图纸、资料和设备的交付时间及地点14 17．试验14 18．货物标志、包装和运输15 19．设备交货17 20．缺陷18 21．质量保证期18 22．验收19
23．外购元配件20 24．技术服务21 25．违约21 26．误期赔偿22 27．违约罚金22 28．索赔23 30．违约终止合同24 31．税费25 32．保险25 33．通知25 34．争议与仲裁25
合同条款及前附表
合同条款
1.定义
本合同下列述语应解释为：
1．1．业主：指新邵晒谷滩水电开发有限公司。在招标期间称为“招标单位”。在与中标单位签订合同协议书后，称“买方”。
1．2．卖方：与买方签订合同书的单位。
1．3．监理工程师：是指由业主委派的，代表业主全面负责处理和监督合同执行过程、设备制造、供货进度、产品质量、驻厂监造等技术的人员。
1．4．合同：是指买卖双方签署的、合同格式中载明的买卖双方所达成的协议，包括所有的附件、附录和上述文件所提到的构成合同的所有文件。
1．5．合同价：是指根据合同规定卖方在正确地完全履行合同义务后买方支付给卖方的价格。
1．6．图纸：由卖方提供的，描述承包设备设计、制造、安装、维护的图纸和相关设计文件。
1．7．货物：是指根据合同规定卖方须向买方提供的一切材料、设备、机械、仪表、备件、工具和其它材料。
1．8．服务：是指根据合同规定卖方承担与供货有关的辅助服务，如运输、保险、卸货以及在安装、调试过程中提供技术援助、培训和合同中规定卖方应承担的其它义务。
1．9．规范：指包括在合同中的工程规范或由卖方提供的并经监理工程师批准的规范。
2．适用性
2．1．本合同条款适用于没有被本合同其它部分的条款所取代的范围。
3．标准
3．1．完成合同文件规定的工作所需要的标准，应按技术协议中的“规范与标准”
和行业中最新最高标准规定执行，后者优先。如采用与规定标准相当的其它标准时，应附有具体说明，并经监理工程师书面同意。
4．单位
4．1．一律使用中华人民共和国法定计量单位。
5．监理工程师和监理工程师代表
5．1．监理工程师受业主的委托有权解决和处理买方与卖方之间与本合同有关的问题。
5．2．监理工程师有权对合同执行过程中出现的有关问题作出决定，签发验收证书和发布通知。
5．3．监理工程师有权拒收不符合合同规定的设备和材料，对此，卖方不应拒绝。5．4．监理工程师有权指定和委派监理工程师代表，但应书面通知卖方，卖方应给予配合，并提供食宿及办公的便利。
5．5．监理工程师代表在其授权范围内，有权代表监理工程师对承包项目的各项
工作进行监督，对成套设备进行检验和对有关问题作出决定。
5．6．监理工程师对监理工程师代表未能否定的不符合合同规定的设备或材料有权予以否定，直至发出返工通知。
5．7．卖方对监理工程师代表所作出的任何决定有不同意见时，有权提请监理工程师对该决定重新予以确认、或更改、或撤销。
6．合同文件
6．1．合同文件包括：
（1）在最终签署合同协议前，合同双方协商一致同意的所有书面文件；
（2）合同执行中技术（联络会）双方签署认可的协议或纪要文件。
7．法律
7．1．合同双方应遵照《中华人民共和国合同法》及国家有关法律规定执行。
8．合同范围
8．1．卖方应负责合同文件中规定的所有设备的设计、制造、出厂前的试验、包装、运输及验收；技术服务、技术培训、设计联络会；指导安装、现场试验、试运行和验收等；合同执行过程中发现的任何漏项和缺项，在供货清单中并未列入但确实是满足合同技术条款对合同设备的性能保证要求所必需的，均应由卖方将所缺的设备和内容等补上，其费用已含在本合同总价中。