XX工程
螺杆泵采购技术协议书
2011年5月
武汉
XX公司（以下简称需方）和XX泵业有限公司（以下简称供方）就XX水处理站项目螺杆泵设备和相应的备品备件、技术资料以及有关的技术服务等供货事宜进行友好协商，双方本着保证工程质量和技术成熟可靠的原则经充分协商达成如下技术协议（本协议与投标书、投标澄清文件及合同具有同等法律效力）：
1．总则
本规范用于XX水处理站项目螺杆泵设备的购买合同。它提出了设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。
需方在本规范中提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标准，供方应保证提供满足本规范和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。对国家有关安全、环境保护等强制性标准，满足其要求。
技术协议书中供方应提供合同设备的设计、制造、检验、装配、安装、调试、试运、验收、试验、运行和维护等标准检验清单及方法给需方。
设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，供方应保证需方不承担有关设备专利的一切责任。
供方在设备设计和制造中所涉及的各项规程、规范和标准必须遵循现行最新版本的中国国家标准和相关标准。本技术规范书所使用的标准如遇与供方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。
供方在现场所发生的一切费用（如差旅费、工具使用及其它相关费用）由供方承担。
在签订合同之后，需方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，具体项目由供需双方共同商定。
本技术协议书作为合同附件，与合同具有同等效力。
2. 工程概况
项目名称
XX工程
概述
本工程为XX工程，属于全厂公辅工程之一。主要包括生产废水预处理系统、生活污水处理系统、污泥处理系统、回用水深度处理系统及其供配电、自动化、通风、管道、土建工程等相关配套设施。
本工程需实现全厂生产废水和生活污水的零排放。
生产废水预处理系统用于处理经全厂生产废水管网收集来的生产废水（含少量雨水），将生产废水处理全部通过预处理后进入深度处理系统，进一步的除盐处理。
生活污水处理系统处理经全厂生活污水管网收集来的生活污水，经CASS生化处理后排入生产废水调节池经生产废水处理系统处理，不能外排，实现生活污水零排放。
水质条件
生产废水的组成
全厂生产废水主要来自于全厂各单元如炼铁、炼钢、连铸、轧线等循环水系统的排污水、旁滤反洗
水以及电缆沟及积水坑排水等，废水中主要污染物为：悬浮物，油类，盐类等。
生活污水的组成
全厂生活污水主要来自于厂区内的浴室、食堂以及卫生间排水，生活污水中的主要污染物为：悬浮物，氨氮、BOD5，COD等。另每天约有1吨焦炉煤气管道排水（含酚氰）需进入生活污水处理系统中一并处理。
生产废水水质
由于工业废水大多为循环水系统排水，根据给定的工业新水水质，以浓缩倍数来估算工业废水水质，并依据同类型钢厂及设计经验进行修正并充分考虑地表水水质季节性变化的特点。
表 2-1 工业新水水质
水质项目单位工业新水
pH7～8
TDS mg/L600
悬浮物mg/L10
全硬度mg/L（以CaCO3计）150
Ca硬度mg/L（以CaCO3计）150
M－碱度mg/L（以CaCO3计）100
氯化物mg/L（以Cl-计）70
硫酸盐mg/L（以SO42-计）150
全铁mg/L（以Fe计）
可溶性SiO2mg/L（以SiO2计）≤6
电导率s/cm850
气味mg/L
CODcr mg/L
设计规模及工艺流程
生产废水预处理系统
设计规模为×104m3/d。
生产废水预处理系统流程：
格栅井生产废水调节池提升泵房高效沉淀池气水反冲洗滤池回用水池深度处理系统。
生活污水处理系统
设计规模为2400m3/d。
处理流程
粗格栅井生活污水调节池提升泵细格栅及旋流沉砂池CASS池中间水池生产废水调节池
3. 气象特征与环境条件
气象条件
项目地点XX
年平均温度℃
最高温度℃
最低温度－32℃
年最热月平均气温℃
年最冷月平均气温－℃
冬季采暖室外计算温度-17℃
夏季通风室外计算温度29℃
年平均相对湿度67%
冬季相对湿度%
夏季相对湿度%
年主导风向东南风
年平均风速1m/s
冬季年平均风速 m/s
夏季年平均风速s
标准风压m2
年平均降水量
年平均最大降水量 mm
年平均蒸发量 mm
6月份蒸发量 mm
1月份蒸发量12mm
基本雪压m2
最大冻土深度
年平均气压
夏季平均气压 hPa
冬季平均气压 hPa
最大积雪深度24cm(1973年2月28日)历年平均雷暴日数天
历年来最多的一年雷暴日数50天
暴雨强度计算公式
抗震设防裂度
抗震设防烈度： 7度（初勘资料）
4. 标准和规范
设备制造、试验应符合下列标准和规范：
·GB中华人民共和国国家标准
·ISO国际标准组织
·IEC国际电力技术委员会国际电工组织标准·UNS金属与合金的统一数字系统
·DIN德国工业标准
·AISI，ASTM，ASEM，NEC美国标准
·其它有关标准：如设备产地国的相关标准
5．供货范围及供货要求
具体供货范围
设备供货范围及技术要求