（ Ｓ ｃ ｈ ｏ ｏ ｌ ｏ ｆ Ｍｅ ｃ ｈ ａ ｎ ｉ ｃ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ Ｅ ｎ ｇ ｉ ｎ ｅ ｅ ｒ ｉ ｎ ｇ ，Ｈ ｕ ａ Ｚ ｈ ｏ ｎ ｇ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ，Ｗｕ ｈ ａ ｎ
第 ４期 ２ ０ １ ５年 ４月
组 合 机 床 与 自 动 化 加 工 技 术
Ｍｏ ｄ ｕｌ ａ ｒ Ｍａ ｃ ｈ ｉ ｎｅ Ｔｏ ｏ ｌ＆ Ａｕ ｔ ｏ ｍａ ｔ ｉ ｃ Ｍａ ｎ ｕ ｆ ａ ｃ ｔ ｕ ｒ ｉ ｎｇ Ｔｅ ｃ ｈ ｎｉ ｑ ｕｅ
Ｎｏ． ４
Ａｐ ｒ ．２ ０１ ５
文章编号 ： １ ０ ０ １ —２ ２ ６ ５ （ ２ ０ １ ５ ） ０ ４— ０ ０ ７ １— ０ ３
Ｄ Ｏ Ｉ ： １ ０ ． １ ３ ４ ６ ２ ／ ｊ ． ｃ ｎ ｋ ｉ ． ｍ ｍ ｔ ａ ｍ ｔ ． ２ ０ １ ５ ． ４． ０ ０ １ ８
Ｅ ｔ ｈ ｅ ｒ Ｃ Ａ Ｔ与 Ｍ ｏ ｄ ｂ ｕ ｓ 协 议转 换 网关 的设 计及 实现 术
４ ３ ０ ０ ７ ４ ，Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
Ａｂｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ：Ｔｏ ｓ ｏ ｌ ｖ ｅ ｔ ｈ ｅ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｏ ｐ ｅ ｒ ａ ｂｉ ｌ ｉ ｔ ｙ ｐ ｒ ｏ ｂ ｌ ｅ ｍ ｏ ｆ ｄ ｉ ｆ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｔ ｉｅ ｆ ｌ ｄ ｂ ｕ ｓ ｐ ｒ ｏ ｔ ｏ ｃ ｏ ｌ ｅ ｑ ｕ ｉ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ｆ ｏ ｒ ｉ ｎ ｄ ｕ ｓ ｔ ｒ ｉ ａ ｌ ａ ｐ ｐ ｌ ｉ —
ｐ ｒ ｏ ｔ ｏ ｃ ｏ ｌ ｃ ｏ ｎ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｏ ｎ ｇ ａ ｔ ｅ ｗａ ｙ ｃ ｎ ａ ａ ｃ ｈ ｉ ｅ ｖ ｅ ｔ ｈｅ ｃ ｏ ｍｍ ｕ ｎ ｉ ｃ ａ ｉ ｔ ｏ ｎ ｂ ｅ ｔ ｗｅ ｅ ｎ Ｅｔ ｈｅ ｒ ＣＡＴ ｓ ｔ ａ ｎ ｄ ｒｄ ａ ｅ ｑ ｕ ｉ ｐｍｅ ｎ ｔ ａ ｎ ｄ Ｍｏ ｄ ｂ ｕ ｓ ｓ ｔ ａ ｎ ｄ ｒｄ ａ ｅ ｑ ｕ ｉ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ，ｗｈ ｉ ｃ ｈ ｈ ａ ｓ ｒ ｅ ｌｉ ａ ｚ ｅ ｄ ｈｅ ｔ ｃ ｏ ｎ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｏ ｎ ｆ ｕ ｎ ｃ ｉ ｔ ｏ ｎ ｂ ｅ ｔ ｗｅ ｅ ｎ ｔ ｗｏ ｎ ｅ ｔ ｗｏ ｒ ｋ ｓ ． Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ：Ｅｔ ｈｅ ｒ ＣＡ Ｔ； Ｍｏ ｄ ｂ ｕ ｓ； ｇ ａ ｔ ｅ ｗａ ｙ； ｐ ｒ ｏ ｔ ｏ ｃ ｏ ｌ ｃ ｏ ｎ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｏ ｎ
方 法 的协议 转换 网关 实现 的原理 ， 然后 设 计 了基 于 “ Ｓ Ｔ Ｍ３ ２＋Ｆ Ｐ Ｇ Ａ” 架 构 的协 议 网关 实现 的软 硬 件
方案， 并搭 建 实验 平 台进 行标 准协 议 设 备 的 实验 测 试 ， 实验 结 果表 明 ， 该 网关 实现 了 Ｅ ｔ ｈ ｅ ｒ Ｃ Ａ Ｔ标 准 设备 与 Ｍｏ ｄ ｂ ｕ ｓ 标 准设 备 通信 ， 从 而 实现 了两种 网Leabharlann Baidu 协议 的 转换功 能 。
关键 词 ： Ｅ ｔ ｈ ｅ ｒ Ｃ Ａ Ｔ； Ｍｏ ｄ ｂ ｕ ｓ ； 网关 ； 协议 转 换 中图分 类 号 ： Ｔ Ｈ１ ６ ６； Ｔ Ｇ ５ ０ ６ 文献标 识 码 ： Ａ
Ｄｅ ｓ ｉ ｇ ｎａ ｎｄ Ｉ ｍｐ ｌ ｅ ｍｅ ｎｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｔ ｈｅ Ｐｒ ｏ ｔ ｏ ｃ ｏ ｌ Ｃｏ ｎ ｖｅ ｒ ｓ ｉ ｏ ｎ Ｇａ ｔ ｅ ｗａ ｙ ｂ ｅ ｔ ｗｅ ｅ ｎ Ｅｔ ｈ ｅ ｒ ＣＡＴ ａ ｎ ｄ Ｍｏ ｄ ｂｕ ｓ ＸＵ Ｊ ｉ ａ ｎ， Ｓ ＯＮＧ Ｂａ ｏ， ＴＡＮＧ Ｘｉ ａ ｏ — ｑ ｉ
徐 健， 宋 宝， 唐 小琦
（ 华 中科技 大 学 机 械科 学 与工 程 学院 ， 武汉 ４ ３ ０ ０ ７ ４ ）
摘要 ： 为解 决 工业应 用 中不 同现 场 总 线协 议 设 备 之 间不 能进 行 互联 互 通 的 问题 ， 首 先 深 入研 究 了 Ｅ ｔ ｈ ｅ ｒ Ｃ Ａ Ｔ和 Ｍｏ ｄ ｂ ｕ ｓ 两种 现场 总 线协议 通信 的原 理 以及 运 行 机 制 ， 分析 并 阐述 了基 于对 象字典 映 射
ｃ ａ ｉｏ ｔ ｎ ｓ ，ｆ ｉ ｒ ｓ ｔ ｌ ｙ，ｔ ｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｓ ｔ ｕ ｄ ｉ ｅ ｓ ｄ ｅ ｅ ｐ ｌ ｙ ｈｅ ｔ ｐ ｒ ｉ ｎ ｃ ｉ ｐ ｌ ｅ ｓ ａ ｎ ｄ ｏ ｐ ｅ ｒ ａ ｉ ｔ ｎ ｇ ｍｅ ｃ ｈ ａ ｎ ｉ ｓ ｍ ｏ ｆ ｔ ｗｏ ｋ ｉ ｎ ｄ ｓ ｏ ｆ ｉｅ ｆ ｌ ｄ ｂ ｕｓ
ｇ ａ ｔ ｅ ｗａ ｙ’ Ｓ ｈ ｒｄ ａ ｗａ ｒｅ ａ ｎ ｄ ｓ ｏ ｆ ｔ ｗａ ｒｅ ｓ ｏｌ ｕ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｂ ａ ｓ ｅ ｄ ｏ ｎ ”Ｓ ＴＭ ３ ２ ＋ ＦＰ ＧＡ ” ｒｃ ａ ｈｉ ｔ ｅ ｃ ｕｒ ｔ ｅ ．Ｆ ｕ ｒ ｔ ｈ ｅ ｒ ｍｏ ｒ ｅ．ａ ｐ ｌ ａ ｔ — ｏｒ ｆ ｍ ｉ ｓ ｂ ｕ ｉ ｌ ｔ ｏｒ ｆ ｅ ｘ ｐｅ ｉｍ ｅ ｒ ｎ ｔ ｌ ａ ｔ ｅ ｓ ｔ ｉ ｎ ｇ ｓ ｔ ｎ ｄ ａ ｒｄ ａ ｐ ｒ ｏ ｔ ｏ ｃ ｏ ｌ ｅ ｑ ｕ ｉ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ． Ｔｈ ｅ ｅ ｘ ｐ ｅ ｉｍｅ ｒ ｎ ｔ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｕ ｌ ｔ ｓ ｓ ｈ ｏ ｗ ｈａ ｔ ｔ ｈｅ ｔ
ｐ ｒ ｏ ｔ ｏ ｃ ｏ ｌ ｓ ｗｈ ｉ ｃ ｈ ａ ｒ ｅ Ｅｔ ｈｅ ｒ ＣＡ Ｔ ｎｄ ａ Ｍｏ ｄ ｂ ｕ ｓ，ａ ｎ ａ ｌ ｙ ｚ ｅ ｓ ａ ｎ ｄ ｅ ｘ ｐ ｌ ￣ｎｓ ｈｅ ｔ ｐ ｒ ｉ ｎ ｃ ｉ ｐ ｌ ｅ ｏｆ ｈｅ ｔ ｉ ｍｐｌ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ
ｐ ｒ ｏ ｔ ｏ ｃ ｏ ｌ ｃ ｏ ｎ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｏ ｎ ｇ ａ ｔ ｅ ｗａ ｙ ｗ ｉ ｈ ｃ ｈ ｉ ｓ ｂ ａ ｓ ｅ ｄ ｏ ｎ ｏ ｂ ｊ ｅ ｃ ｔ ￣ｃ ｉ ｆ ｏ ｎ ａ ｒ ｙ ｍａ ｐ ｐ ｉ ｎ ｇ ｍｅ ｈｏ ｔ ｄ ， ｎｄ ａ ｔ ｈ ｅ ｎ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｓ ｐ ｒ ｏ ｔ ｏ ｃ ｏ ｌ