mi mu IIIII IIIIIIIIIIIIIIIII IIIII IIIII mu mu mu nm »im mu mn mu mu mu mu min HUM IIIIII IIIII IIIII IIIII nm mi imiiiiii
mu mu mu mu mu mu mi mi mn mu mu mi mu mu niiio mu mu mu 11
合同编号: 建设工程总承包合同
项目名称:
委托方:
受托方:
签订地点：
签订时间：年月
第一部分xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxEPC总承包合同
第一章合同协议书
本合同协议书于2013年9月16日由以下双方在武汉签署:
委托人（以下简称“总承包商”：中石化江汉石油工程设计有限公司
受托人（以下简称“承包商”：湖北天圜工程有限公司
依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及相关法律、行
政法规，遵循平等、自愿、公平和诚信原则，合同双方就_________________________ 委托给承包商，承包商愿意并有资质和能力承担此项工作。为明确约定双方的责任和义务，经双方协商一致，订立本EPC总承包合同。b5E2RGbCAP
1、工程概况：
工程名称：。
工程地点：。
工程规模：。
工程工期：。
开工日期：。
竣工日期：。
2、协议术语
本合同协议书中的词语和措辞的含义，应与下文提到的合同条款（包括合同
条件和合同专项管理条款）中分别赋予它们的含义相同。P1EanqFDPw
3、合同组成
F列文件应视为工程EPC总承包合同”（简称“合同”的组成内容，且应被解
4、优先性
除非另有规定，本合同协议书、合同条款及合同附件具有优先于双方在合同签署之前关于本工程的所有口头和/或书面的讨论、谈判、协商和/或协议的效力。本合同协议书、合同条款及合同附件应能够互相解释，在三者不一致时其优先顺序依次为：合同协议书、合同条款（其中第三章至第十二章内容属于专项管理条款，其效力优于第二章合同条件）、合同附件。DXDiTa9E3d
5、双方承诺
考虑到总承包商将按本合同协议书第6 条【合同价款】规定付款给承包商，承包商在此与总承包商立约，保证全面按合同约定承担并完成总承包商委托的工程的设计、采购、施工、试运、投产、保运和缺陷期内保修的全部工作。RTCrpUDGiT
考虑到承包商将按合同的约定和要求进行本工程的设计、采购、施工、试运、投产、保运和缺陷期内保修，总承包商在此保证按合同约定的条件向承包商支付合同价款。5PCzVD7HxA
6、合同价款
EPC承包合同总价：Y 6,000,000.00元，（大写：人民币陆佰万元整），限
于委托范围内的工作内容。jLBHrnAILg
7、合同的生效
本合同自正式签署之日起生效。本合同正本一式贰份，双方各持壹份；副本一式肆份，甲方持贰份，乙方持
贰份。当正本与副本的内容不一致时，以正本为准xHAQX74J0X
第二章合同条件
2.1 定义当在本合同中出现以下词汇的时候，他们的含义应定义为：
2.1.1 合同合同的含义应与合同协议书中定义的含义相一致。它由合同协议书、
合同条件、合同专项管理条款及其附件；有关合同的谈判、澄清会会议纪要、备忘录；
初步设计文件；技术标准和规范、技术质量、安全和环保要求等共同构成。LDAYtRyKfE
2.1.2 合同价格合同价格是指在协议书中指明的所有费用包含在内的总价价格。本价格会根据初步设计范围的变更及本合同列明需调整项目的费用调整而相应的增加或减少。承包商正是基于此合同价格而同意完成工作。Zzz6ZB2Ltk
2.1.3 总承包商是指中石化江汉石油工程设计有限公司。
2.1.4 总承包商代表由总承包商任命的、代表总承包商进行合同管理及合同解释说明
的代表。
2.1.5 承包商是指在合同协议书中指明的将签约承担本工程的施工图设计、物资采办、施工、试运技术支持和缺陷期内保修工作的当事人及其法定权利继承人。dvzfvkwMI1
2.1.6 承包商代表
是指由承包商任命，在本合同项下全权代表承包商的人，接受并执行总承包商、监理工程师的指令。
2.1.7 监理工程师和监理机构指总承包商为本合同目的通过招标确定的承担本合同施工过程监理业务和监理责任的的当事人及其合法继承人。
2.1.8 监理工程师代表是指由监理工程师任命，在本合同项下全权代表监理工程师的
人。
2.1.9 第三方无损检测单位
指总承包商为本合同目的通过招标确定的承担本工程管道焊缝无损检测5% 抽检和非标设备入场检验工作和责任的当事人及其合法继承人。rqyn14ZNXI
2.1.10 变更单
经总承包商签署的要求更改设计，质量，数量或工作范围，设备，材料，合同执行进度，合同价格，及/或完工日期的文件。EmxvxOtOco
2.1.11 合同执行进度
合同执行进度是指由总承包商批准的详细的任务明细进度，包括但不限于任务工期，开工和竣工日期，及它们的相互关系，这些都表明了总承包商在投入运营之时/
之前对所需完成的工作而要采取的各种方式。SixE2yXPq5
2.1.12 日，周和月
是指公历的日，周和月。
2.1.13 项目预验收
工程项目完工后，由总承包商按设计文件和合同约定要求，组织监理工程师、承包商对工程实体进行的验收工作。
2.1.14 投产移交前验收
工程按合同和设计文件要求建成，根据设计文件和国家相关的规定，由总承包商、运营单位、监理单位等相关单位对工程的设计、施工质量、完工资料和完工验收文件进行的全面检查和评定工作。6ewMyirQFL
2.1.15 项目竣工验收
由总承包商组成项目验收委员会，以项目批准的设计任务书和设计文件，以及国家颁布的施工验收规范和质量检验标准为依据，按照相关的程序对工程项目进行的检查和验收活动。kavU42VRUs
2.1.16 总承包商的批准
是指书面批准，不论是否已经明确表述为书面批准。
2.1.17 相关工程
工程的管道线路工程、站场工程、电力系统工程、通讯系统工程及施工不同标段的工程等互称为相关工程，这对于整个系统工程的完工都是必需和相关的。相关工程可能发生在施工现场也可能在施工现场附近，可能与工程同时进行，也可能连续进行的，也可能是与工程交叉进行的。承包商要按照本合同要求协调工程与相关工程的关系。
y6v3ALoS89
2.1.18 现场
是指为完成工程建设而由总承包商提供的所有工作场地及特殊工作区域。
2.1.19 分包合同
由分包商同承包商签署的有关本项目的协议。
2.1.20 分包商
是指没有与总承包商签订合同，但与承包商签订了有关本项目合同的当事人。
2.1.21 系统
是指管道系统，包括A）干线B）工艺站场C）SCADA及通讯等，作为整体或单独地进行设计，采办，安装及试运行的管道系统的一部分。M2ub6vSTnP