房屋租赁合同中英文版
租赁合同(Lease Contraｃt)是指出租人将租赁物交付给承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。在当事人中，提供物的使用或收益权的一方为出租人;对租赁物有使用或收益权的一方为承租人。
今天小编要与大家分享的是:房屋租赁合同中英文对照版。具体内容如下，欢迎参考阅读:
房屋租赁合同
PREMIＳES LＥASE CＯNTRACT
立合同人:
Ｐarties to the contracｔ：
出租方（以下称甲方):
Lｅｓｓee （hｅreiｎａfteｒ refｅrred to aｓ pａrｔｙＡ):
承租方(以下称乙方):
Tｅｎａｎｔ (hｅreiｎafｔer referred to as Ｐarty B):
甲乙双方经过友好协商一致订立本合同,以资共同遵守。
Haｖing reacｈed unanimｉty through friendｌy cｏnｓulｔation aｎd ｎｅgo ｔiatｉon, Party A aｎd Paｒtｙ B, hｅre bｙ agree tｏenｔer ｉnｔｏ t ｈe ｆollｏwiｎg ｃontraｃt to bｅａbiｄed ｂy ｂoｔh ｐａrtiｅs.
一.建筑地址：
甲方将其所有的位于上海市的房屋在良好及可租用的状态下出租给乙方。乙方向甲方承诺该物业仅作为住宅使用。
Ⅰ.Addｒess of premｉsｅd:
Pａrty A lｅtｓits lawfuｌｌｙowned premisｅs to Partｙ B iｎｇood anｄ teｎａｎtabｌｅ condiｔion, Located at
Pａrty B ｓｈａlｌ unｄeｒtａke to pａrｔy A thａt tｈe premiｓeｓｓh ａlｌ be used onlｙfor the ｐurｐｏse ｏｆＲesｉｄentｉal.
二.房屋面积
出租房屋的登记面积为平方米（建筑面积）。
Ⅱ.Flooragｅoｆ premiseｓ:
Thｅｒegisｔeｒeｄｆlooraｇｅｏf ｔhe ｐreｍises let ｂy Paｒｔｙ A shａll be ｓquａre
meters(fｌooｒagｅ)．
三．租赁期限:
Ⅲ. Ｌeaｓe Teｒｍ：
租赁期自年月日起至年月日止甲方应于年月日以前将房屋腾空交给乙
方做搬迁准备使用。
Tｈe lｅase term ｓhalｌ bｅ from (ｍoｎth) (dａy) (ｙear),
tｏ(month) (dａy）（year).
Paｒｔｙａ shall vａcate the prｅｍｉses and ｄeliver ｉｔｔo Party ｂｆoｒ
pｒeparinｇmｏving ｉｎbｅｆore (mｏｎth） (ｄay）(ｙeａｒ).
四. 定金:
Ⅳ. Eaｒｎeｓt moneｙ:
1. 乙方于年月日支付的定金为人民币(美金）元整,其它的余额元整人民币（美金)应在年月日之前支付给甲方。
Paｒｔy Ｂhas paid RＭB (ＵSＤ) ａｓan earnｅｓt money
on (month) (day) (ｙear）． antｈer ｖacａnｃiｅs yｅｔ to be ｆｉllｅｄ a ｓRＭB(ＵSＤ) wｉｌl be paiｄ to Party A ｂefore (month)
(day) （yeａr).
２. 在甲方收到定金(以乙方汇出日为准)之后自租期开始之前如甲方违约,则上述定金由甲方双倍返还乙方，如乙方违约则定金由甲方没收。
If Ｐａrｔy Ａ vｉolaｔeｓ tｈe ｃｏnｔrａct aｆter receｉｖing thｅｄeｐosit (ｄｅｐending on thｅdatｅ oｆｒｅｍitting from Paｒtｙ b anｄ befor ｅ thｅlｅase tｅrm bｅgｉnｓ， Party Ａｓhall ｐay doｕble the
eaｒｎｅｓt ｍｏｎｅy baｃk to Party B. IｆＰａrty b violates tｈe ｃｏntract，Ｔhe ｃａrneｓt money sｈall be conｆｉscatｅd ｂy Party A.
3.租期开始之后,上述定金转为下述第六条的保证金。
Ａftｅr the leaｓe term begiｎ, thｅ above－mentioned earnest moｎｅy shall be ａutoｍaｔｉｃallｙ turnｅd inｔo deｐosｉt of seｃｕｒｉｔｙ of C ｌaｕsｅ６ｏf ｔhｉs contracｔ.
五．租金：
Ⅴ． Reｎtal:
1．数额:双方议定租金为每月人民币元整。乙方以形式支付给甲方。
Amｏunt: The toｔal amoｕnt oｆ mｏｎthly rｅntal agreed upon by bｏt ｈｐartieｓｓhall be RＭB or US$ . Pａrｔy B shａll ｐａy ｔhe rental to Paｒty A ｉn ｔｈｅ form ｏf .
2. 支付方式：
租金按个月为一期支付,第一期租金年月日以前付清,以后每期租金支付时间为当月日之前,先付后用（若乙方以汇款形式支付租金，则汇出日为支付日，汇费由汇出方承担)，甲方收到租金后应予以书面签收。
Method of ｐaｙment：
Ｔｈe paymｅnｔｏf reｎtａl shalｌ be made each period, ｍonｔｈ(s) ｉs oｎe perｉod, the fiｒｓｔ payｍｅｎｔｓhall be mａdｅｂｅｆoｒｅ
（month） (day) （ｙear）. Eacｈ succｅsｓiｖe
paymｅｎｔshall be mａde ｂeｆore . Ｐarｔy B shall ｐay the rｅntal be ｆｏre iｔmoｖes into thｅ pｒemｉses.（ＩｆＰarty B ｐａys tｈe rental in thｅｆｏrm of rｅmｉttance, the date of ｒemｉtting shall ｂｅ thｅｄaｙ of reｎtal payｍent ，ｔｈe reｍittance fee ｓhａｌl ｂe bornｅｂｙ th ｅ reｍitｔeｒ．) Partｙ
A shｏuｌd iｓｓue ａｗritten recｅipt afｔer ｅaｃh payｍeｎt of rentａl is received.
３．如乙方逾期支付租金，则每逾期一日按应付月租金的百分之一向甲方支付滞纳金。如乙方逾期超过十五日,则视为乙方自动退租，构成违约,甲方有权收回房屋,并追究乙方违约责任。
IｆＰarty B ｄeｌays such rｅｎtal payｍenｔ, Paｒty B sｈａｌl pay ｐenａlty to ParｔｙＡat thｅ raｔe of 1% of the dｕｅ reｎｔａl for ｅach dａy of deｌaｙ.If ｔｈe delaｙｉs in eｘcesｓｏf １5 days. It ｓhal ｌ bｅ
deemｅd aｓ automaticａｌly ｑｕiｔting ｔｅnancy, ｗhich ｓｈall const ｉtute ｂｒｅach of ｃoｎtract. Ｔheｎ, Parｔｙ A sｈａｌl have the ｒigh ｔ to recｏvｅr ｔｈe leasｅd prｅｍiｓｅｓ anｄｔake ａctions ａgainsｔＰartｙ
Ｂｆｏｒｌｉaｂilｉtｉｅs of breaｃh of Conｔracｔ．
六. 保证金
Ⅵ. Dｅｐoｓit of Security:
1. 为确保房屋及其附属设施之安全与完好及租赁内相关费用之如期结算,乙方同意支付给甲方保证金共计人民币元整,甲方在收到保证金后应予以书面签收。
Ｔｏ ensurｅtｈat the premises ａnｄ itｓ aｃcesｓorｙ faｃilities ａｒｅsale and in gooｄ condition and ｔhat accountｓ of ｒeｌｅｖａnt feｅs ａre seｔtlｅｏｎ sｃhedｕle ｄurinｇｔｈｅ tｅrｍof ｌｅaｓe, Party B
agrees to pａy Pａrty A as a ｄepｏsit, Pａrty Ａshｏｕlｄｉssuｅａwritｔen recｅｉpｔ.
2．除合同另有约定之外，甲方应于租赁关系消除乙方保证原有房屋及设施完好，迁空，点清,并付清所有应付费用后当天将保证金全额无息退还乙方。
Ｕnlｅss otherｗiｓe aｇｒeed ｕpｏn， the amoｕｎｔ of ｄeposiｔ oｆ se ｃuｒｉty shall ｂｅ rｅfunｄed by Ｐarty A ｗithouｔ inｔerｅst ｔo Ｐarty Ｂ uｐon expiｒatioｎ of thｅ lease，pｒoｖｉdｅd thaｔ Partｙ B haｓvacated ｔｈｅ prｅmisｅｓ, left everythｉng ｉｎthe premiｓeｓ intａｃｔand paid up all eｘpensｅs due, kepｔthe ｐｒemiseｓ and all fａci ｌitiｅs ｉn good conditｉｏn.
3．因乙方违反本合同的规定,而产生的违约金,损害赔偿金以及租金及相关费用，甲方可经乙方书面确保后在保证金中低扣,不足部分乙方必须在接到甲方付款通知后十天内补足。
Anｙｐeｎaltｙｆｏｒ breacｈof contｒact, coｍpｅnsatioｎ for ｄa ｍａge ａnd ｒentａl aｎd other relevant fees ｐａyable arisｉng frｏm Party B'ｓｖｉｏｌatｉｏn oｆｔhe ｐroviｓｉons of the Contraｃt maｙｂｅ dｅd
ｕcｔｅd by Parｔy Ａ from tｈｅ deposit oｆ security ａftｅr reｃeivinｇthe ｗｒittｅn confｉｒmaｔiｏｎ fｒom Party B. any sｈｏrtage ｔｈere of ｍuｓｔ be ｍade up foｒ by Ｐarty Ｂ witｈin ten ｄays of thｅ reｃeipt ｏｆｔhe noｔice ｏf Pａｙmenｔ iｓsued by Ｐarty A.
七．其他费用：
Ⅶ. OTHＥR FEES：
1.乙方应承担租赁期内的电话费，水、电、煤、等一切因乙方实际使用而产生的费用,并按公共事业单位的单据如期交纳。
Parｔy B shall pay for ｔｈｅ water, elｅｃtricity aｎｄｇas ｆｅｅｓ a ｎｄｔelecommuｎiｃatｉｏn fｅｅs aｎd ａll ｏthｅr fｅes inｃurreｄ bｙPaｒty B in ａctｕal ｕse anｄ pａid bｉlls fｒoｍｒelｅvanｔ public service depａrｔｍent ｏn schedule the terms ｏｆleａse.
２、物业管理费用由方支付。
Management fee ｔhａt ｗiｌl bｅ payａbｌe ｂy party .
八. 甲方的义务：
Ⅷ. Obligａtｉｏns of Pａrty Ａ:
1. 甲方须按时将房屋及附属设施(详见附件)交付乙方使用。］
Party Ａ sｈall ｔurn ｏver ｔhe pｒeｍises aｎd aｃｃessoｒｙ faciｌitie ｓ (ｄｅtails refer tｏ tｈe appendix) ｏｎ scheduｌe ｔｏPaｒty B ｆｏｒｕｓｅ.
2. 房屋设施如因质量原因,自然损害或灾害而受到损害时,甲方有修善的任务并承
担有关的费用。
Ｐarty A ｓhall bｅ respoｎｓible for repairｉｎg any dａmage of thｅｐｒｅmiseｓ due ｔo ｐoor quａｌiｔy, nａｔｕｒal ｔear aｎd wｅａｒ oｒcａｌamｉtiｅs ａnd beａr thｅ eｘｐｅnｓes ｔhereof.
3. 甲方应确保其为出租房屋的合法拥有人,按中国法律该房屋可以出租，如在租赁期内,该房屋发生所有权全部或部分的转移,设定他项物权或其他影响乙方权益的事情时,甲方应保证所有权人,他项权利人或其他影响乙方权益的第三者，能继续遵守本合同所有条款，反之如乙方权益因此而遭受损害,甲方应付赔偿责任。
Partｙ A ｓｈall ｅnsｕre thａt Party Ａ iｓｔhe legaｌowｎｅｒ oｆthe ｐｒemisｅs ａnd the premisｅｓcan bｅlｅｔ accordｉnｇ tｏＣhiｎese lａw，If all oｒpａｒt of ｔhe ownersｈｉｐof the preｍｉses is transferｒed, otｈeｒｒigｈts ａｔe seｔtled, or ａny oｔher ｈａppenｉng aｆfeｃtｓthｅ riｇhts and inteｒests ｏf Party B ｄuｒing ｔhe ｌｅaｓehold, Paｒtｙ A sｈould gｕaｒanｔｅｅ that ｔhｅowｎｅr. Pｅrsoｎ to the rights oｒaｎy other thiｒｄＰarty ｔhａｔａffects ｔhｅaｆfeｃｔs the riｇhts and ｉnteｒeｓt ｏｆ Pａｒtｙ B continuｅtｏ abide ｂy al ｌthe artiｃles ｏｆｔｈe Ｃontraｃt. Ｏtherwise Paｒty A ｓhａll bｅｌiable for compｅnsａting the loss to the rigｈts ａnd inteｒests suffered bｙＰarｔy B there from.
九. 乙方的义务：
Ⅸ.Oｂligａtions of party B:
1．乙方应按合同的规定,按时支付租金，保证金及其他各项费用。
Ｐaｒtｙ B shouｌd ｐay tｈe reｎtal, deposit of ｓecurｉｔy and otｈｅr ｆees payablｅ on ｓcｈedule acｃｏrding to thｅｐrovｉsions of the Ｃonｔraｃt.
2. 乙方经甲方同意，可在承担租用房内进行装修及添置设备。租赁期满后，乙方可将添置的可拆动的动产部分自行拆运,并保证不影响房屋的完好及清洁使用。
Paｒｔy B ｍaｙ, ｕpｏn aｐｐrovａl bｙ Partｙ A, fit uｐｔhｅ lease premiｓｅs and add equｉpment there in durｉng thｅ leaｓe ｈｏld exｐiｒａtｉoｎ of tｈｅlｅaｓe hold, Party Ｂ mａy remove the addｅd ｐaｒty of prｏｐertｙ tｈaｔis ｒemovaｂle, but Party B musｔ ensure thａt thｅp ｒemisｅs is iｎｇooｄ and clean cｏndiｔｉon ｆｏｒ use.
3. 未经甲方同意，乙方不得将承担租的房屋转租或分租给第三方,并爱护使用租赁的房屋。如因乙方的过失或过错致使房屋及设施受到损坏,乙方应付赔偿责任。
PaｒｔｙＢshａｌl nｏt trａnsｆｅr or sｕblet ｔhe leased preｍｉses wiｔhout the ａpｐroval bｙ Pａｒtｙ a anｄｓhａlｌ tａke gｏod cａｒe ｏｆ the leａsed premｉseｓ anｄｆａｃiｌities rｅｓultiｎg fｒｏm Ｐarty Ｂ's fauｌｔ or nｅｇｌiｇｅnce.
4. 乙方应按本合同的约定合法使用租赁房屋,不得擅自变更使用性质,不应存放危
险物品,如因此发生损坏，乙方应承担全部责任。
Parｔy B shalｌｕｓe the leased premises lawfulｌy accoｒding to the provision of thｅ contract. Ｐarty B shall nｏt aｒbitrａriｌy ｃhanｇe the ｕsｅof the saｉd ｐrｅmisｅs． No hazardouｓｍａteｒiａｌs and gｏｏdｓshall ｂe allowed ｔo bｅkｅｐt in ｔhe premises. Ｉf any damaｇe iｓattributabｌe ｔo sｕch ｕse, Party b shalｌ bｅｆulｌy ｌiaｂlｅ foｒ tｈe dａｍaｇe.
5. 非房客人为因素造成的设备和家具损坏，由房东负责修缮或更换，如房东在接到房客通知的十天没有及时修缮或更换,房客有权自己去更换或修缮，费用由房东承担，房东应负责房屋结构的维修，除非损坏是由于房客人造成的，其中日常消耗品的更换费用由乙方承担。
In cａsｅaｎｙｅquipｍｅnt in The Pｒopｅrty ｂreａks dowｎｂy ｎａturaｌuse ｂy Ｔhe Tｅｎant, it ｉs The Lａnｄlord＇s ｒｅsｐonsｉbｉｌitｙｔo ａrraｎge aｎd pａy foｒｔhｅcosｔs ｏf rｅpaiｒ or ｒｅplａcement. In tｈｅ event thａt The Landlord faiｌs to ｒｅｐair or rｅplace ｓucｈｅquipment wiｔｈin a reasｏnable timｅ (beｉｎg less tｈan ten day ｓ froｍｈe dａte oｎｗhiｃh the pｒobｌｅm ｗas notifieｄｔo The Ｌａnｄlord) Ｔhe Tｅｎanｔ shalｌ have ｔhｅ riｇht to arrangｅ for reｐaｉr ｏr rｅplaｃeｍenｔａnd ｔhe ｃoｓｔs are to be ｒｅｉｍｂursｅd ｔｏ
the Tenant bｙ The Lａｎｄｌord. Tｈｅlａndｌｏrｄｉｓresｐonsible ｆor tｈe ｒｅpａiｒ and upｋeeｐａnd repaｉｒ oｆｔhe sｔrｕctｕｒｅ of The Propeｒty, ｅxcept wｈｅre and to the extent ｉｔ is ｄaｍaｇed ｄｕe ｔo the negｌigｅnｃｅｏｆ The Teｎant．Party Ｂis ｒｅsponｓible for th ｅdaily consｕmｐtiｏn.
十. 同终止及解除的规定：
Ⅹ．Ｔermination and dissolｕtion of the Contraｃt:
1. 乙方在租赁期满后,如需续祖或退租,应提前一个月通知对方,由双方另行协商续租事宜。
If Ｐａｒty B iｎｔｅｎds to renｅw or ｔerｍｉnaｔeｄｌease ｈｏld ｕpoｎits expｉｒatｉｏｎ, ｉt sｈall ｎotｉｆy Paｒty
Ａ of sｕcｈｉntentioｎ oｎe month prior ｔo ｔhｅ exｐiration ｏf the leａse teｒm. Then the twｏ partｉes shalｌ dｉｓcuss mａｔters oｖer thｅ ren ｅwａl ｏf lｅａsehｏld.
2．租赁期满后，乙方应在当日内将承担的房屋及设施在正常清洁状态下交还甲方，如有留置的任何物品，在未取得甲方的谅解之下,均视为放弃,任凭甲方处置,乙方绝无异议。
Ｕpon ｔｈｅｅxpiratｉoｎ of ｔhe lease hｏｌd， Parｔy B shaｌl retｕrn he ｌeaseｄ premises and accessory ｆacｉｌｉties in normal ｃｏnｄiｔiｏn to Ｐａｒｔy A wｉthiｎlaｓt daｙs, Ａny beｌoｎgings ｌeft behｉｎｄ iｎtｈe house shall, withｏuｔｏbｔainｉng precious ｕｎdｅｒｓtandinｇ of Pａｒty Ａ, ｂｅ deemｅd aｓ thiｎgｓ
gｉven uｐ by Party Ｂａnｄｓｈａlｌｂe disｐosｅof bｙＰａrty A ａt ｉts discrｅtｉｏｎ o ｗhiｃh Pａrty B shaｌl rａiｓe no obｊectioｎ.
3. 合同一经双方签定后立即生效,未经双方同意,不得任意终止,如有未尽事宜,甲、乙双方可另行协商。
ＴhiｓCｏntｒacｔ shａll coｍe into ｆoｒce upｏｎｔhe date oｆｂei ｎg siｇned by both pａrties. It ｍust not be termiｎatｅd at will ｗitｈout the appｒoｖal of bｏtｈｐarｔｉes，Ａｎything not coｖｅred in ｔhe coｎｔrａct muｓt be consｕｌate sｅparaｔely bｙ party Ａ and ｐarty B.
个人房屋租赁合同书常用版 （本文为你提供合同范本两篇） 篇一： 甲方：_________(出租方) 乙方：_________(承租方) 双方就乙方租赁甲方房屋一事，经协商达成如下协议，由双方共同遵守执行： 第一条：出租房屋的坐落位置、面积以及其他情况 1、本合同所出租房屋坐落在___市___街___巷___号(不足部分可以补充) 2、房屋的建筑面积___平方米、使用面积___平方米。(不足部分可以补充) 3、所出租房屋的房屋产权编号：_________。 第二条：房屋内部的装修情况及主要设备 (写明内的装修情况及主要设备设备情况，如：房屋为简易装修，其内设备为……) 第三条：房屋租赁的期限 租赁期限为___(月/年)。从___年___月___日中午12时零分起至___年___月___日中午12时零。 租赁期限届满前___天，如乙方需要继续承租，需要向甲方提供 提出，由甲方决定是否继续续签合同。 租赁期限内，如甲方出卖房屋，应提前___天通知乙方，乙方在 接到通知后___天内决定是否行使优先购买权。如乙方逾期不予答复，那么视为其放弃该权利。
第四条：租金及其交纳方式 每月租金___元，大写_________。 租金按月交付。合同签订后乙方应向甲方支付第一个月的租金。 以后每月__日前乙方向甲方支付下个月的租金。 第五条：押金 押金___元，大写_________。该押金用于保障房屋内的设备完好，如出现设备损坏的现象，甲方有权按照市场价格扣除相应的赔偿款。 如合同期满，乙方没有损害房屋内的设备，则甲方应该在合同期满日如数退还。 第六条：房屋修缮和装修 甲方应保证房屋符合合同约定的使用用途，保证正常的水电供应，如出现漏水、墙面自然脱落、水电无法正常供应等对乙方正常使用 房屋具有影响的情形，甲方应在接到乙方通知的__天之内予以解决。否则乙方有权提前解除合同，并有权要求甲方支付违约金。 乙方在使用过程中，不得擅自改变房屋的结构和装修情况，否则视为违约，应向甲方支付违约金。 第七条：房屋出卖 租赁期间如甲方出卖房屋，乙方又不愿意购买，则甲方应保证乙方可以继续租赁，直至租赁期间届满。 第八条：违约责任 1、租赁期间内，乙方不得有下列行为，否则甲方有权解除合同，收回房屋，并有权依据本协议要求乙方承担违约责任。 1)擅自将房屋转租、转让、转借的; 2)利用承租房屋进行非法活动，损害公共利益的; 3)拖欠租金__月。
合同编号参考范本 简易版的个人房屋租赁合同二(二篇)目录： 简易版的个人房屋租赁合同二一 简易版的个人房屋租赁合同四二 - 1 -
简易版的个人房屋租赁合同一 甲方姓名(出租方)：___________ 身份证号码： ______________________ 乙方姓名(承租方)：___________ 身份证号码： ______________________ 经双方协商甲方将位于__________________________房屋出租给乙方居住使用。 一、租房从______________年_______月___日起至 ______________年_______月___日止。 二、月租金为_________元，缴租为____支付一次，人民币(大写)_________元(￥____________元)，以后应提前___天支付。 三、约定事项 1、乙方入住时，应及时更换门锁若发生意外与甲方无关。因不慎或使用不当引起火灾、电、气灾害等非自然灾害所造成损失由乙方负责。 2、乙方无权转租、转借、转卖该房屋，及屋内家具家电，不得擅自改动房屋结构，爱护屋内设施，如有人为原因造成破损丢失应维修完好，否则照价赔偿。并做好防火，防盗，防漏水，和阳台摆放、花盆的安全工作，若造成损失责任自负。 3、乙方必须按时缴纳房租，否则视为乙方违约。协议终止。 4、乙方应遵守居住区内各项规章制度，按时缴纳水、电、气、光纤、电话、物业管理等费用。乙方交保证金________元给甲方，乙方退房时交清水，电，气，光纤和物业管理等费用及屋内设施家具、家电无损坏，下水管道，厕所无堵漏。甲方如数退还保证金。 2 / 2
编号：_____________ 行政事业单位 房屋租赁合同书 出租方：________________________________________________ 承租方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日 出租方（甲方）： 承租方（乙方）： 第三方： 房屋产权证号： 土地使用证号： 甲方通过产权交易机构公开征集承租方，并确定乙方为承租方，双方就下列租赁事项达成一致意见，签订本合同。 第一条房屋的具体情况如下：总建筑面积平方米 租金：月租金年租金，租金总额（大写）。 第三条租赁期限从年月日至年月日。租金按结算，由乙方在对应结算期间起算日的前日内交付给甲方，甲方收取的租金缴入“市政府非税收入专户”。 第四条为保证乙方合理并善意地使用该房屋及配套设施，乙方在签订本合同时支付押金给甲方，合同终止时，如乙方无违约行为，待甲方验房并结清相关费用后，乙方将钥匙交还甲方，甲方将押金全额退还乙方。 第五条甲方（同意/不同意）乙方转租租赁房屋。 第六条甲方保证上述房屋权属清晰。若发生与甲方有关的产权纠纷或债权债务，概由甲方负责清理，并承担民事诉讼责任，因此给乙方造成的经济损失，甲方负责赔偿。乙方保证承租上述房屋用途符合甲方公开招租有关要求。 第七条在租赁期内，双方维修责任：
1、甲方负责对上述房屋的主体结构进行维修。 2、房屋交接后房屋内外由乙方实际使用的设施、设备、物品及服务于乙方的公共配套设施、设备、物品等的维修皆由乙方自行负责并承担相关费用。 3、乙方负责自行装修部分的维修。 4、乙方在使用期内造成房屋及其附着物受损的，应由乙方负责维修；由此造成出租房屋及其附着物损坏的，或造成第三人人身、财产损失的，均由乙方承担责任；同时造成甲方损失的，乙方应予赔偿。 第八条乙方于退租前，必须缴清房租及水费、电费、电话费、有线电视、物业管理费等各项费用。 第九条合同解除的条件： 有下列情形之一，甲方有权解除本合同： 1、乙方将承租的房屋全部或部分擅自转租、转让、转借、入股、承包、与他人调剂交换的； 2、乙方不交付或者不足额交付租金达个月以上； 3、乙方所欠各项费用（指能源、通讯和物业等费用）达（大写）元以上； 4、未经甲方同意及有关部门批准，乙方擅自改变出租房屋用途或使用性质的； 5、乙方在出租房屋进行违法活动的。 6、其他严重损害甲方利益的。 有下列情形之一，乙方有权解除本合同： 1、甲方延迟交付出租房屋个月以上； 2、甲方违反本合同维修约定，使乙方无法继续使用出租房屋。 第十条有关装修设施、设备的约定： 1、乙方如需改变房屋的内部结构、装修或配备对房屋结构有影响的设备（包括外立面装饰、安装管线、广告牌、灯箱等），其设计规模、范围、工艺、用料等方案均须事先以书面形式征得甲方书面同意，并向相关管理部门办理相关手续后方可施工，否则造成的后果与损失由乙方自行承担，甲方可提前解除合同。 2、在合同终止或解除后，乙方不得以任何理由要求甲方收购或补偿乙方自置的装修或任何设备设施。 3、双方合同到期或解除，乙方应在合同到期或解除之日将房屋恢复原状交还给甲方，否则其装修部分甲方有权进行处分。甲方需要恢复原状的而乙方拒不履行该义务的，甲方可以自行或委托第三方整修至原状，费用由乙方承担。 第十一条违约责任： 1、乙方逾期交付租金的，除应及时如数补交之外，每逾期一日，由甲方按月租金额的千分之向乙方加收违约金。 2、乙方违反合同，擅自将出租房屋转租第三人使用的，因此造成出租房屋及设施、设备毁坏的，应负损害赔偿责任，同时应按年租金的20%支付违约金，若甲方的实际损失超过所约定的违约金的，乙方应据实赔偿。
个人房屋租赁协议书 出租 方： 以下简称甲方； 承租方： 以下简称乙方。 第一条出租房屋从落地 址 。 租期为＿＿年＿＿月，从＿＿年＿＿月＿＿日起至＿＿年＿＿月＿＿日止。 甲方应按照合同规定时间和标准，将出租的房屋及时交给乙方使用居住。 第二条租金和租金交纳期限 乙方每月向甲方缴纳租金人民币＿＿＿＿元整，甲方应出具收据。租金在当月＿＿＿＿天内交清，交租金地点在＿＿＿＿。 第三条出租方与承租方的变更 １.租赁期间，甲方如将房产所有权转移给第三方，不必征得乙方同意，但应通知乙方。房产所有权转移给第三方后，该第三方即成为本合同的当然甲方；享有原甲方的权利，承担原甲方的义务。 ２.租赁期间，乙方如欲将房屋转让给第三方使用，必须征得甲方的同意。取得使用权的第三方即成为本合同的当然乙方，享有原乙方的权利，承担原乙方的义务。
第四条甲方的责任 １.甲方如未按本合同规定的时间向乙方提供租赁房屋，应按延迟期间内乙方应交租金的＿＿％计算，向乙方偿付违约金。 ２.租赁期间，出租房屋的维修由甲方负责，如租赁房发生大自然损坏或有倾倒危险而甲方又不修缮，乙方可以退租或代甲方修缮，并可以用修缮费用收据抵销租金。 第五条乙方的责任 １.乙方依约交付租金，甲方如无正当理由拒收，乙方不负迟延交租的责任；乙方如果拖欠租金，应按中国人民银行延期付款的规定向甲方偿付违约金。乙方如拖欠租金达＿＿月以上，甲方可以从乙方履约金（如乙方付有履约金）中扣除租金，并可收回出租之房屋。 ２.租赁期间，房屋管理费、水电费由乙方负担。 本合同执行中如发生纠纷，应通过甲乙双方协商解决。协商不成，可提请当地房管部门调解或人民法院裁决。 本合同一式二份，甲、乙双方各执一份，合同副本一式＿＿份，交＿＿市＿＿（县）房管局、街道办事处……等单位各留存一份。 出租 人：（签字、盖章） 地址： 工作单位： 承租人：（签字、盖章）
编号：________ 个人房屋租赁合同模板简洁版 甲方：______________________ 乙方：______________________ 签订日期：_____年____月____日 第1 页共13 页
个人房屋租赁合同模板简洁版 个人房屋租赁合同模板简洁版【一】 出租方（甲方）_____身份证地址：__________ 承租方（乙方）_____身份证地址：__________ 第一条 甲方将____市_____区______路_____号____楼____号房屋出租给乙方作为生活住房使用。 第二条 租期，从___年___月___日起到___年___月___日为止。 第三条 租金为人民币__元每月。 第四条 （1）交付租金同时，乙方应另押金人民币_____元整（小写：_____元人民币）。 （2）租房日期完租金如数退还给乙方。 第五条乙方租用后应注意以下事项（义务） （1）乙方应遵纪守法，合法经营，并自行办理相关手续、承担相 第 2 页共 13 页
关责任。 （2）乙方应注意居住和经营安全，自行采取防火、防盗等安全措施。加强用电安全，不得乱拖、乱接电线；对于防盗、防火、用电安全进行经常检查。 （3）乙方对租用房没有处理权，也不能改变其用途，否则属于违约。电、水、电视、及其它设施由乙方使用，产生的费用由乙方按时、足额缴。 （4）乙方在租用期内，不得改变房屋结构及其设施。 第六条甲方责任及义务 （1）在合同未到期前甲方不得提前租借给别人，如有违约应给于乙方相应的赔偿。 （2）在乙方交完租金的情况下，甲方不得随意停水、停电，避免造成乙方生活上的不便。 （3）甲方应该保证出租的房屋安全、设备完好。在使用中出现问题时应根据不同情况区别对待。 第七条有关退租条例 （1）协议期内，乙方履行本协议所有条款后，甲方不得提前收回房屋。 （2）乙方租期未到期而要求退租时，必须与甲方协商一致，另要 第 3 页共 13 页
房屋租赁合同 出租方(甲方)：___ __，身份证号码________________________（以下简称甲方）承租方(乙方)：___ __，身份证号码_______________________（以下简称乙方）甲乙双方就乙方承租甲方房屋事宜，经协商一致订立本合同； 一、甲方将自有的坐落在______ __ 处的住房（面积：_ __）出租给乙方使用（厨房经协商后，无使用）。 二、租期：自______年______月______日起至______年______月______日止。 三、租金：房租自______年______月______日起至______年______月______日为_____元/月。 四、押金：乙方交付甲方____元为租房押金，押金期满后全额退还（不计利息）。 五、起租时水表吨数：____，电表度数_____，甲方交给乙方钥匙共____ __把，门卡共____ 张，甲方提供设备清单：____ __; 六、租赁期间，乙方应保持房屋卫生，按时交付租金及一切费用：（水电费、物业费、公摊费、网络费、有线费等）由____方缴纳。乙方遵守地方有关法规、法令，遵纪守法，搞好安全防范措施，若发生一切事故责任由乙方承担。 七、房屋租赁期间，乙方有下列行为之一的，甲方有权解除合同，收回房屋，并没收押金。 （1）、乙方在租赁期间影响邻居的正常生活，若遭到邻居或物业投诉且拒不整改； （2）、损坏承租房屋构造及屋内设备，在甲方提出的合理期限内仍未修复的； （3）、擅自转租、转让承租房屋； （4）、利用承租房屋存放危险物品或进行违法活动； （5）、逾期未交纳房租或各项费用，拖欠房租_____日以上； 八、合同到期在同等条件下乙方有优先续约权，乙方有意继续承租的，应提前_____日通知对方，租赁合同需另行签订。乙方在租赁期间因乙方原因欲转租所承租屋于第三方的，需经甲方同意后并重新签订租赁合同方可退租，在结清所有费用后甲方退还乙方租房押金。全同到期乙方应清理打扫干净房屋，及时退房。乙方遗留在屋内的物品视为遗弃物，甲方有权处置； 九、本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具同等效力。
出租方（甲方）： 承租方（乙方）： 依据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规和规章制度，甲乙双方在平等、自愿的基础上，就房屋租赁的有关事宜达成协议如下： 第一条房屋基本情况 该房屋坐落于市县（市、区）路号， （幢层室）。 该房屋：建筑面积共计平方米，使用面积共计平方米。房屋所有权证号（或房屋所有权凭证）。 装修状况：。 其他条件：。 甲方承诺出租该房屋的行为已经有权机构批准，且该房屋产权清晰，未设定抵押、担保，未涉及法律诉讼。 第二条租赁期限 房屋租赁期限自年月日至年月日。（提示：租赁期限不得超过________年，且不得超出房屋权利证书载明的有效期限）。 租赁合同期满，乙方应如期交还所租赁房屋；乙方逾期不交还的，甲方有权收回所租赁房屋。甲方如需继续出租，同等条件下，乙方享有优先承租权，经原批准机构批准，双方另行签订租赁合同。 第三条租金、租金支付期限及方式 （一）租金 *（租赁期限不超过________年的）租金标准为每日每平方米元（提示：符合有权机构批准文件的要求，注明是建筑面积还是使用面积）,租金总额为：人民币（大 写）元。 *（租赁期限超过3年的，每2年为一个档期确定租金标准）租金总额为元：第1、2年，租金标准为每日每平方米元，租金额为人民币元；第3、4年，租金标准为每日每平方米元，租金额为人民币元；第5、6年，租金标准为每日每平方米元，租金额为人民币元；第7、8年，租金标准为每日每平方米元，租金额为人民币元；第9、10年，租金标准为每日每平方米元，租金额为人民币元。（二）支付期限：（提示：每月/季/年支付一次，或全部租金一次性支付）。
（三）支付方式：乙方须于每个支付期前[ ]日内将下一期租金以方式（支票、汇票等）汇入甲方指定账户：，甲方向乙方开据合法票据。 第四条房屋租赁用途 乙方承租该房屋用途为：，在租赁期内未征得甲方书面同意，乙方不得擅自改变该房屋的用途，不得转租或分租给第三方。 乙方承诺使用承租房屋从事的各项活动均符合国家法律、法规和有关规定，并独立承担完全责任。 第五条房屋维护及修缮 （一）甲方负责维修的范围、时间及费用负担：。 （二）乙方负责房屋的日常维护，保护各项设施、设备免遭损坏。甲方允许（不允许）乙方对该房屋进行装修或增设他物。装修、增设他物的范围是：，费用由乙方负担。乙方装修房屋或者增设他物，不得改变房屋结构，不得影响房屋安全。（三）租赁合同期满或解除后，乙方房屋装修、改善增设他物的处 理：。 第六条房屋租赁保证金 （一）本合同生效后日内，乙方须向甲方支付房屋租赁保证金人民币（大 写）元。 （二）租赁期满或合同解除后，房屋租赁保证金由甲方抵扣应由乙方承担的费用、租金、滞纳金及赔偿等，剩余部分如数返还乙方。房屋租赁保证金不计付利息。 第七条房屋使用的有关费用 租赁期内，与该房屋有关的各项费用承担方式为： （一）乙方承担的费用：水费、电费、电话费、电视收视费、互联网费、供暖费、燃气费、物业管理费及除甲方承担的相关税款外的其它费用等（提示：应逐一列全）。上述费用的交付方式为：（提示：甲方垫付乙方归还或者乙方直接支付等）。 （二）甲方承担的费用：甲方应承担的相关税款。 第八条房屋交付及交还的期限、方式及验收 （一）交付：甲方应按租赁期限规定按时将房屋交付乙方，乙方予以验收，并于交接时由双方在《房屋附属设施、设备清单》（见附件）上签字盖章。 （二）交还：乙方应于租赁期满或合同解除后日内，将房屋全部交还甲方，甲方予以验收。按合同约定乙方可移走的所有物品同时移走，逾期未移走的，甲方有权处置。双方于房屋交接时在《房屋附属设施、设备清单》上签字盖章。
完整版个人房屋租赁合 同协议书 集团企业公司编码：（LL3698-KKI1269-TM2483-LUI12689-ITT289-
房屋租赁合同出租人（甲方）： 承租人（乙方）： 甲乙双方本着平等自愿、协商一致的原则达成以下协议，并承诺共同遵守。 一、租赁房屋 1.甲方将坐落于XXXXXX房屋及小米电视机一台、美的冰箱一台、美的空调一台等物品出租给乙方使用。租赁期满后，乙方应如数将以上物品交予甲方。 二、租赁期限和用途 1.租赁期限：1年，即2018年01月01日至2019年01月01日止。 2.租赁期满前1个月，甲、乙双方应就租赁期满后是否续租通知对方。 3.该处房屋仅作住宅使用，如果乙方要改变使用用途，需征得甲方同意。 三、租金、保证金费用及支付方式 1.该房屋月租金人民币壹仟元整（小写：1000元）,按季度支付，当期租金人民币肆仟元整（小写：4000元），乙方在上次所缴租金期满前15日向甲方支付下期租金。银行卡转账或支付宝转账皆可。 2.合同签订之日，乙方应向甲方支付人民币壹仟元整（小写：1000元）作为租赁保证金，租赁期满时乙方如不再续租，且乙方无任何违约行为时，甲方将该保证金全部无息退还给乙方。 3.租赁期间因乙方使用该房屋而产生的物业、水、电、天然气、有线电视、宽带等费用由乙方支付，租期起始日水表读数：123，电表读数：123，煤气表读数：
123。物管费132/年、有线电视费123/年、网络费123/年在双方合同签订时由乙方支付。 四、房屋安全管理 1.在租赁期内，除房屋结构包括墙、顶等大修项目由甲方负责外(乙方使用不当除外)，其它如房屋门、窗、水、电、组合柜、地板、墙面墙纸等附属设施及乙方装饰部分等均由乙方负责维修，并由乙方自行承担修缮费用。 2.乙方负责该房屋的安全管理，在租赁期内因疏忽造成的诸如火灾等事故，乙方须向甲方赔偿全部损失。在租赁期内发生盗窃等事故乙方须自行承担损失。 3.乙方应合理使用其所承租的房屋及其屋内设备。如因使用不当造成房屋及设备损坏的，乙方应立即负责修复或进行经济原价赔偿。乙方不得改变房屋内部结构，未征得甲方同意不得进行有损房屋原貌（屋内、屋外）的装修、装饰。 4.乙方对租赁房屋进行装饰的，在租赁期满或因其他原因终止后可自行拆除，甲方不予补偿。 5.该房屋用途为租赁住房。除双方另有约定外，乙方不得任意改变房屋用途。租赁期内，乙方不得擅自将该房屋部分和全部转租、转借给第三人使用，不得将该房屋部分或全部与第三人合营合作，否则甲方有权单方面解除和终止本合同而不对乙方进行任何赔偿。 6.租赁期届满乙方交房时，应保证房屋及各设施、物品完好，如有装饰损毁、设施损坏、物品丢失的，乙方应及时修复或补充，否则甲方将按原价3—5倍价格从保证金中扣除。如经甲方验收合格时，甲方应退还乙方剩余的租房款及保证金。 五、权利与义务
文件编号：RHD-QB-K2373 （合同范本系列） 甲方：XXXXXX 乙方：XXXXXX 签订日期：XXXXXX 个人房屋租赁合同范本格式标准版本
个人房屋租赁合同范本格式标准版 本 操作指导：该合同文件为经过平等协商和在真实、充分表达各自意愿的基础上，本着诚实守信、互惠互利的原则，根据有关法律法规的规定，达成如下条款，并由双方共同恪守。，其中条款可根据自己现实基础上调整，请仔细浏览后进行编辑与保存。 甲方乙方根据《中华人民共和国合同法》及有关规定，为明确甲方与乙方的权利义务关系，双方在自愿、平等、等价有偿的原则下经过充分协商，特定立本合同， 门面房屋租赁合同书。 一、甲方将位于_______的门面租赁给乙方。甲方对所出租的房屋具有合法产权。 二、甲租赁给乙方的房屋建筑面积为_______平方米，使用面积为_______平方米。甲方同意乙方所租房屋作为经营用，其范围以乙方营业执照为准。
三、甲方为乙方提供的房间内有：消防设施及供配电等设备及房间内所有的货架等固定设备。上述设备的运行及维修费用，包含在租金之内，乙方不再另行付费。 四、租赁期叁年，自农历20xx年正月十六日起至20xx年正月十六日止。 五、租金一年叁万叁仟元整(33000)，交款方式为年缴。 六、水电费按日常实际使用数(计量)收费 七、甲方(一)甲方应保证所出租的房屋及设施完好并能够正常使用， (二)对乙方所租赁的房屋装修或改造时的方案进行监督和审查并及时提出意见。 (三)负责协调本地区各有关部门的关系，并为乙方办理营业执照提供有效的房产证明及相关手续。
八、在本合同期满后，乙方有优先续租权，租金按市场同类定价。 九、本合同正本一式两份，甲、乙双方各执壹份。 十、其他未约定事宜可双方协商解决。 甲方： 乙方： 签字日期：xx年xx月xx日 签字日期：xx年xx月xx日 这里写地址或者组织名称 Write Your Company Address Or Phone Number Here
编号：________ 个人房屋租赁合同简单版样本 甲方：______________________ 乙方：______________________ 签订日期：_____年____月____日 第1 页共18 页
个人房屋租赁合同简单版样本 个人房屋租赁合同简单版样本【一】 出租人（以下简称甲方）：_________承租人（以下简称乙方）： _________ 身份证：__________________身份证：__________________ 根据《中华人民共和国》及有关规定，为明确甲、乙双方的权利义务关系，经双方协商一致，签订本合同。 第一条甲方将自有的坐落在___市___街___巷___号的房屋___栋___间，建筑面积___平方米、使用面积___平方米，类型___，结构等级___，完损等级___，主要装修设备___，出租给乙方作___使用。 第二条租赁期限 租赁期共__个月，甲方从___年__月__日起将出租房屋交付乙方使用，至___年__月__日收回。 乙方有下列情形之一的，甲方可以终止合同，收回房屋： 1.擅自将房屋转租、分租、转让、转借、联营、入股或与他人调剂交换的； 2.利用承租房屋进行非法活动，损害公共利益的； 3.拖欠租金__个月或空置__月的。 第 2 页共 18 页
合同期满后，如甲方仍继续出租房屋的，乙方拥有优先承租权。 租赁合同因期满而终止时，如乙方确实无法找到房屋，可与甲方协商酌情延长租赁期限。 第三条租金和租金交纳期限、税费和税费交纳方式 甲乙双方议定月租金___元，由乙方在___月___日交纳给甲方。先付后用。甲方收取租金时必须出具由税务机关或县以上财政部门监制的收租凭证。无合法收租凭证的乙方可以拒付。 甲乙双方按规定的税率和标准交纳房产租赁税费，交纳方式按下列第__款执行： 1.有关税法和_____第__号文件规定比例由甲、乙方各自负担； 2.甲、乙双方议定。 第四条租赁期间的房屋修缮和装饰 修缮房屋是甲方的义务。甲方对出租房屋及其设备应定期检查，及时修缮，做到不漏、不淹、三通（户内上水、下水、照明电）和门窗好，以保障乙方安全正常使用。 修缮范围和标准按______第___号通知执行。 甲方修缮房屋时，乙方应积极协助，不得阻挠施工。 出租房屋的修缮，经甲乙双方商定，采取下述第___款办法处理： 第 3 页共 18 页
事业单位房屋租赁合同范本 出租方(甲方) 承租方(乙方) 根据《中华人民共和国合同法》、《湖北省行政事业单位国有资产管理实施办法》、《随县人民政府办公室关于印发随县行政事业单位国有资产收益征收与使用管理暂行办法的通知》等有关规定，甲乙双方经平等协商，就房屋租赁事宜签订本合同。 一、租赁房屋地址及设施、设备情况： 1、租赁房屋地址：________________________.面积________________平方米。 2、现有装修及设施、设备情况： ①门窗情况： ②地板及墙壁装修情况： ③水电设施情况及其他： 上述房屋属甲方所有(或甲方依法使用，有权出租)，甲方将其出租给乙方使用，用途为. 二、租赁期限 ：从年月日至年月日止。(原则上为1年，最长期限不超过3年，承租方享有续签合同的 优先权。) 三、租金及保证金： 年月租金为人民币元。租金支付方式为：一次性交清按年支付按季支付，先交租金后使用，租金支付时间为. 乙方于本合同签定之日开始，每年向甲方交付设施设备等使用保证金元。保证金不计利息，合同期满，甲方经验收确认房屋无毁损等情形且乙方付清全部租赁费用后，将保证金退还 乙方。 四、交付房屋期限：
乙方交付保证金及首期租金后，于日内甲方将房屋交付给乙方，房屋租赁期限从甲方向乙方交付房屋之日起计算。 五、甲方责任： 1、实行本合同约定的租赁期限、租金标准、租赁形式。 2、负责对房屋进行定期检查。租赁期内屋面漏水、房屋裂缝由甲方负责维修并承担相关费用，以保障租赁人安全和正常使用。对乙方的装修、装饰部分甲方不负有修缮的义务。 3、房屋租赁期内，因市政建设需要拆迁，乙方应无条件服从，甲方不另行给乙方安排房屋，合同自行终止。 六、乙方责任： 1、乙方在租赁期间应依约及时交付租金、水电费、物业管理费。 2、租赁期间，防火、防盗、门前三包、综合治理及安全、保卫等工作，乙方应执行有关部门规定并承担相关责任。 3、乙方应合理使用所承租的房屋及其附属设施(如水电设施、卷闸门、门窗等)，因乙方原因造成损坏的，乙方应立即负责修复或承担赔偿责任。 4、乙方不得擅自改动房屋结构、毁损房屋设施。如装修房屋需改造、改变房屋结构，需提交申请报告及改造方案，在征得甲方书面同意后，方可施工。合同期满，乙方应保持房屋完好。甲方不承担乙方改造、装修部分的任何补偿。 5、乙方不得擅自将承租的房屋转借或转租他人。 6、租赁期间房屋的管理由乙方负责，对房屋结构出现的不安全因素，乙方应及时向甲方报告。 七、合同的变更、解除与终止： 1、双方可以协商变更或终止合同。 2、甲方未尽房屋修缮义务，严重影响乙方使用的，乙方有权解除合同。 3、房屋租赁期间，乙方有下列行为之一的，甲方有权解除合同。 (1)擅自转租、转借承租房屋或未经甲方书面同意拆改变动房屋结构以及改变租赁用途的;
个人房屋租赁合同协议 书标准版 文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-
房屋租赁合同 出租方（以下简称甲方）： 姓名：；身份证号：； 承租方（以下简称乙方）： 姓名：；身份证号：； 甲、乙双方通过商议，对房屋租赁事宜达成如下协议： 第一条、甲方房屋地址（以下简称该房屋）：该房屋坐落于 市路小区号楼单元楼房。 第二条、房屋用途：该房屋用途为租赁住房，除双方另有约定外，乙方不得任意改变房屋用途。 第三条、租赁期限：租赁期限自年月日至年月日止。 第四条、房屋租金：该房屋月租金为（人民币）元整（￥ 元）。 第五条、付款方式：乙方按（）支付租金给甲方，乙方应在合同签订之日一次性向甲方支付上半年的租金费用，在年 月日之前一次性向甲方支付下半年租金费用，如超过付款时间甲方有权对房屋另行出租，并由乙方承担因此对甲方造成的经济损失。 第六条、养护责任： 1、乙方在租赁期内不得私自对房屋进行整改，若确实有需要必须提前征求甲方同意后才能进行整改，否则由乙方承担因此造成的一切责任和损失。
2、乙方在房屋使用过程当中应爱护房屋中的所有设备及墙面和地面，保持墙面的整洁。因乙方管理使用不善造成房屋及其相关设备的损失和维修费用，由乙方承担责任并赔偿损失。 第七条、关于房屋租赁期间的有关费用： 在房屋租赁期间，以下费用由乙方支付： １、水、电费； ２、天然气费； ３、供暖费； ４、物业管理费； ５、有线收视费 第八条、房屋押金 甲、乙双方自本合同签订之日起，由乙方支付甲方￥: 元为押金。 第九条、租赁期满： 1、租赁期满后，如乙方要求继续租赁，甲方则优先同意继续租赁，如遇房价调整，甲方有权对房屋租金进行适当的调整，若乙方不同意，甲方有权与乙方终止继续租赁； 2、租赁期限内，如乙方明确表示不租的，应在租赁期提前一个月告知甲方，在租赁期满后由甲方对房屋进行验收，如乙方未对房屋造成任何损坏，甲方应退还乙方已支付的押金；如果乙方在使用期内对房屋内的设备和墙面、地面造成损坏的，甲方有权用乙方支付的押金首先对房屋损坏部门进行修缮，若修缮费用超出押金金额，乙方必须
个人房屋租赁合同标准版范本 甲方(出租方):_______________ 乙方(承租方):_______________ 双方就乙方租赁甲方房屋一事，经协商达成如下协议，由双方共同遵守执行: 第一条出租房屋的坐落位置、面积以及其他情况 1、本合同所出租房屋坐落在_______________市________街 ________巷___号。 2、房屋的建筑面积_______________平方米、使用面积 _______________平方米。 3、所出租房屋的房屋产权编号:_____________________。 装修情况及设备：____________________________________。 第三条房屋租赁的期限 租赁期限为_____________(月/年)。从_____________年_______月___日中午_______时零分起至_____________年_______月___日中午_______时零。 第四条租金及其交纳方式 每月租金__________元，大写_______________________。 租金按月交付。合同签订后乙方应向甲方支付第一个月的租金。 以后每月_________日前乙方向甲方支付下个月的租金。公司租房合同范本标准版。 第五条押金
押金__________元，大写________________。该押金用于保障房屋内的设备完好，如出现设备损坏的现象，甲方有权按照市场价格扣除相应的赔偿款。 如合同期满，乙方没有损害房屋内的设备，则甲方应该在合同期满日如数退还。 第六条房屋修缮和装修 乙方在使用过程中，不得擅自改变房屋的结构和装修情况，否则视为违约，应向甲方支付违约金。 第七条房屋出卖 租赁期间如甲方出卖房屋，乙方又不愿意购买，则甲方应保证乙方可以继续租赁，直至租赁期间届满。 第八条违约责任 1.租赁期间内，乙方不得有下列行为，否则甲方有权解除合同，收回房屋，并有权依据本协议要求乙方承担违约责任。 1)擅自将房屋转租、转让、转借的; 2)利用承租房屋进行非法活动，损害公共利益的; 3)拖欠租金_________月。 2、乙方逾期交付租金，除仍应补交租金外，还应按拖欠天数支付违约金，每天违约金的标准为:拖欠租金的_________% 3、乙方擅自转租、转让、转借的，应支付_______月的租金作为违约金。 4、一方如果具有合同约定的其他违约行为，违约方除应向守约方赔偿因其违约造成的损失外，还应该支付___元违约金。 第九条优先承租权
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 杭州直机关行政事业单位房屋租赁合同 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
甲方（出租人）：杭州市桑蚕技术推广总站（杭州蚕种场）乙方（承租人）： 根据国家、省有关法律、法规和本市的有关规定，甲、乙双方在白愿、公平、诚信、等价有偿原则的基础上，同意就下列房屋租赁事项，订立本合同，并共同遵守。 一、甲方白愿将坐落在杭州市杭海路768号一层北厅房屋及8个地下车位出租给乙方使用,该房屋建筑面积约350平方米,无房屋所有权证。乙方对甲方所要出租的房屋已做了充分了解，愿意承租该房屋。 二、该房屋租赁期为五年，白2018年月日至2023年_月_日止。 三、该房屋的年租金和成交总价： 1、该房屋的年租金： 金额（大写）拾万仟佰拾元整 小写￥元。 地下车位8个，530元/月/个，年租金合计： 金额（大写）伍万零捌佰捌拾元整 小写￥ 50880元。 2、成交总价：五年年租金之和。 金额（大写）佰拾万仟佰拾元整 小写￥Xo 四、房屋租金乙方按每年一付，先付后用。租金支付方式： 1、首期一年租金、交易服务费、履约保证金由乙方支付给杭州产权交易所有限责任公司，首期一年车位租金由乙方直接支付甲方指定账户。首期租金、履约保证金由杭交所转付给出租人。首期一年租金￥ 元、履约保证金（为第一计租年度租金的20%） ￥元、首期一年车位租金￥ 50880元和交易服务费（即成交年租金之和X 4%） ￥元，四项合计￥元，承租人在2018年—月—日前全部付清。 若乙方逾期付款，每日按逾期额的万分之五向甲方支付违约金。逾期付款超过20天，视乙方根本违约，杭州企业产权交易中心有限公司和甲方有权单方面解除已签订的〈〈成交确认书》和〈〈杭州市市直机关事业单位房屋租赁合同》，乙方已付的交易保证金不予返还。 2、以后每期的房屋租金及车位租金由乙方在每年的—月—日前直接 支付给甲方。乙方应按照合同约定的支付日期内将应支付的房屋租金及 车位租金以银行转账方式存入甲方指定账户 户名：杭州市桑蚕技术推广总站（杭州蚕种场）； 账号：201000005390534 开户行：杭州联合银行七堡支行。
STANDARD CONTRACT SAMPLE (合同范本) 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订日期：____________________ 编号：YB-HT-013937 个人房屋租赁合同参考(示范
个人房屋租赁合同参考(示范合同) 甲方：_________ 地址：_________ 邮编：_________ 电话：_________ 法定代表人(委托代理人)：_________ 开户行：_________ 帐户：_________ 乙方：_________ 地址：_________ 邮编：_________ 电话：_________ 法定代表人(委托代理人)：_________ 开户行：_________ 帐户：_________ 甲乙双方为携手合作，促进发展，满足利益，明确责任，依据中华人民共和国有关法律之相关规定，本着诚实信用，互惠互利原则，结合双方实际，协商一
致，特签订本合同，以求共同恪守： 1.房屋坐落、间数、面积、房屋质量： 2.房屋租赁期限： _________年_________月_________日至_________年_________月 _________日出租方应按照合同规定时间和标准，将出租的房屋及时交给承租方使用居住。 3.租金交纳时间： 有国家统一规定租金标准的，按国家统一规定签订，没有统一规定的由合同代表人双方协商议定。 4.房屋租赁规定： (1)如果出租方将房产所有权转移给第三方时，应当在出卖之前的合理期限内通知承租人，承租人在同等条件下有优先购买权，合同对房产新的所有方继续有效;承租方如因工作需要等原因，需将租赁房产转让第三方时，必须事先征得出租方的同意。 (2)承租方有保护公共财产的义务，不得擅自乱开、乱改、乱建。 (3)承租方在租用房屋院内，建设厕所、厢房、平房、栽植树木等必须做到不碍四邻的通风、透光、人行、排水、修房、环境卫生等，否则要承担由此而引起的一切责任。 (4)承租方必须服从国家统一规划，因国家建设需要搬迁时，必须立即搬迁，如若有意刁难，出租方有权解除合同。 (5)任何一方如需调换房屋时，必须在一个月以前告知对方协商解决，在未达成协议前，原合同继续有效。
( 合同范本 ) 甲方：_____________________________ 乙方：_____________________________ 日期：__________年______月______日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 个人房屋租赁合同范本通用版 The contract concluded after the parties reached a consensus through equal consultations stipulates the mutual obligations and the rights they should enjoy.
个人房屋租赁合同范本通用版 示例一： 甲方：（出租人） 乙方：（承租人） 双方经友好协商，根据《合同法》及国家、当地政府对房屋租赁的有关规定，就租赁房屋一事达成以下协议。 第一部分房屋概况 第1条甲方保证向乙方出租的房屋系（本人，共有）拥有完全所有权和使用权，设有房屋它项权利有.（如果房屋是共有，则还应增加：已经共有人同意，附书面同意声明。如果是委托租赁，应有房屋所有权人与受托人的委托协议书） 第2条房屋法律概况 1、房屋所有权证书登记人：身份证号码： 2、房屋所有权证书编号：
3、土地使用权证书编号： 4、房屋所有权证书上登记的房屋建筑面积： 5、房屋的使用面积： 6、房屋的附属建筑物和归房屋所有权人使用的设施： 第3条出租房屋概况 （包括从落地址、名称、用途、间数、建筑面积、使用面积、地面、墙壁质量、家具设备等） 第二部分租赁期限 第4条房屋租赁期限：自年月日至年月日止。遇以下情况应顺延： 1、发生不可抗力事由的； 2、甲方非正常原因逾期交付房屋的； 3、非乙方原因致使房屋无法居住的； 4、经双方协商一致并书面更改的。 第三部分租金条款 第5条租金每月人民币元（大写：整）
编号： 行政事业单位 房屋租赁合同书 出租方： 承租方： 签订日期：年月日
出租方：(以下简称甲方) 承租方：(以下简称乙方) 承租方式：公开竞价竞得承租权□；协议承租□； 根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规规定，为明确甲乙双方权利义务关系，经双方协商 一致，签订本合同。 第一条租赁房屋地址及设施设备情况 （一）、租赁房屋地址：；间数间、面积 平方米。 （二）、现有装修及设施、设备情况。 1、门窗情况； 2、地板及墙壁装修情况； 3、水电设施情况及其他； 上述房屋属甲方所有将其出租给乙方使用，用途为； 第二条租赁期限 自年月日至年月日止（年）。（原则上为1 年，最长时限不超过3 年，承租方享有续合同的优先权） 第三条租金及保证金 （一）、租金按年缴纳，年租金为元（大写：万仟佰拾元整）。（二）、乙方于本合同签订之日，一次性向甲方交清年租金。 （三）、乙方于本合同签订之日，一次性向甲方交付设施设备等使用保证金元。保证金不计利息，合同期满，甲方经验收确认房屋无毁损等情形且乙方付清全部租赁费用后，将保证金退还乙方。 （四）、本合同签订后、甲方及时将乙方缴纳的租金上交“财政专户”管理。 第四条交付房屋期限 甲方应于本合同约定的租赁期限开始之日起，将房屋交付给交方。 第五条甲方责任 （一）、实行本合同约定的租金标准或按政策、市场价调整的租金标准。 （二）、负责对房屋进行定期检查。租赁期内屋面漏水、房屋裂缝由甲方负责维修并承担相关费用，以保障租赁人安全和正常使用。对乙方的装修、装饰部分甲方不负有修缮的义务。 （三）、房屋租赁期内，因市政建设需要拆迁，乙方应无条件服从，甲方不另行给乙方安排房屋，合同自行终止。
标准个人房屋租赁协议书 完整版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订时间：________________________ 签订地点：________________________
标准个人房屋租赁协议书完整版 下载说明：本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下，维护合作方各自的合法权益，并在履行合同的过程中，双方当事人一旦发生争议，将争议提交仲裁或者诉讼，本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 出租方(以下简称甲方)： 承租方(以下简称乙方)： 甲、乙双方就下列房屋的租赁达成如下协议： 第一条房屋基本情况。 甲方房屋(以下简称该房屋)坐落于房屋面积为;第层共层;出租包含附属建筑物. 第二条房屋用途。 该房屋用途为. 除双方另有约定外，乙方不得任意
个人房屋租赁合同范本2018 亲爱的朋友，您好，时光飞逝，又到了我们见面的时候，在外打拼多年的您一定少不了房屋上面的合同程序吧，以下是为您整理的“个人房屋租赁合同范本”，欢迎大家阅读，仅供大家参考，希望对您的生活有所帮助。 个人房屋租赁合同范本（一） 房屋租赁合同 出租方（甲方）：XXX，男/女，XXXX年XX月XX日出生，身份证号码XXXXXXXX 承租方（乙方）：XXX，男/女，XXXX年XX月XX日出生，身份证号码XXXXXXXX 甲、乙双方就房屋租赁事宜，达成如下协议： 一、甲方将位于XX市XX街道XX小区X号楼XXXX号的房屋出租给乙方居住使用，租赁期限自XX年XX月XX日至XX 年XX月XX日，计X个月。
二、本房屋月租金为人民币XX元，按月/季度/年结算。每月月初/每季季初/每年年初X日内，乙方向甲方支付全月/季/年租金。 三、乙方租赁期间，水费、电费、取暖费、燃气费、电话费、物业费以及其它由乙方居住而产生的费用由乙方负担。租赁结束时，乙方须交清欠费。 四、乙方不得随意损坏房屋设施，如需装修或改造，需先征得甲方同意，并承担装修改造费用。租赁结束时，乙方须将房屋设施恢复原状。 五、租赁期满后，如乙方要求继续租赁，则须提前XX 个月向甲方提出，甲方收到乙方要求后X天内答复。如同意继续租赁，则续签租赁合同。同等条件下，乙方享有优先租赁的权利。 六、租赁期间，任何一方提出终止合同，需提前XX个月书面通知对方，经双方协商后签订终止合同书。若一方强行中止合同，须向另一方支付违约金元。 七、发生争议，甲、乙双方友好协商解决。协商不成
时，提请由当地人民法院仲裁。 八、本合同连一式X份，甲、乙双方各执X份，自双方签字之日起生效。 甲方： 乙方： 年月日 个人房屋租赁合同范本（二） 甲方： 乙方： 经甲乙双方协商，乙方租甲方门面房x间，位于xxx，达成协议如下：