ESCROW AGREEMENT
托管协议
This Escrow Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of
March 11, 2014 by and between Path Tower Seattle, LP, a Washington Limited Partnership (“Company”), and Central Escrow, Inc., a California Corporation (“Escrow Agent”). Company and Escrow Agent are sometimes herein referred to as “Party” or “Parties”.
本托管协议（“协议”）由华盛顿州有限合伙企业Path Tower Seattle, LP（“公司”），和加州企业Central Escrow, Inc.（“托管代理”）于2014 年3 月11 日签订。公司和托管代理在本协议中有时会被称为“协议方”或“协议双方”。
RECITALS
序言
A.Under the auspices of the Path America KingCo, LLC Regional Center, which has been
approved by the United States Citizenship and Immigration Service (“USCIS”) to seek and accept foreign investment under the EB-5 Program (the “Program”), the Company will seek qualified foreign investors (each, an “Applicant”or collectively, the “Applicants”) so that they and their families may receive a United States "green card" by making a five hundred thousand dollar ($500,000.00) capital contribution (“Investment Monies”) in a USCIS designated Employment-Based Fifth Preference (“EB-5”) project via a qualified commercial enterprise investment vehicle.
在美国之路金郡区域中心的支持下，该区域中心已被美国公民及移民服务局（“移民局”）批准可寻求及接受EB-5 项目（“项目”）下的外国投资，公司将寻求合资格外国投资人（单个称为“申请人”，统称“申请人们”），以便申请人及其家庭成员可根据美国移民局指定的就业优先第五类（“EB-5”）项目，通过一家合资格商业企业投入五十万美元($500,000.00)的资本投入（“投资款”）获得美国“绿卡”。
B.Each Applicant initiates the process by signing a subscription agreement (a “Subscription Agreeme nt”) with the Company, and submitting the Investment Monies to Escrow Agent. Company, Applicant and Applica nt’s legal representatives will then prepare a Form I-526 Immigrant Petition for submittal to USCIS. The petition is filed, reviewed, and finally approved
or denied by the USCIS. The Investment Monies will be placed in an escrow account held by Escrow Agent until the applicable release conditions described in Section IV below are met. In consideration of the above recitals and the covenants hereinafter set forth, Company and Escrow Agent hereby agree as follows:
B. 每个申请人通过与本公司签订认购协议（“认购协议”），以及将投资款提交给托管代理开始申请程序。公司，申请人及申请人的法定代表将准备I-526 移民申请表递交给移民局。移民局将接收、审阅、并最终批准或拒绝该申请。投资款将存入托管代理持有的托管账户直至符合以下第IV 节的适用释放条件。鉴于以上序言以及以下约定，公司与托管代理现同意如下：
I.APPOINTMENT OF ESCROW AGENT
委任托管代理
The Company hereby appoints Escrow Agent as the escrow agent for the purposes set forth herein, and Escrow Agent accepts such appointment under the terms and conditions of this Agreement.
本公司在此任命托管代理作为本协议所载目的之托管代理，托管代理接受本协议条款和条件下的任命。
II.APPOINTMENT OF DEPOSITORY BANK
委任存款银行
Company and Escrow Agent hereby appoint East West Bank (“Depository Bank”) as the depository bank for the escrow account (the “E scrow Acc ount”) to be held by Escrow Agent in accordance with the terms and conditions set forth herein. Both Parties acknowledge and agree that Depository Bank is not a party to this Agreement and bears no responsibility or liability to Company, Escrow Agent, or any Applicant for any aspect of this EB-5 project or individual Applicant’s immigration application. Furthermore, both Parties hereby agree to indemnify Depository Bank against any losses it incurs as a result of its role in this transaction.
公司及托管代理在此委任华美银行为托管代理根据本协议所载条款和条件持有托管账户（“托管账户”）的存款银行（“存款银行”）。协议双方承认并同意存款银行不是本协议的协议方，对公司、托管代理、本EB-5 项目任何申请人、或各申请人的移民申请不承担任何责任或负债。此外，协议双方在此同意赔偿存款银行由于其在本交易中的角色而产生的任何损失。
III.ESCROW DEPOSIT
托管存款
pany will require its Applicants to sign an EB-5 Investor Acknowledgement of Escrow Terms (“Investor Acknowledgement”) and to wire the Investment Monies into Escrow