健康、安全与环境（HSE）协议

工程名称：

合同编号：

发包单位：

承包单位：

签订日期：年月日

签订地点：

健康、安全与环境（HSE）协议

根据哈萨克斯坦共和国关于建筑施工安全、职业健康及环境保护方面的有关法律、法规、规章，并结合中亚（哈）天然气管道工程施工的实际情况，参照甲方《HSE程序文件》、《HSE管理制度汇编》等管理文件，经甲、乙双方平等协商、意见一致，自愿签订本合同，并共同遵守本合同所列条款。

一、合同期限

本合同自签订之日起至工程保修期完为止。

甲方的责任

1、必须贯彻落实“安全第一，预防为主”的安全生产方针，认真执行有关法律、法规、标准及甲方的安全生产规章制度。

2、应认真对乙方进行HSE业绩、资质审查。

3、应按规定向乙方交代施工作业区的范围、危险点源、甲方有关健康、安全、环保管理要求。

4、应认真检查、审核乙方现场施工HSE管理体系文件和施工期间HSE管理体系实施情况并进行备案。

5、应向乙方提出进场作业前对施工人员进行健康、安全、环境教育和技能培训的要求，并核实培训情况。

6、为乙方提供工程合同中规定的健康、安全、环境条件支持。

7、发生事故后积极组织抢险，防止事故扩大，并按照甲方有关规定进行报告。

二、甲方的权利

1、有权要求乙方建立安全组织机构，必须严格执行施工作业区的健康、安全、环境管理规定，对蓄意违反施工作业区健康安全环境管理规定的单位有权禁止入场。

2、有权要求乙方维护好相关的设施、设备和器材。

3、有权要求乙方必须履行工程施工中的健康、安全、环保职责，并对乙方履行职责情况进行检查考核。

4、有权停止没有经过入场健康、安全、环境教育或教育不合格的施工人员入场。有权对HSE管理混乱的单位终止工程合同。

5、有权对乙方的施工安全生产行为进行监督检查。对违章指挥、违章操作、违反劳动纪律的“三违”行为有权制止和纠正，并按规定处罚。

6、施工作业发生事故，甲方有权对事故进行调查并对责任单位进行处理、统计上报。

7、甲方有权要求对乙方身体条件和安全技能素质不具备施工作业要求的人员进行调换。

三、乙方的责任

1、乙方必须严格遵守哈国当地的有关法律、法规。严格执行业主和甲方关于本工程的标准、规范和有关规定。

2、乙方必须履行健康、安全与环境职责，严格执行健康、安全与环境（HSE）协议。认真遵守施工作业区的健康、安全、环境规章制度，并对施工作业区的环境保护、作业人员的人身健康、安全负责。

3、乙方应根据甲方的HSE管理体系建立与之一致的HSE管理体系。

4、乙方在工程开工前应做好以下工作：

（1）认真编制施工现场《健康、安全与环境（HSE）两书一表》，按承包项目进行HSE管理策划。按甲方健康管理、安全生产、环境保护等规定，制定具体的施工健康、安全、环境保护措施，报甲方审查，经审批后实施。

（2）成立施工现场HSE领导小组，并设专职HSE监督员。HSE领导小组负责健康、安全、环境教育、施工现场安全环保监督及事故处理。

（3）组织施工人员进行体检，建立员工健康档案，并对员工进行入场健康安全环保培训教育。制作施工安全标志牌、警示牌。

（4）对施工作业进行风险评估，编制施工过程事故应急预案，并配备相应的资源。应急预案应报甲方批准，并由HSE部备案。

（5）乙方应在开工前组织全体施工人员参加事故应急演习，使员工能熟练掌握自救、互救以及紧急逃生的知识。

（6）在特殊施工时段（夜间、暑期、冬期等）施工，乙方应制定专项的HSE施工方案，配置必需的HSE设备设施，来保证施工人员安全。

5、乙方不得有违章指挥、违章操作、违反劳动纪律的行为。

6、乙方受甲方委托提供的安装设备、材料等必须符合规定要求，并有质量保证记录证明。乙方施工自用的设备、材料工具等，应符合健康安全环保要求，防止施工中因设备、材料、工具等不合格发生事故。

7、乙方每周、月定期向甲方安全环保部门汇报职业健康、安全环保情况，工程进

度及下周、月施工计划。

8、发生事故时，应积极抢险，服从统一指挥，避免事故进一步扩大，并按甲方要求报告事故。

9、乙方招用的施工人员，应经甲方检查认可，并具备承担工程服务项目的施工能力，从事特种作业的人员必须经过专业培训并取得特种作业资格证书，乙方招用的施工人员的HSE责任由乙方承担。

四、乙方的权利

1、乙方有权对甲方的健康、安全与环保工作提出合理化建议和改进意见。

2、在施工作业中，对甲方违章指挥、强令冒险作业，乙方有权拒绝执行，有权向上级有关部门举报。

3、发生不可抗拒的严重危及乙方作业人员生命安全的紧急情况时（如台风、水灾、自然原因发生的火灾、地震等），乙方有权采取必要的措施避险，并立即报告甲方。

4、在符合业主、监理、甲方健康安全环保有关要求、规定及协议条款的情况下，乙方可按本单位管理方式制定施工现场健康安全环保管理细则

五、保险

1、甲方按协议条款的约定，办理在施工场地甲方人员生命财产的保险，费用由甲方支付。

2、乙方办理自己在施工场地人员和机械设备的保险，费用由乙方支付。

3、投保后发生事故，乙方应在2天内向甲方提供损失情况和估价报告，如损害继续发生，乙方在2天后每1天报告一次，直到结束。

六、事故处理

1、乙方发生的事故必须认真进行调查、分析、处理、统计、上报。

2、乙方发生的轻伤事故、重伤事故由乙方自行组织调查处理，并进行登记，报甲方备案。

3、乙方发生死亡事故和重大死亡事故乙方应立即报当地政府有关部门，同时报告甲方。

4、死亡事故的调查处理应在查清原因、分清责任的基础上，按照事故调查组提出的调查意见，进行处理。并将“员工死亡事故调查报告书”抄送甲方。

七、违约责任