序言

甲乙双方在平等自愿的基础上，就有关xxxxx少儿英语合作事宜，达成以下条款：

授权

1、甲方同意乙方在开展以xxxxxx教材为核心的“xxxxxx 少儿英语”培训教学服务以及市场推广工作。

2、甲方授权乙方的业务为：xxxxxx少儿英语品牌使用及xxxxxx教材使用。教材198/级套（上

网卡、书包、练习册、亲子手册、CD）,要求提前45天定书。

双方的权利和义务

1、乙方为独立自主经营的法人或单位，并须办理与本合同甲方授权内容相符合的营业执照、

教育行政部门及物价部门的相关证照许可及其它经营所需手续，签订合同时向甲方提供证照的复印件。所有债权债务均与甲方无关。

2、乙方必须遵纪守法，合法经营，并承担因为违法行为引起的一切法律责任。如乙方违法经

营，甲方将解除合同，收回授权，并追究因为乙方的违法行为给甲方造成的经济上的和名誉上的损失。

3、乙方提出的有关教材、课程进度、教学方法等方面的问题，甲方应及时提供解决方案或

做出解释。甲方协助乙方扩展市场业务。甲方有义务为乙方提供技术咨询，如在管理、运营中给乙方提供相关指导。

4、如果发现乙方存在任何形式的侵权行为（如盗印xxxxx系列教材、更改教材内容、自行设

计及课程辅助资料，甲方有权单方面立即终止本合同，并追究乙方的违约责任，追究乙方及相关责任人的刑事责任。

5、乙方不得采用不正当的手段盗取甲方的资源（人力资源、信息资源等），如有违约行为并

给甲方造成损失，甲方有权收回授权，解除合同，并追究乙方责任。

6、由于不可抗力造成合同不能履行的，双方均可免除责任。

7、乙方不得在授权区域外开展与本合同有关的任何行为及其它不正当竞争行为，否则视为

违约。裕华区最多两家学习中心。

8、任何一方不得擅自解除本合同。终止合同后可以对已交费的学生继续授课。

9、甲方负责提供：

（1）品牌使用

（2）市场整体运营方案。

（3）甲方有义务为乙方向总部提出师资。（乙方老师免费师资培训，食宿自理。）

（4）乙方无需承担统一报纸广告宣传费用，其他宣传资料只付成本。

（5）教学及管理指导。

加盟费用

加盟费用：人民币元/年，加盟费用在签定本合同时一次性交齐。

合同有效期

1、本合同期限为年，自年月日始至年月日终止。合同自签

订之日起生效。

2、本合同有效期届满，乙方应有竞争者的知情权，在同等条件下，乙方具有优先续约权。

3、本合同有效期届满前30天，乙方可以向甲方提出续签申请，在双方同意的期限和条件基

础上续签合同，乙方在下一合同期开始前15天缴纳全款，续签合同开始生效；若乙方在本合同有效期届满6日内仍未缴纳下一合同期全款，则续签合同自动终止。

4、同期满后，若双方不再续签，则本合同自动终止。

合同的保密性

本合同内容仅限甲、乙双方具有知情权，双方应严格遵守合同保密制度。甲、乙双方在未经双方同意的情况下不得透露给任何第三方知晓，由此给甲方带来任何经济和名誉损失，均由乙方承担，乙方严重违反者，甲方有权收回授权。

适用法律

本合同之订立、效力、解释、履行和争议的解决，均受中华人民共和国法律的管辖。争议的解决

因履行本合同所产生的、或与本合同有关的一切争议，甲乙双方应友好协商解决，如协商不成，则应提请甲方所在地法院裁决。

附则

1、本合同双方合作的范围仅限于授权品牌使用和教材使用及教学服务，双方各自的其它业务

并不受本合同的约束。

2、合同终止后，乙方必须立即停止“xxxxxx少儿英语”的一切运营活动。

3、本合同一式两份，甲乙双方各执一份，经双方签字盖章后生效。