编号：FB-HT-05021

配音录制委托合同Dubbing recording commission contract

甲方：________________________

乙方：________________________

签订日期：_____年____月____日

编订：ｘ原创设计

配音录制委托合同

甲方：______乙方：______

地址：______地址：______

电话：______电B63:B72话：______

甲乙双方本着相互信任，真诚合作的原则，经双方友好协商，就乙方为甲方提供配音及录制服务事宜达成一致意见，特于______在____市____区签订本合同如下：

一、合作项目：

乙方接受甲方委托在合约期内为甲方提供配音及录制服务，甲方不定期将配音录制需求以书面形式发送给乙方，乙方收到甲方需求后1日内予以回复确认，并在双方确定的配音录制时间内制作完毕。甲方配音录制需求格式见附件。

二、合作要求：

1．配音要求：为保持甲方录音产品的一贯性，乙方承诺合约期内指定一名配音人______负责配制甲方录音制品；如该指定人员录制部分制品后因离职、严重疾病等原因无法持续录制的，乙方须提供与已录音人员声音相同或相似的其他录制人员继续完成甲方配音工作。

3．录音要求：乙方须严格按照甲方具体要求进行制作，乙方制作的试音小样感觉及语速须经甲方审核确认，甲方书面确认后乙方方可按照试音小样风格制作录音成品。

4．配音时间：甲方如需配音，须提前一天向乙方发出《配音录制需求单》，双方确定无误后乙方需在两个工作日内完成录制并向甲方交付MP3或WAV格式的成品音频。

5．后期合成：配音部分由甲方确认后进行后期合成，乙方不负责剪切、修饰、配简单的音乐与制作。

三、权利保证：

甲乙双方确认，配音录制完成后的录音制作所涉

及的全部著作权均归属甲方所有，甲方有权以任何方式在全世界范围内使用该录音制品。乙方保证为甲方提供的配音成品已取得配音、录制等人员的许可授权，甲方使用该录音制品无权利瑕疵，如因甲方使用该配音录制品侵犯任何第三人著作权及其他权益，一切责任由乙方承担，甲方概不负责。

四、配音及制作费用：

1．甲乙双方确认：该配音员配音服务费单价为人民币90元/分钟（含税），{计费方法："字符数（不计空格）"/210=预计时长*单价90来计算}。录音及制作服务不收取费用。乙方承诺专题成品后提供首次100字符内的免费修改服务，超出100字符或多次修改，均按单价正常计费，不足1分钟部分按1分钟收费。

2．乙方确认并同意：合约期内由于乙方原因变更配音人员的，如后续人员配音服务费高于原人员的，仍按本协议4.1条所列费用单价结算；如后续人员配音服务费低于原人员的，按照后续人员费用单价结算。

五、付款方式：

1．甲乙双方一致同意服务费按次以人民币形式支付。乙方收款信息如下：

名称：______

账号：______

开户行：_______

2．乙方制作完成，将成品配音交给甲方确认后，甲方在每次验收确认合格后5个工作日内，通知乙方出具相应金额的增值税普通发票，甲方收到乙方发票后10个工作日内向乙方指定收款账户汇入全额配音及制作费。乙方发票开具延迟的，甲方付款时间相应延迟。

六、保密条款：

甲、乙双方有责任对该业务双方客户资料、内容需要保密的信息予以严格保密。未经对方书面许可，双方不得向任何第三方单位或个人提供或披露与对方有关的专有信息。

七、违约责任：

1．甲、乙双方违反本协议的任一条即构成违约，

违约方应赔偿对方由此蒙受的损失。

2．如果甲、乙双方在履行本协议过程中发生争议，或对于本协议的效力、解释、终止等相关事宜发生争议，双方应友好协商解决，若协商不能解决，任何一方均可向各自所在地有管辖权的法院提起诉讼。

八、其他

1．本合同自甲乙双方盖章之日起生效，有效期自____年____月____日至____年____月____日。

2．本合同未尽事宜，双方另行协商，签订补充协议。

3．本合同一式两份（含附件），甲方、乙方各持一份（含附件），自双方签字盖章后生效，两份合同均具同等法律效力。

甲方代表：_____乙方代表：_____

甲方盖章：_____乙方盖章：_____

____年____月____日____年____月____日

附件一：配音录制需求单

请输入你的公司名字

Original Design Co., Ltd