玛纳斯县天欣煤业有限公司
主排水泵3台（套）
技术协议
（合同附件）
买方：玛纳斯县天欣煤业有限公司
卖方：长沙佳能通用泵业有限公司
鉴于买方对玛纳斯县天欣煤业的技术要求，鉴于卖方对该项目的了解，愿意实施买方就买方所需矿用耐磨多级离心泵设备提出的技术要求，并且具有实施这
些技术的条件、法人资格和必要资金。经双方友好协商，达成如下技术协议。本技术协议书经买卖双方确认后作为订货合同的附件，与合同文本具有同等的法律效力。
一、矿区所在地及矿区自然条件
1.地理位置
矿井位于玛纳斯县城南75km小白杨河畔小白杨沟矿区，行政区划属玛纳斯县清水河乡管辖。
矿区总体位于省道S101线南侧，与省道S101线清水河乡相距15km，由砂石路面修筑简易公路可直接到达清水河乡（镇），再由清水河乡沿国防公路及县级公路（50km砂石路面、10km柏油路面）下行60km可抵达玛纳斯县城、312国道、乌—奎高速公路及北疆铁路干线，沿这些公路和铁路交通网可以到达北疆各地，外部交通比较便利。
矿区内呈狭长南北向“V”字形河谷地形，地势陡峭，除河谷内有简易公路可通行车辆外，其它地方森林茂密，不能通行机动车辆，区内交通条件较差。
玛纳斯县旱卡子滩乡小白杨沟煤矿区内水系发育，小白杨河自南而北穿过矿区中部。该河流发源于天山雪峰，主要补给来源为山泉及大气降水（包括融雪、降水等），流向准噶尔盆地。该河流属常年性河流，枯水期每年12月至次年2月，平均流量为300～400m3/h；每年6～8月为丰水期，河水流量为枯水期的十几倍。
2.气候条件
矿区气候属大陆性半干旱气候区，冬季严寒，夏季凉爽。每年12月至次年2月平均气温-12.7℃～16.5℃，最低气温-38℃。夏季6～8月平均气温23.8℃～25.8℃，最高气温32℃。矿区内年降水量一般在285.1mm～550.3mm之间，平均降水量417.63mm。每年10月份开始降雪，翌年4～5月消融。每年6～8月为雨季，多以阵雨、暴雨形式降水，偶尔为冰雹形式降水。冰雪消融的春季和大暴雨多发的夏季常形成山洪泥石流，形成小规模滑坡，冲毁路面，中断交通。最大冻土深度1.2m。矿区内少风，风向以西北风为主，风力一般3~5级。
二、总则
1、本技术协议书订货范围为：玛纳斯县天欣煤业有限公司主排水泵3台（套）及电控装置招标采购项目。本技术协议书提出了该产品的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。
2、买方在协议书中提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标准，未对一切技术细则做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应提供一套满足本技术协议书和现行有关标准要求的高质量产品及其相应服务。
3、在合同签订后，按本技术协议书的要求，卖方提出合同设备的设计、制造、检验、调试、运行和维护等标准清单给买方，由买方确认。买方有权因协议、
标准、规程发生变化而提出一些补充要求，具体内容双方共同商定。
4、所供设备的设计制造应保证工作的可靠性，并保证方便维修和尽可能少
的维修量。
5、本设备技术协议书未尽事宜，由买、卖双方协商确定。
三、卖方须执行现行国家标准和行业标准
GB/T16907-1997 离心泵技术条件（Ⅰ类）
GB/T5656-2008 离心泵技术条件（Ⅱ类）
GB/T5657-1995 离心泵技术条件（Ⅲ类）
GB/T3216-2005 回转动力泵水力性能验收试验1级和2级
JB/T8097—1999 泵的振动测量与评价方法
JB/T8098—1999 泵的噪声测量与评价方法
GB/T 755-2008 《旋转电机定额和性能》
GB/T5660-1985 轴向吸入离心泵、底座尺寸和安装尺寸
JB/T6880.1-1993 灰铸铁件
JB/T6880.2-2008 泵用铸钢件
GB3077-99 合金结构钢
GB/T13384-2008 机电产品包装通用技术条件
GB1032-85 三相异步电机试验方法
GB/T699-1999 优质碳素结构钢
GB/T1348-2009 球墨铸铁件
GB/T7021-1986 离心泵名词术语
GB/T13006-1991 离心泵、混流泵、轴流泵汽蚀余量
GB/T13007-1991 离心泵效率
JB/T1051-2006 多级清水离心泵型式与基本参数
JB/T4297-2008 泵产品涂漆技术条件
JB/T8687—1998 泵类产品抽样检查
GB50215-2005 《煤炭工业矿井设计规范》
《煤矿安全装备基本要求（试行）》
MT/T114-2005 《煤矿用多级离心泵》
JB/T6879-2008 离心泵铸件过流部件尺寸公差
自动化控制系统相关标准
IEC标准（国际电工委员会）
ISO标准（国际标准化组织）
GB 50451 – 2008 《煤矿井下排水泵站及排水管路》
2011版《煤矿安全规程》
《煤矿监控系统总体设计规范》
《煤炭工业矿井设计规范》
《数字数据网络工程设计暂行规定》YD5029-97
《爆炸性环境用防爆电气设备通用要求》
《煤矿安全装备基本要求》
《煤矿监控系统中心站软件开发规范》
《煤矿监控系统性能测试方法》
《爆炸性环境用防爆电气设备通用要求》
《爆炸性环境用防爆电气设备防爆型电气设备》
《爆炸性环境用防爆电气设备本质安全型电路和电气设备》
《煤矿通信、检测、控制用电工电子产品通用技术条件》
《矿井通风及安全装备标准》
《信息技术设备包括电气设备的安全规范》
《安全技术防范工程程序技术规范》
《煤炭调度信息化装备技术规范》
以上标准均应执行最新版本。
四、技术要求
1、订货之排水泵必须满足在本矿的工作环境正常运行的要求。
2、水泵和主电动机需配套公共底座, 水泵与主电动机之间采用联轴器联接，
电机及联轴器联接有关接口尺寸和参数由水泵生产厂家与电机生产厂双方协调。
3、联轴器处需配置防护罩。
4、设备应在明显位置装设耐腐蚀材料制作的产品不锈钢铭牌及转向标志，
铭牌至少应包括以下内容：水泵和电动机名称及型号、主要技术性能参数、制造厂名称、产品制造编号和出厂日期。
5、设备应有煤安标志。
6、自动化控制系统要求