1

2020年4月19日

钥匙管理制度

文档仅供参考，不当之处，请联系改正。

2

2020年4月19日 Angsana Xi’an Lintong

西安临潼悦椿温泉酒店 Policy No.:

编号： p-s- 0806-001

Updated Date:

更新日期： 4thDec,

Pages:

页数： 1 of 5page

KEY MANAGEMENT AND CONTROL

POLICY & PROCEDURES

钥匙管理控制政策与程序 Concerning 涉及：

Key management system

钥匙管理制度 Prepared By SECM

制定：安全经理

Approved By GM

批准：总经理

OBJECTIVES目的

Prevent loss of keys, control possible consequences and property loss occurring due to improper

management, unify and standardize key storage, utilization and management. To ensuring the

security and safety of our guests, our associates and our hotel and making our hotel operate

smoothly. 为确保酒店客人、员工的人身及酒店财物的安全，保障酒店正常的经营管理秩序，根据本酒店的门锁设备配置情况，特制定酒店门锁钥匙管理规定，同时为预防酒店钥匙流失，控制和杜绝因管理不善可能导致的不良后果和财产损失，统一规范酒店钥匙的存储、运用与管理。

Policy & Procedure 政策与程序

Security Guards should not allow unauthorized persons to get any spare keys.

安全部不接受任何没有授权的员工来领取备用钥匙。

Without authorization, Keys are not allowed to be transferred to others or to be copied.

不准转借钥匙和不准私自配制钥匙。

Immediately report to DOSEC/DOE/FC/EAM/GM if the Master key is missing in order to take the

recovery action.如果酒店的（电子）万能钥匙遗失，必须第一时间上报部门经理/安全总监/工程总监/财务总监/执行副总经理/总经理。

一、 Kinds of Key钥匙类别

Our Hotel is equipped with two kinds of lock systems. One is electronic lock system; the other is

mechanical lock system. 酒店门锁设备配置有两个不同的系统，一是电子门锁系统，二是机械门锁系统。

Master keys for electronic locks are used in all the Guest Rooms and some locks in Heart of House

areas. 电子门锁钥匙，适用于所有客房楼层之门锁及部分后台区域之门锁。

Mechanical keys are used in all the mechanical locks and electronic locks except the Guest Room

locks.机械门锁钥匙，适用于除客房楼层外之其它电子门锁及机械门锁。

(一) master keys 电子门锁万能钥匙

1. Electronic door lock emergency master key - unlock all electronic door locks电子门锁紧急钥匙——开