对川端康成《厕中成佛》主人公的性格分析
摘 要：本文通过对川端康成微型小说《厕中成佛》的层层解读
分析，讨论文章多重矛盾背后的深层含义，尤其是对主人公的性格
进行心理分析，根据性格理解人物行为，体会作者的精妙描写。
关键词：川端康成 厕中成佛 性格
日本作家川端康成（1899～1972）以其作品《雪国》、《千羽鹤》
及《古都》等，于1968年荣获诺贝尔文学奖。《厕中成佛》是川端
康成所写的微型小说，仅约一千五百字左右，但其知名度甚广，常
作为各类经典故事、哲理故事被收录。该文高度体现了川端康成的
艺术水平，在千余字的短文里，极度简练而准确地勾画出一个复杂
性格的主人公，虽似一副素描，但却内涵深刻。
《厕中成佛》讲述了一个日本乡村农民的故事。每逢春天，日
本京都的上层女子都会来岚山乡村观赏樱花。但农民十分简陋的小
茅厕让这些女游客非常窘迫。一个农民于是修了一个干净的厕所，
每次入厕收三文钱。游客蜂拥而至，发了大财。他的邻居（本文主
人公）于是也想依样照学，准备盖一个厕所。他的妻子表示怀疑，
但他不为所动，把厕所修得非常豪华，并把费用提高到每次八文钱。
不料女游客们都觉得太过奢侈，望而却步。妻子对此很不满意，丈
夫根本不着急，告诉妻子自己有办法。他告别妻子，要说外出转转，
保证自己家的厕所顾客盈门。丈夫外出后，来厕所的人果然络绎不
绝，妻子十分惊喜。但是到傍晚，她等待回家的竟然是丈夫的尸体。
原来他一整天都蹲在邻居家的厕所里，让那些游客不得不来他家的
厕所，但蹲了一天，最后被厕所的臭气熏死了。他的死让周围的人
议论纷纷[1]。
对于这则短文，初读该文的人不能准确读透，往往是一头雾水，
各类冲突矛盾的安排，冗长唠叨的铺垫，奇怪突兀的用语，让人无
法完全把握住文章意义，也让众多阅读者有各类解读。本文试从人
物性格角度，对本文做一个梳理，从深层次将外显的矛盾做一个统
和，赏析该文的精妙所在。
一、外显的矛盾
对于初读者而言，这篇文章没有跌宕的情节，动人的情感和直
白的哲理，这些矛盾、冗长的叙述，是作者在表达方式上有问题，
还是他有意而为之？让读者很难根据原有的理解模式读完小说，会
产生一系列的疑问。
（一）喜剧与悲剧的矛盾
这则短文的前半部，是一个类似西施效颦、邯郸学步的喜剧发
展，仿佛在讲述一个“东家长，西家短”的轻喜剧，读者开始期待
一个更大的“包袱”时，剧情却陡转直下，死讯来临，主人公变成
逝者，让读者一口气顺不下去，错愕万分。回头看丈夫临行前对妻
子的告辞，“带着几分哀伤的神情，回头冲着妻子带笑”，对自己这
辈子都做了一个总结，似乎他已经做好了赴死的准备。为什么要这
么写？主人公有这个赴死的必要吗？
（二）聪明与愚蠢的矛盾
在主人公身上，既有聪明的思考，也有愚蠢的行径，如此矛盾
的现象在他身上合为一体。同那些足不出户的普通农民相比，他是
非常聪明甚至狡诈的。但是，他的死却是莫名其妙，典型的“要钱
不要命”，他会如此不顾惜自己的生命吗？
（三）表扬与讽刺的矛盾
作者对主人公到底是什么态度？一会儿是赞誉，一会儿是讽刺，
再一会儿又是借旁人的口来评议（那几句评价也让人不得要领）。
作者是表扬他聪明勤奋，爱家爱妻子，舍己为家，还是“有力地讽
刺和鞭挞了贪财的人不择手段的行为和损人利己的思想”？[2]
二、性格理论
如此重重矛盾与疑问，作者不可能没有注意到，唯一的解释是，
他试图用最简短的文字，勾画一个复杂个性的人物形象，让其更有
立体感，而不是单一标签式人物形象。所以，我们找到一条整合上
述矛盾的唯一出路，分析主人公的性格，只有把其各种怪异行径统
整到某种性格之下，我们才能真正理解主人公，也才能理解川端康
成的苦心。
“性格决定命运。”东方古语云：“积行成习，积习成性，积性
成命”，西方也有名言：“播下一个行为，收获一种习惯；播下一种
习惯，收获一种性格；播下一种性格，收获一种命运。”
心理学家们曾经以各自的标准和原则，对性格类型进行了分类，
下面是几种有代表性的观点：（1）从心理机能上划分，性格可分为：
理智型、情感型和意志型；（2）从心理活动倾向性上划分，性格可
分为内倾型和外倾型；（3）从个体独立性上划分，性格分为独立型、
顺从型、反抗型；（4）斯普兰格根据人们不同的价值观，把人的性
格分为：理论型、经济型、权力型、社会型、审美型、宗教型。（5）
海伦·帕玛根据人们不同的核心价值观和注意力焦点及行为习惯的
不同，把人的性格分为九种，称为九型性格，分别是完美型、助人
型、成就型、艺术型、理智型、疑惑型、活跃型、领袖型、和平型。
[3]
三、主人公的性格
根据上述心理学性格分类，我们可以推测出主人公在性格上偏
重于情感型、内倾型、理论型、审美型。
他倾向于自我思考，但不能很好地结合现实，略有脱离正常的
思维方式，好走极端，因此他才会想到建造一个几乎完美的厕所，
而这是在现实中没有得到验证过的。
他关注情感，而不是理性思维。他所努力的一切，由“忌妒”
始，至“哀伤”终，在乎妻子的评价，为了挽回自己的失利，他采
取更为艰难的手段，牺牲自己。
他总是内向，所以行动不能很好地受现实约束，天马行空，自
以为是。内向的人对自尊极为敏感，心底里渴望得到承认和尊重，
哪怕付出更大的代价，也要让别人看到他是有能力的。
追求美的感觉，从美的角度评价事物，以自我完善和自我欣赏
为生活目的。但可惜身为农民，只能在厕所上一展能力。
对于如此复杂的一个人，理解了他的性格类型，感受到他的渴
望，才能理解他的行动，也才能理解作者的精妙构思。一切的矛盾
都可以得到整合。在这个基础上，读者才能读懂最后别人对他的评
价，虽然貌似离题万里，却句句说的是这个人想要的。承认他曾经
是很光辉的，认为他高人一等，满足着他的尊严，当然，这些话也
可以反过来理解，即对他的自我加以嘲弄，最终“厕中成佛”了。
参考文献：
[1]余致力编. 诺贝尔文学奖获奖作家微型小说精品[m]， 南
昌： 百花洲文艺出版社. 2011.
[2]刘春波. 试论川端康成掌上小说[d]. 东北师范大学，
日语语言文学， 2007，硕士.
[3]张晋， 滕慰群， 汤庆人. 一种性格分类的尝试. 中国
民康医学[j]. 2007（9）： 804.
作者简介：刘华（1979—），女，四川渠县人，四川大学硕士，
讲师，四川财经职业学院，研究方向：汉语言文学。