船舶买卖合同翻译（范文）
marks2008
SHIPBUILDING CONTRACT
船舶建造合同
DATE:
BUYER: ************* (HERE AFTER CALLED “THE PARTY A”)
船东：**************（以下简称甲方）
ADD/地址：********************
BULDER:*************** (HERE AFTER CALLED “THE PARTY B”)
船厂：*****************（以下简称乙方）
ADD/地址：
IMPORT & EXPORT AGENCY: ****************(HERE AFTER CALLED “THE PARTY C”) AS THE AGENCY OF THE SHIPYARD
进出口代理方：****************（以下简称丙方）作为************的出口代理方
ADD/地址：************************
THIS AGREEMENT IS MADE BY BOTH ******AND ********。WHEREAS, THE PARTY A DESIRES TO BUILD A ZC CLASS BULK CARRIER VESSELS OF ****TON (HERE IN AFTER CALLED “THE SHIP”) IN CHINA AND ENTRUSTS THE CONSTRUCTION TO THE PARTY B AGREES TO UNDERTAKE THE CONSTRUCTION OF THE SHIP.
:******因为公司发展需要，委托********建造一艘ZC级****吨散货船1艘，经过双方友好协商，达成如下共识。特签订如下船舶建造合同，以资双方共同遵守：
1．SHIP BUILDING CONTENT 工程内容：
THE SHIP SHALL BE USED BOTH AS A ZC LEVELS ****TON BULK CARRIER BASED ON THE DIMENSION AS SHOWN BELOW:
甲方委托乙方建造一艘ZC级****T散货船1艘，每台主尺度如下：
LOA: M
总长：米
BREADTH: M
型宽：米
DEPTH:
型深：米
DRAFT: M
吃水：米
CEMENT: TON
排水量：T
MAIN ENGINE: HP SHANDONG ZIBO/ONE SET
主机：山东淄博马力一台
2．BUILDING PLAN:施工图纸
THE PARTY B SHALL BUILD THE SHIP ACCORDING THE FULL SET OF THE DESIGN DRAWING AND OTHER INVOLVED DOCUMENTS WHICH ARE APPROVED TO BE QUALIFIED
乙方提供的全套送审合格的设计图纸及相关文件，进行施工建造。
PLAN NO:
图纸号：
3．BULDING COST: 工程总造价
USD ***** (SAY US DOLLAR ********ONLY)
美元叁拾壹万伍仟壹佰柒拾伍整
4. PAYMENT: 付款方式：
THE PARTY A SHALL REMIT THE BUIDING COST TO THE DESINGNATED BANK ACCOUNT BY THE PARTY B AS SHOWN BELOW.
甲方直接至乙方银行帐号。
BANKING INFORMATION:
账户如下：
NAME OF BANK: *********
开户银行：
ACCOUNT NUMBER:
银行帐号：
BENEFICIARY:
收款单位：
BANK ADD:
银行地点：
SWIFT CODE:
银行编号：
FIRST PAYMENT: USD (SAY US DOLLARS ONLY) SHOULD BE PAID WITH IN ** DAYS AFTER THE CONTRACT HAVE BEEN SIGNED.
第一款：本合同签字后**日内支付美元***********整。
LAST PAYMENT: USD****** (SAY US DOLLARS***********ONLY) SHOULD BE PAID BEFORE OR ON 30TH DECEMBER 2007.
尾款：交船时支付美元贰拾壹万伍仟捌佰伍拾整。
5．SHIPBULDING PERIOD 建造时间
THE PARTY B SHALL BUILD THE SHIP WITHIN ONE HUNDRED AND TEN DAYS FROM THE DATE OF RECEIVING THE FIRST PAYMENT AND DELIVER THE SHIP TO THE PARTY A.
DURING THE TERM OF THIS CONTRACT, WEHERE THE CONSTRUCTION PROCESS OF THE VESSEL IS DELAYDE BY AGREED MODIFICATIONS, EARTHQUAKE, TSUNAMI, TYPHOON, WHICH ARE OUT OF THE SELLER’S CONTROL, SUCH DELAY IS DEEMED SA PERMISSIBLE (HEREINAFER “PERMISSIBLE DELAY”). AND THE DELAY IS ALLOWED. IF THE DELAY IS BECAUSE OF THE PARTY B’S FAUSE, THE CLAIM AMOUNT SHALL BE ON THE PARTY B’S ACCOUNT. (THE DELAY DATE WITHIN 15 DAYS, THE CLAM AMOUNT SHALL BE RMB 4000 YUAN PER DAY.)
在乙方收到首款之日起110天内交船。如遇无法抵抗的自然灾害（地震、海啸、台风等人力不抗因素影响）除外，如由乙方原因造成延误交船，乙方将支付甲方赔偿金。（15天以内3000元/天，超过15天以上4000元人民币/天）
6. INSPECTION AND DELIVERY 验收交船
AFTER THE SHIPS BUILDING COMPLETION IN THE FACTORY DISTRICT WHARF OF PARTY B FOR INSPECTION APPROVAL,PARTY B ASSIST PARTY A TO APPLIES FOR THE
SHIP INSPECTION TO SHIP INSPECTION INSTITUTION,THE COST SHALL BE PAYED BY THE PARTY B.THE SHIP CAN LEAVE THE YARD ONLY AFTER ALL OF THE BALANCE BE SETTLED ACCOUNT AND REMITTED TO THE BANK ACCOUNT NUMBER OF PARTY B.
船舶完工后在乙方厂区码头验收交接，乙方协助甲方向船检机关申请船检，费用由乙方支付。船舶尾款必须并汇至乙方银行帐号后，船舶方能离厂。
SHIP DELIVERY PLACE: TAIZHOU PORT CHINA
交船地点：椒江外轮锚地
7. QUALITY GUARANTEE：质量保证
http://biz.doczj.com/doc/ca16897658.html,PLETION BUILDING SHIPS TO CONFORM TO PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA SHIPS EXAMINATION BUREAU ZC STANDARD REQUIREMENT,TEGISTERS THE ZC CLASS.SHIP DELIVERY TO THE PARTY A ACCORDING TO THE ZC CLASS.
完工船舶符合中华人民共和国船舶检验局ZC标准要求，注册ZC级。交船按照ZC级交付甲方。
2.TECHNICAL PERFORMANCE MEET TO THE REQUIREMENT OF DESIGN PLAN.
技术性能符合设计图纸要求。
8. DEFAULT AND COMPENSATION.违约责任：
AFTER THIS CONTRACT BECOMES EFFECTIVE,BOTH SIDES CANNOT TERMINATED FULFILLS THIS CONTRACT BECAUSE OF THE MARKET PRICE OF SHIP CHANGED AND OTHER REASONS,IF PARTY B BREAKS A CONTRACT AND TERMINATION FULFILL THIS CONTRACT,PARTY B SHALL PAY THE PARTY A DOUBLE OF THE PAID DOWN PAYMENT TO GIVE THE PARTY A FOR COMPENSATION;IF THE PARTY A BREAKS A CONTRACT,AND TERMINATION FULFILL THIS CONTRACT ,PARTY B CONFISCATES DOWN PAYMENT WHICH THE PARTY A PAID.
本合同生效后，双方不能因市场船价变动及其他原因，而终止履行本合同。如乙方违约，终止履行本合同，乙方将双倍赔偿甲方所支付首款给甲方；如甲方违约，终止履行本合同，乙方将没收甲方所支付的首款。
9. THE PARTY A ENTRUSTS ***** FOR THE PROJECT CONTRACT PERSON,IN THE PROCESSING OF SHIP BUILDING WORK CONCRETE MATTERS CONCERNED, 甲方委托******为本工程联系人，处理建造工作中的具体事宜。
10. THIS CONTRACT BESIDES CONSTRUCTION ACCORDING TO THE DRAWING,THE PARTY A INCREASES THE PROJECT TO DO IN ADDITION ADD ACCOUNT.THE
AGREEMENT AND THE APPENDIX WHICH DECIDED BY BOTH SIDES IN THE CONTRACT PERIOD HAS THE SAME LEVEL POTENCY WITH THE CONTRACT.
本合同除按图纸施工外，甲方增加工程另外加帐处理，双方在合同履约期内商定的协议和附件具有合同的同等效力。
11. THIS CONTRACT MUST MEET THE FOLLOWING REQUIREMENT FOR BECOME EFFECTIVE,OTHERWISE IS INVALID.
本合同具备下列条件后方为生效合同，否则无效。
AFTER CONTRACT SIGNED,DOWN PAYMENT BY THE PARTY A SHALL REMIT TO THE BANK ACCOUNT OF PARTY B.
合同签订后即日，首款由甲方汇至乙方银行帐户内。
THIS CONTRACT CONFIRMED AFTER BOTH SIDES THAT, SIGNS AND SEALS.
本合同经双方确认，签字盖章。
12. ARBITRATION 仲裁
DURING BOTH THE PARTY A AND PARTY B ARE CARRYING OUT THIS CONTRACT,IF HAS THE DISPUTE,SHOULD IN LINE WITH THE FRIENDLY CONSULTATIVE WAY CONSULTATION SOLUTION ,IF CONSULTS INADEQUATELY,THE MUTUAL AGREE TO SUBMIT TO ABOVE MENTIONES LOCAL COURT FOR SOLVES.
甲乙双方在执行本合同期间，若发生争议，应本着友好协商的方式协商解决，若协商不成，甲乙双方同意上述当地人民法院解决。
13. THIS CONTRACT PRINCIPAL EDITION 3, THREE SIDES RESPECTIVELY HOLD 1 EACH;AFTER THE ACCOUNT OF SHIP BUILDING PROJECT FUNDS SETTLED ,THIS CONTRACT VOLUNTARILY EXPIRES.
本合同正本3份，三方各执一份；船舶完工交结清工程款后，本合同自行失效。
IN WITNESS WHEREOF, AND INTENDING TO BE LEAGALLY BOUND,THE PARTIES HERETO HAVE CAUSED THIS AGREEMENT TO BE ECECUTIES BY THEIR DULY AUTHORIZED REPRESENTTATIVES.
THE PARTY A:
BY:
船舶买卖合同 甲方：（买方以下简称甲方） 乙方：安徽****轮船运输有限公司（卖方以下简称乙方）甲方因生产经营需要，向乙方购买“____”轮_____ 散货 ___ 艘，双方在友好公平、互利有偿的原则下，达成本合同，具体条款如下： 一、船舶名称：“____” 船舶概：总长：____米，型宽：____米，型深：____米，参考载货量:____吨，总吨：____吨，净吨：____吨，主机型号：____，功率：____KW 二、船舶成交价：人民币____万元（____________） 三、付款方式 1、合同签订时付定金____万元（____________整）；同意甲方派员驻船；乙方收到定金后合同生效。 2、“____”轮第____航次（____）完成，即货卸空后。甲方付人民币____万元（____）船款给乙方。 3、余款等甲乙双方完成过户手续后甲方一次性付清余款____万元人民币（____整） 四、交船时间/地点 1、交船地点：____ 2、交船时间：于第____航次到达____港前三天告知甲方。
3、船舶所有技术资料、证书在船舶交接。除船舶人员私有财产外，属船舶的都随船。现船舶经营所用的备用金归乙方所有。 4、交船时乙方留给甲方燃料油____吨，0#柴油____吨，滑油____桶，经计量后，在船的剩余燃料油、0#柴油、滑油按当日当地市场价格转让给甲方，甲方在交接时将剩余燃料油、0#柴油、滑油款一次性付给乙方。 5、交船前船舶安全及一切风险由乙方承担，与甲方无关；交船后船舶安全及一切风险由甲方承担，与乙方无关。 6、____年船舶挂靠费年____万元，安全管理费（体系）____万元，保险费甲、乙双方按比例承担。 五、债务、债权、税务 1、交船前该船所发生的一切债务、债权及有关社会纠纷问题由乙方负责，与甲方无关；交船后该船所发生的债务、债权及有关社会纠纷问题由甲方负责，与乙方无关。 2、交船前该船所发生的一切税费及派出所、村、镇、老人协会等费用由乙方负责，与甲方无关。 六、如甲方不履行合同规定支付购船款，乙方有权解除合同，定金归乙方所有；若乙方收取定金后，不履行合同规定移交船舶，则甲方有权要求乙方履行，不然乙方将双倍的定金额返付给甲方，并赔偿相应的损失。 七、甲方办理该船登记手续，需要乙方提供相应的证明和有关复印件，乙方给予提供。
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk lzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw 出口商品买卖合同样本(中英文对照) ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk lzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk lzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnm qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk lzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvb
THE PARTY B ” THE PARTY 船舶买卖合同翻译（范文） marks 2008 SHIPBUILDING CONTRACT 船舶建造合同 DATE: BUYER: ************* (HERE AFTER CALLED THE PARTY A ” 船东：************** (以下简称甲方) BULDER:*************** (HERE AFTER CALLED ADD/地址: IMPORT &EXPORT AGENCY: ****************(HE RE AFTER CALLED C ”AS THE AGENCY OF THE SHIPYARD 进出口代理方： **************** （以下简称丙方）作为 ************的出口代理方 ADD/地址: ******************** 船厂: ************* **** （以下简称乙方）
ADD/ 地址.************************ THIS AGREEMENT IS MADE BY BOTH ******AND ******** 。WHEREAS, THE PARTY A DESIRES TO BUILD A ZC CLASS BULK CARRIER VESSELS OF ****TON (HERE IN AFTER CALLED THE SHIP ”IN CHINA AND ENTRUSTS THE CONSTRUCTION TO THE PARTY B AGREES TO UNDERTAKE THE CONSTRUCTION OF THE SHIP. :******因为公司发展需要，委托********建造一艘ZC级****吨散货船1艘，经过双方友好协商，达成如下共识。特签订如下船舶建造合同，以资双方共同遵守： 1. SHIP BUILDING CONTENT 工程内容： THE SHIP SHALL BE USED BOTH AS A ZC LEVELS ****TON BULK CARRIER BASED ON THE DIMENSION AS SHOWN BELOW: 甲方委托乙方建造一艘ZC级****T散货船1艘，每台主尺度如下： LOA: M 总长：米 BREADTH: M
船舶买卖合同翻译（范文） marks2008 SHIPBUILDING CONTRACT 船舶建造合同 DATE: BUYER: ************* (HERE AFTER CALLED “THE PARTY A”) 船东：**************（以下简称甲方） ADD/地址：******************** BULDER:*************** (HERE AFTER CALLED “THE PARTY B”) 船厂：*****************（以下简称乙方） ADD/地址： IMPORT & EXPORT AGENCY: ****************(HERE AFTER CALLED “THE PARTY C”) AS THE AGENCY OF THE SHIPYARD 进出口代理方：****************（以下简称丙方）作为************的出口代理方
ADD/地址：************************ THIS AGREEMENT IS MADE BY BOTH ******AND ********。WHEREAS, THE PARTY A DESIRES TO BUILD A ZC CLASS BULK CARRIER VESSELS OF ****TON (HERE IN AFTER CALLED “THE SHIP”) IN CHINA AND ENTRUSTS THE CONSTRUCTION TO THE PARTY B AGREES TO UNDERTAKE THE CONSTRUCTION OF THE SHIP. :******因为公司发展需要，委托********建造一艘ZC级****吨散货船1艘，经过双方友好协商，达成如下共识。特签订如下船舶建造合同，以资双方共同遵守： 1．SHIP BUILDING CONTENT 工程内容： THE SHIP SHALL BE USED BOTH AS A ZC LEVELS ****TON BULK CARRIER BASED ON THE DIMENSION AS SHOWN BELOW: 甲方委托乙方建造一艘ZC级****T散货船1艘，每台主尺度如下： LOA: M 总长：米 BREADTH: M 型宽：米 DEPTH:
STANDARD CONTRACT SAMPLE (合同范本) 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订日期：____________________ 编号：YB-HT-040078 船舶买卖合同(合同范本)
船舶买卖合同(合同范本) 甲方（转让方）：________________ 乙方（受让方）：________________ 甲、乙双方经友好协商，就“______________”号双体钢质客轮的买卖事宜，达成如下合同条款： 第一条标的物名称 停泊在______________港的“_____________________”号双体钢质客轮，该船现有设施有： A．动力系统；B．通讯系统；C．中央空调主机；D．救生设备；E．所有随船原图纸。 第二条转让价格 人民币_______________万元。 第三条支付方式 本合同签订后三日内乙方向甲方支付人民币____________万元，作为本合同定金。余款_________万元乙方用银行承兑汇票一次性支付。 第四条前期准备 4．1 甲方收到乙方定金后，甲方将“______________”号交由乙方管理，
管理期间所发生的一切费用由乙方支付，包括水电费、码头费、人工费等。乙方管理“______________”号轮期间，“______________”号轮的一切风险由乙方承担； 4．2 乙方向银行申请贷款，如需甲方提供有关手续，甲方应全力协助。 第五条：移交 5．1 乙方应自管理“______________”号轮后_______日内向甲方提交无瑕疵的银行承兑汇票，确保甲方收齐余款，以示乙方已付清余款； 5．2 甲方收到银行承兑汇票后，立即与乙方办理“______________”号轮的过户移交手续，过户费用按国家有关规定各自承担。 第六条违约责任 6．1 甲方违约责任 6．1．1 甲方将“______________”号轮移交给乙方时，须确保 “______________”号轮具备本合同第一条约定的设备。如乙方发现 “______________”号轮设施不全，且合法弥补，导致“______________”号轮不能正常行驶，乙方有权解除本合同，甲方应双倍返还定金给乙方； 6．1．2 甲方收到定金后，如无正常理由单方解除本合同，甲方应双倍返还定金给乙方； 6．1．3 如甲方自身原因，“_______”号轮不能办理过户手续，甲方应双倍返还定金给乙方；如非甲方原因导致“______”号轮不能办过户手续，甲方只需返还万元定金给乙方； 6．1．4 “___________________号轮移交前，“______________”号轮的全部债权债务均由甲方承担。如有遗留债务给乙方造成损失，甲方须尽快解决，
附1 国际货物买卖合同 Sales Contract 编号(No.):______________ 签约地(Signed at):________________ 日期(Date):__________________ 卖方(Seller):________________ 地址(Adress):_______________ 电话(Tel) :________________ 传真(Fax):______________ 电子邮箱(E-mail):_____________ 买方(Buyer0:_______________ 地址(Adress):_________________ 电话(Tel) :________________ 传真(Fax):______________ 电子邮箱(E-mail):_____________ 买卖双方经协商同意按下列条款成交：(The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below:) 1、货物名称、规格和质量(Name, Specifications and Quality of Commodity)： 2、数量(Quantity)： 3、单价及价格条款(Unit Price and Terms of Delivery)：除非另有规定，贸易术语均应依照国际商会制定的《2000年国际术语解释通则》办理。(The trade terms shall be subject to International Rules for the International of Trade Terms 2000 provided by International Chamber of Commerce unless otherwise stipulated herein.) 4、总价(Total Amount)： 5、允许溢短装(More or Less)：______% 6、装运期限(Time of Shipment)：收到可以转船及分批装运之信用证_______天内装运。(Within______days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipments ) 7、付款条件(Terms of Payment)： 买方须于______前将保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期付款信用证开到卖方，该信用证的有效期延至装运期后______天在中国到期，并必须注明允许分批装运和转船。
合同编号：YT-FS-2190-36 船舶建造合同(完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity
船舶建造合同(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 船号：____ 本合同由依照____法律组建和存在，并以_____为注册营业地的_____为一方（以下简称'买方'），和依照中华人民共和国法律组建并存在，以中国_____为注册营业地的_____船厂为另一方（以下简称卖方）于____年_____月_____日订立。 兹证明 鉴于本合同所含的双方的约定，卖方同意设计建造、下水、装配、完成一艘____船，并在完工和试航成功后出售给买方，具体细节，将在第一条中说明。本船将悬挂____旗，买方同意向卖方购买和接收前述船舶，并根据以下条款中所述金额付款。 第一条说明和船级 1．说明
本船入级下述船级社，在设计吃水____米时，载重量_____公吨的船舶（以下简称本船），本船的卖方船号为____，其建造、安装和完成应按下列技术规格书进行： （1）技术规格书（图号：____） （2）总布置图（图号：____） （3）舯剖面图（图号：____） （4）厂商表（图号：____） 上述随附技术文件由本合同双方签字（以下合称为'说明书'），并作为合同整体的一部分。 2．船级和规范 包括机器和设备在内的本船建造，应该按照船级社的规则和规范（以下简称'船级社'）获得标记记录并且符合说明书所规定的规则和规范。 买方应和船级社商定指派一名或多名代表监造师（以下称'监造师'），在卖方的船厂对本船进行监造。 所有和船级社有关的和为满足合同签字日前颁布的在本合同所要求的说明书中叙述的与规则、规范、
船舶买卖合同文档常用版 Common version of ship sale and purchase contract documents 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：____ 年 ____ 月 ____ 日 合同编号：XX-2020-01
船舶买卖合同文档常用版 前言：买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本文档根据买卖合同内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 甲方（转让方）：________________ 乙方（受让方）：________________ 甲、乙双方经友好协商，就“______________”号双体钢质客轮的买卖事宜，达成如下合同条款： 第一条标的物名称 停泊在______________港的“_____________________”号双体钢质客轮，该船现有设施有： A．动力系统；B．通讯系统；C．中央空调主机；D．救生设备；E．所有随船原图纸。 第二条转让价格 人民币_______________万元。 第三条支付方式
本合同签订后三日内乙方向甲方支付人民币 ____________万元，作为本合同定金。余款_________万元乙方用银行承兑汇票一次性支付。 第四条前期准备 4．1 甲方收到乙方定金后，甲方将“______________”号交由乙方管理，管理期间所发生的一切费用由乙方支付，包括水电费、码头费、人工费等。乙方管理“______________”号轮期间，“______________”号轮的一切风险由乙方承担； 4．2 乙方向银行申请贷款，如需甲方提供有关手续，甲方应全力协助。 第五条：移交 5．1 乙方应自管理“______________”号轮后_______日内向甲方提交无瑕疵的银行承兑汇票，确保甲方收齐余款，以示乙方已付清余款； 5．2 甲方收到银行承兑汇票后，立即与乙方办理 “______________”号轮的过户移交手续，过户费用按国家有关规定各自承担。 第六条违约责任
商品买卖合同 合同编号(Contract ):NO Goods Sales Contract 买 方(Buyer): 营业执照号码(身份证号) Business License No.（ID No.）: 卖 方(Seller)： 营业执照号码Business License No.： 签订时间Signing date ： 签订地点Signing place ： 经双方协商同意，按照<<中华人民共和国合同法>>，签订本合同，并严格遵守履行。 一、标的、金额 the subject and amount 买方向卖方购买如下商品： 货 号 Item No 商 品 名 称 Description 型 号（规格）Mode l No.(specification)） 数 量 Quantity 单 位 Unit 单 价 Unit price 金 额A mount 备 注Rem arks 合计人民币金额(大 写): 佰 拾 万 仟 佰 拾 元整 (空格不够，可附页。凭样定货的，双方可另附约定。) 二、交提(货)日期 Goods delivery date or delivery time 交提(货)时间： 年 月 日，卖方经买方同意，可提前供货。 三、交提(货)地点 Goods delivery place : 。 四、交提(货)方式 Means of goods delivery :第 种 1.卖方送货 2.卖方代运3.买方自提4.其他 。买方收货时，由收货员签字，在送货单上加盖公章或收货专用章。 五、 商品质量（标准）The commodity quality (standard):第 种1.国家标准2.行业标准3.企业标准4、样品标准5、双方另行约定 。凭样交货的商品，应与双方确认的样品及其说明的质量相同，样品应当由双方签章封样保存。如对商品有特殊要求的，可另行约定。合格率低于 ℅为该批商品不合格，买方有权拒收。 六、商品验收Goods inspection and acceptance 验收时间：第 种1.当场验收2. 交货日前 天内验收3.交货后 天内验收。验收方法：第 种1.逐件2.抽样3.其他
LOGO 船舶建造合同XXX WORD模板文档中文字均可以自行修改 ××××有限公司
编号：_____________船舶建造合同XXX 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日
船舶是各种船只的总称。船舶是能航行或停泊于水域进行运输或作业的交通工具，按不同的使用要求而具有不同的技术性能、装备和结构型式。下面是我搜集的船舶建造合同范本五篇，希望对你有所帮助。 船舶建造合同范本 (一) 甲方： 乙方： 建造本合同说明的一艘，经协商，双方同意签订本船舶建造合同。 第1条船型、数量和工程编号 本合同工程船为钢质船体，柴油机动力装置，单螺旋桨推动。共建造一艘。工程编号：---。 第2条技术依据 2.
1、船舶根据乙方提供的经送审的(CC审图中心许可)船、机、电完整设计建造图纸，及详细生产设计图纸及光盘。甲方按现有的设备、设施、场地等条件进行建造。 2. 2、以下技术文件和其它有双方认可的并由双方签署，同时为本合同不可分割的组成部分。 2.2 1、技术说明书。 2.2 2、主要技术图纸。 总布置图机舱布置图基本结构图解剖面图电力负荷计算书线型图容积图。 2.2
3、主要机电设备及制造商表;船、机、电供应品明细表。 2. 3、用来建造和安装在船上的所有材料、机械设备、电气设备、消防设备、导航设备、救生设备及辅料均有乙方提供，并应是船检认可的船用产品。(如钢板预处理、钢管镀锌，按船舶检验要求及规范购置舾装件及提供加工完整舵、轴系统等标准件。) 所有的材料设备运至厂。 2. 4、船舶建造都应符合国家标准和或行业标准。采用的工厂造船标准及工艺，须经船检部门认可。 第3条建造规范依据 3. 1、满足技术说明书和图纸的要求。当技术说明书和图纸的要求高于船检造船规范和有关修改通报时，应以技术说明书和图纸的要求为准及C标准。
编号：YB-HT-011138 出口商品买卖合同(中英 Contract for the sale of export 甲方： 乙方： 签订日期：年月日 文档中文字均可自行修改 编订：YunBo Network
出口商品买卖合同(中英文对照) 出口商品买卖合同(中英文对照) 编号No._____________ 中国CHINA C.I.F./C.＆F. 合同格式 C.I.F./C.＆F.From 买受人：______________出卖人：________________ Buyer：______________Seller：________________ 地址：______________地址：________________ Adress：______________Adress：________________ 电挂：______________电挂：________________ Cable：______________Cable：________________
电传：______________电传：________________ Telex：______________Telex：________________ 上述买卖双方按照下列条件于____年____月____日签订合同。 TheSellerandtheBuyerabovenamedhavethis____dayof________ _________enteredintothisContractonthefollowingtermsandc onditions. 1.货物 COMMODITY： 序号 ItemNo. 单位 Description 单价 Unit
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 一份船舶建造合同 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
可编辑可打印，也可以直接使用，欢迎您的下载 一份船舶建造合同 甲方：_______________________ 乙方：_______________________ 签订日期：年月日yacht build agreement dated : 22nd december 2019 beteen aaa 's yacht company limited , hong kong. (hereinafter referred to as “the builder ”) and
bbb cc , Vietnam , (hereinafter referred to as “the buyer ”) hereas : ______________ 1) the buyer ishes to acquire a aaa ' s ca pe 65 traler yacht (the yacht ) designed by thanos condylis , and built to the buyer' s stated requirements and specification , and the builder has the capability , knoledge and skills to build and supply the same. 2) the builder has agreed to construct , equip , fit-out , test and deliver the yacht to the buyer ' s stated requirements and specification , hich the buyer has agreed to accept upon the terms and conditions here in after specified no therefore the parties hereto have agreed and do hereby agree as follos : article i - interpretation 1) in this contract the folloing ords and expressions shall have the meaning hereby ascribed to them , except here the context otherise admits or requires : a banking days ” shall mean da ys upon hich hong kong clearing banks are customarily open for business. “the builder's clarifications ” shall mean the documents so entitled forming part of this contract and set out as annexes hereto ; (see also item (2) of this article. ) “buyer 's represen tative(s) ” shall mean such persons notified from time to time by the buyer as having authority to act for the buyer , the extent of such authority being set out in the notice ; “items of buyer's supply ” shall mean any item of equipment
合同编号：YT-FS-2328-64 船舶买卖合同范本(完整 版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity
船舶买卖合同范本(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 卖方： 买方： 买卖双方就有关“____”船的买卖事宜达成如下协议： 一、船舶 船名：____ 总吨：____ 船舶种类：____净吨：____ 船籍：____ 总长：____ 船级：____型宽：____ 建造厂家：____型深：____ 建造年份：____载重量：____ 二、所有权 卖方确认拥有本合同下的“____”船的全部产权。 三、船价
船价为____。本合同结算货币为人民币。 四、付款 双方同意在合同签订后，立即办理船舶交接手续，并由卖方向原船舶登记机关办理船舶注销完毕，所有船舶档案移交给买方后，由买方将船款一次性支付给卖方。 五、看验船 卖方应为买方安排看船。在不延误船舶正常营运的前提下，卖方应尽可能为买方看验船提供方便，并确定具体的看船时间和地点。 卖方已于_____年_____月，为买方安排了看船时间。 六、船舶交接 船舶在_____地点进行交接。移交船舶期限：签订交接协议后卖方应及时将船舶移至交船地点。 船舶按买方看验船时的状况移交，自然损耗除外。交船前，倘若船舶发生全损或推定全损，本合同自行解除，卖方应将买方已付款项全额如数退还;交船前，
船舶建造合同(版本之二，1--5章中英文) SHIPBUILDING CONTRACT 本合同由依照法律组建和存在，并以为注册营业地的为一方(以下简称"买方"), 和依照中华人民共和国法律组建并存在，以中国为注册营业地的船厂为另一方 (以下简称卖方)于年月日订立。 This CONTRACT, entered into this day of by and between , a corporation organized and existing under the Laws of , having its registered office at (here in after called the "Buyer" ) on one part; and Shipyard, a corporati on orga ni zed and exist ing un der the Laws of People 'Republic of China, hav ing its registered office at , the People 'Republic of Chi na (here in after called the "Seller") 兹证明WITNESSES 鉴于本合同所含的双方的约定，卖方同意设计建造、下水、装配、完成一艘船，并在完工和试航成功后出售给买方，具体细节，将在第一条中说明。本船将悬挂旗，买方同意向卖方购买和接收前述船舶，并根据以下条款中所述金额付款。 In con siderati on of the mutual cove nants contained here in, the Seller agrees to build, la un ch, equip and complete at the Seller 'Shipyard and to sell and deliver to the Buyer after completi on and successful trial one (1) Vessel as more fully described in Article I hereof, to be registered un der the flag of and the Buyer agrees to purchase and take delivery of the aforesaid Vessel from the Seller and to pay for the same in accorda nee with the terms and con diti ons here in after set forth.
船舶买卖协议备忘录 日期：2015年11月 香港万鑫能源装备有限公司（Wise Energy Equipment Company Limited of Hong Kong）（以下简称为卖方）同意出售本船舶，且 ****有限公司（Tidfore Engineering Co., Ltd. of China） （以下简称为买方）同意购买本船舶 标的本船舶：**轮（** I） 船级社: 中国船级社建造商:大宇造船及重型机器有限公司 建造年份: 1995 （Daewoo Shipbuilding & Heavy Mach. Ltd.） 船旗:巴拿马注册地: 巴拿马 呼号: **总吨位/载货吨位: 77,211/49,261 注册号: ** IMO 编号: ** （以下简称为本船舶） 现双方就本船舶协商一致达成如下条款： 定义 “银行工作日”：指两地银行均对外营业的工作日，即第一条中约定的购买价款币种所在国和第六条中约定的交船文件交接地的银行均对外营业的工作日。 “书面”：指买卖双方之间往来沟通的信函，包括信件、挂号信、传真机其他现代化的书面通讯方式 “船级社”：指上文中所称船级社 1.购买价款：人民币**元整（大写：**元整） 2.支付条款 买方应在本船舶交付时全额支付购买价款，最迟不得晚于本船舶各个方面准备就绪处于交付状态之日起3个银行工作日，本船舶准备就绪处于交付状态须符合本协议的约定及第4条中就绪通知的约定。 3.验船 买方放弃检查船级记录，接受“按现状、按现地”交易条件，本船舶买卖关系已确立且仅受本协议约定的条款和条件之约束。 4.通知，交付时间和地点
a) 卖方应随时向买方告知本船舶的行程，通知买方本船舶预计到达拟交付地点的时间。 当本船舶到达交付地点并根据本协议准备就绪处于交付状态后，卖方应向买方发出书面的“就绪通知”（Notice of Readiness）。 b) (i) 由卖方选择，船舶应该在的安全和可自由进入的泊位或锚地或海上，并在安全 漂浮状态下交付和接收。 (ii) 预计交付时间：本协议签署之日起6个月内。 c) 若本船舶在交付之前实际全损，推定全损或协议全损，则本协议无效。 5.备件/燃油等 卖方应将属于本船舶的一切船上和岸上的物品随同本船舶一起交付给买方。 买方应该接收剩余燃油和在储存柜中未使用的润滑油及未开封的桶装润滑油。 6.交船文件 文件交接地点：香港，或卖方和买方指定的其他地点。 作为付款的对应条件，卖方应向买方交付下列交船文件： a) 两份（2份）正式销售合同的原件，该原件须为英国形式（）（买方公司注册地），由 卖方董事正确签署并加盖卖方公章，且经公证证实本船舶的全部所有权份额及其所属的小船和附属物均可合法转让至买方，不存在任何负债、抵押、海上留置权及其他债务； b) 六份（6份）商业发票原件，由卖方签发，载明本船舶的主要信息和购买价格； c) 证明文件原件：同意注销证明、无抵押证明及完税证明（合并为一份证明文件），由 巴拿马有权机关签发，日期不超过船舶交付日之前五个（5个）银行工作日，这些文件用以证明下列事项：(i)卖方是本船舶的注册登记船东；(ii)本船舶不存在抵押登记和负债；(iii)本船舶在2015年12月31日前已完税；(iv)巴拿马政府不反对将本船舶卖给买方并转移注册登记至中国； d) 由卖方签署的书面承诺原件，用以承诺下列事项： (i) 在买方向卖方全部支付本协议约定的本船舶的购买价格及其他应付款项之后， 卖方无条件立即向买方实际交付本船舶及连续概要记录（Continuous Synopsis Record）原件； (ii) 本船舶实际交付之后，卖方尽快向卖方交付注销证明（a Certificate of Deletion）和封闭的连续概要记录（Closed Continuous Synopsis Record）， 最迟不得晚于本船舶实际交付之日起二十一（21）个银行工作日； (iii) to procure the Vessel's radio accounting authority or an authorised Point of Service to decommission the Satcom equipmen t;获得本船舶的无线电授权或 已授权的无线电服务点，以解除卫星通信装备；
船舶买卖合同 卖方： 地址： 买方： 地址： 根据《中华人民共和国合同法》规定，双方经友好协商协，本着自愿平等、互惠互利原则达成转让船舶“”的协议。协议如下： 一、船舶概况 船名： 船籍港： 船舶种类： 船体材料： 造船地点及时间：年月日 尺度总长：米；型宽：米；型深：米 吨位总吨：吨；净吨：吨 主机种类：；数目；功率：千瓦 推进器：螺旋桨数目： 合同价款 上述转让船舶的转让价格为人民币万元整。 二、付款方式 自协议签订之日样一次性付款人民币元整。 三、交船地点及时间 买卖双方约定于年月日在码头进行交船仪式。 四、交船条件 1.卖方转让船舶“”给买方。船体、机电设备、通讯设备、导航、
船舶属具等需齐全。 2.卖方协助买方到该船舶相关管理部门办理原船舶所有权、国籍登记的注销手续。注销证明书原件交买方备用。 3.卖船方保证转让给买船方的船舶所有证书证件齐全、有效。船舶未查封、抵押； 4.卖方保证转让给买方的船舶没有第三人向买方主张权利； 5.卖方保证转让给买方的船舶无债务负担。卖方违反上述保证给买方造成损失的，则买方受到的损失由卖方承担与赔偿。 6.卖方应协助买方办理所有权登记手续。船舶所有权登记应于结清余款后的日内开始办理，并于日内办理完毕。 7.船舶其他证件由卖方按规定程序办理过户手续。 六、债务及风险的承担 船舶交接前的债权债务、所属费用及其他风险责任由卖方承担；船舶交接后的债权债务所属费用及其他风险责任由买方承担。 六、违约责任 卖方必须于年月日将船交接给买方，除不可抗力外，卖方不得拖延交船时间，否则即是违约；买方必须于卖方交船日前将购船款付清，否则即是违约。双方如有一方违约，由违约方支付给对方违约金人民币整。 十、争议的解决方法 发生争议由双方协商解决，协商不成，由买方所在地人民法院管辖。 本合同一式四份，具有同等法律效力，自买卖双方签字日期起生效，双方各执二份。 卖方(签章)： 买方 (签章)： 签订日期： 签订地点：
国际买卖合同（中英文对照） 1.售货合同(sales contract) 编号 日期 No. Date: 买方： The Buyers: 电报： 传真： Cable: FAX 卖方： The Sellers: 电报： 电传： 传真： Cable: Telex: FAX 本合同由买卖双方订立， 根据本合同规定的条款， 买方同意购买， 卖方同意出售下述商品 This Con tract is made by and betwee n the Buyers and Sellers ,whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the un derme nti oned commodity accord ing to the term and con diti ons stipulated below. （5 ）生产国别和制造丿商: COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURERS (6) 装运期限： TIME OF SHIPMENT : (7) 装运口岸： PORT OF SHIPMENT : (8) 到货口岸： PORT OF DESTINGATION : (9) 保 险: INSURANCE : 由买方投保。 To be coverd by the Buyers. (10) 包装：PACKING: 须用坚固的新木箱/纸箱包装，适合长途海运，防湿、防潮、防震、防锈，而粗暴搬运。 由于包装不良所发生的损失，由于采用不充分或不妥善的防护措施而造成的任何锈损， 卖方 应负担由此而产生的一切费用和 /或损失。 To be packed in new strong woden case (s) / carton (s) suitable for long distanee ocean tran sportati on and well protected aga inst dampe nss, moisture, shock, rust and rough han dli ng. The Sellers shall be liable for any damage to the goods on acco unt of improper pack ing and for any rust damage attributable to in adequate or improper protective measures take n by the Sellers, and in such case or cases any and all losses an d/or expe nses in curred in con seque nee thereof shall be borne by the Sellers. (11) 唛 头：SHIPPING MARK : 卖方应在每件包装上，用不褪色油墨清楚地标刷件号、 尺码、毛重、净重、“此端向上”、 “小心轻放” “切勿受潮”等字样，并刷有下列唛头： On the surfacee of each package, the package number ,measurements, gross weight, net weight, the lifting positions, such cautions as “DO NOT STACK UP SIDE DOWN ”， “HANDLE WITH CARE ”； “KEEP AWAY FROM MOISTURE ” and the following ship ing mark shall be ste nciled legibly in fadeless paint: