生态批评视角下解读《了不起的盖茨比》
一、引言
20
世纪以来,随着人类科学技术及近代工业的迅速发展, 环境
的破坏问题愈演愈烈, 同时人们的精神思想也在发生着很大 的变化。
《了不起的盖茨比》是美国二十世纪杰出作家弗 ?司各
特?菲茨杰拉德的经典作品之一。《了不起的盖茨比》写于美国 的“爵
士时代”, 作者亲身体验了这个时代最会纵乐、 最奢华的 生活,而
且以敏锐的目光,审视着那个时代所发生的一切。近年 来,随着全球
生态问题不断恶化,由此形成了生态批评理论,也 为《了不起的盖茨
比》作品的解读开创了新的视角。从生态批评 角度分析 《了不起的盖
茨比》 能够让读者更加深刻地感受到爵士 时代奢华生活背后的人们价
值观的扭曲及人性的丧失, 从而加深 了读者对爵士时代社会文化的认
识。
二、生态批评与语言学
生态批评兴起于 20 世纪 60、70年代的英美, 目前已逐渐发
展成为颇具影响的文学批评流派。 生态批评并非简单的生态环境 保护
或环境保护主义, 而是将人类作为生态中的一部分, 和其它 因素共
同构成整体多元的生态。
生态批评坚持生态整体主义观点,强调联系、平等和和谐, 重视
人的价值和意义, 反对以人为中心、 为主宰的人类中心主义。 但
是, 重视生态系统的整体价值, 决不意味着否定子系统的个体
价值。因此,中国生态批评家鲁枢元教授在定义广义生态时做出 了这
样的阐释: 广义的生态包括以相对独立的自然界为研究对象 的“自然
生态”,以人类社会的政治、经济生活为研究对象的 “社会生态”,
以人的内在的情感生活与精神生活为研究对象的 “精神生态”。
语言学与文学批评是两个不同的学科。 语言学是对人类语言 进
行系统地、 科学地研究, 而文学批评则是按照一定的标准对作 家作
品和各种文学现象进行研究、分析、认识和评价。语言是思 想的载
体, 文学作品的思想内容正是通过语言来表达的, 文学作 品的风格
也正是通过语言体现出来的。 因此, 以语言学为基本工 具,从词
汇、句法特点以及篇章等方面对文学作品进行分析,总 结出它们的主
题思想倾向与风格特点成为了可能。 语言学分析对 文学评价是有其意
义和价值的。 同时, 文学批评也拓宽了语言学 的应用领域和范围。
三、生态批评视角下《了不起的盖茨比》的分析解读 生态批评理
论为人们解读文学作品提供了全新的视角。 不仅 丰富了文学作品的内
容, 更重要的是揭示了文学作品对于现代人 的深刻的指导意义和警示
作用。 本研究将依据鲁枢元教授的生态 三分法理论――自然生态、
社会生态、 精神生态――并结合语言 学结构理论对《了不起的盖茨
比》进行词汇层面的分析研究。
1
、自然生态 宇宙万物各居其位,各循其道,彼此联系,相辅相
成,从而 构成和谐统一的自然系统,而本研究中自然生态主要指
人与自然 的关系。人与自然的和谐相处是维持生态平衡的首要条
件。 如果 人类把自然置于为自己服务和驾驭的从属地位时, 两
者的关系必 然是紧张与对立,也必然损害到自然生态的和谐。
例 1. “
Instead of being the warm centre of the
world , the Middle West now seemed like the ragged edge of
the
・ ”
universe.
”
“ warm” 一词意思是有温度的,温和的,热情的,说明以前
的西部在尼克眼里就是家, 是他能感受到爱的地方。然而他将之 后的
西部形容为“ ragged edge ” ,粗糙的,破败的边缘。从这 我们可
以看出工业革命之后, 由于人们的贪婪,对自然环境造成 了严重破
坏,其人类中心主义的思想暴露无遗。
2
、社会生态 人类创建了文明社会,但同时形成许多固化的思维
和行为模 式,衍生出众多以人类为中心的价值衡量尺度。
例 2. “Please, Tom! I can't stand this any more.”
Her frightened eyes told that whatever intentions
,
whatever courage , she had had , were definitely gone.
这句话是黛西在得知盖茨比的发家史后,做出的反应。从
“please ”和 “can”、 “stand ”我们可以看出黛西在那一
刻再次抛弃了盖茨比。为了自己的名誉和地位,她再次放弃了爱 情,
打破了她和盖茨比之间关系的和谐。 爵士时代美国上下都充 斥着富兰
克林的美国梦,使得每个人都极力追求着自己的物质财 富。受到社会
影响的黛西,自私自利的价值观早已根深蒂固地存 在于她的内心里。
正是她的这种以自我为中心的价值观使得她破 坏了和盖茨比原本和谐
的自然关系。
3
、精神生态的失衡以及回归
“精神生态”主要研究的是人的内在的情感生活和精神生 活。人
类的生存极限不仅在于自然生命系统本身, 更在于人类的 精神自身,
在于人类对自身思维方式、 生活模式和生存样态的价 值选择。
例 3. “
While we admired he brought more and the soft
rich heap mounted higher-shirts with stripes suddenly
,
with a strained sound, Daisy bent her head into the shirts
and began to cry stormily.
”
这两句话中通过两个词 “admired ”和 “cry ”我们可以
看出黛西很喜欢美景,但她更加迷恋物质。只有真实的物质财富 才最
能触动她真正的内心, 这充分说明了她的拜金主义。 正是这 种拜金
主义才驱使人们完全不顾自然环境与人类生存的关系, 单 纯地追求利
润,无节制地对环境造成了污染、 破坏才会有那些奢 华的物质。
四、结语 通过以上的研究我们可以发现在人类中心主义的深刻影
响 下,爵士时代人们的自私、冷漠,追求物质的同时却挤压了精神 生
活、形成了错误的价值观,导致了整个生态系统的失衡。在这 部作品
的最后,尼克重新回到西部,表明作者已经意识到了社会 中人性的扭
曲,同时也是对于人性回归的呼唤。因此,人类只有 回归自然,树立
正确的价值观,才能使我们失衡的精神生态得到 平衡。