浅析网络语言的演变和发展趋势 摘要:随着互联网的日益普及,网络的魅力越来越大,几乎成为人们日常生活不可缺
少的东西,人们在享受互联网所带来的快捷,便利以及庞大的共享资源的同时,也伴随着一些问题出现,首先就是铺天盖地的网络语言让人目不暇接。这种缺乏文化底蕴却充满着活力和创新活力的新语言在受到年轻人极度欢迎的同时,也要经受越来越多的人的挑战,而如何正确对待这种语言现象不得不引起我们的思考。本文分别从什么是网络语言,网络语言的特征,如何看待网络语言现象等方面进行一番全面的探讨。 关键词:网络语言;特征;演变;趋势
著名诗人北岛写过世界上最短的一首诗,诗名是《生活》,内容只有一个字:网。 无论你是否承认,这首诗完全概括了你现在的生活状态,无处不处于一张张硕大的网中。而“网络”这一张无形的大网正以它无法抗拒的力量和速度覆盖了我们的生活。越来越多的人不可避免地处于网络文化的新时代中,人类交流的工具——语言,也正随着这种趋势而步入一个新颖另类的时空。在网上,每一个冲浪者的语言行为和能力,都在潜移默化地改变。为了更好地运用网络语言,驾驭网络,人们展开了一场场研究和讨论。目前,针对网络语言的研究比比皆是,形式各异的论著铺天盖地地向我们涌来。而今天,这种潮流的推动下,笔者也展开了一系列的调查和研究,对网络语言的特征、演变和发展前景等方面进行探索,力求找出答案,为大家的网络生活开拓一片明朗的天地。 一, 什么是网络语言 首先,我们必须知道什么是语言。语言是符号系统,是以语音为物质外壳,以语义为意义内容的,音义结合的词汇建筑材料和语法组织规律的体系。语言是一种社会现象,是人类最重要的交际工具,是进行思维和传递信息的工具,是人类保存认识成果的载体。 那么网络语言又是什么呢?它和传统的语言又有什么不同呢? 你只要在百度搜索上输入“网络语言”,在你面前出现的词条将不下一百种,比较严谨全面的解释还是不多,下面这条则具有一定的代表性:网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。它以简洁生动的形式出现在人们眼前,一诞生就得到了广大网友的偏爱,并在年轻群体的推动下,神速发展。 解释了这么多,你未必就明白了什么是网络语言,那么不妨先抛开这些抽象的理论概括,让我们来做一套关于网络语言的测试题,看看你在网络语言方面有多少天赋吧。 1- “沙发”是什么意思,最早出现在什么网络产品中? A. 最早出现在网络邮件中,是指转发的邮件 B. 最早出现在论坛中,是指第一个回帖的人 C. 最早出现在聊天语言中。是指让对方闭嘴 2- 网络用语“马甲”是什么意思? A. 指一个人在同一论坛注册多个ID并同时使用时,常用的ID称为主ID,其他ID称为马甲ID,简称马甲 B. 指同一个用户不停的更换自己的昵称,以达到欺骗他人的目的,该用户也被称为马甲用户 C. 指用户利用线下等方式,拉拢其他人帮他哄抬人气,被拉拢的人成为马甲 3- 网络语言中“偶”、“酱紫”、“表”分别代表什么意思? A. “偶”=你、“酱紫”=掐死、“表”=帅掉 B. “偶”=我、“酱紫”=这样子、“表”=不要 C. “偶”=他、“酱紫”=喜欢、“表”=漂亮 4 - 论坛中常说的“灌水”是什么意思? A. 发表原创文章 B. 发表转贴的文章 C. 发表没有实际阅读意义的文章 5 - GG、MM、GF、BF、BT分别是什么意思? A. 哥哥、妹妹、好朋友、坏朋友、失恋 B. 哥哥、妹妹、女朋友、男朋友、变态 C. 哥哥、妹妹、好朋友、男朋友、失恋 6 -什么是“菜鸟”? A. 菜鸟是指在网络上经常遭到指责的人 B. 菜鸟是指初学者或第一次接触某项事物的人 C. 菜鸟是论坛中经常灌水贴的人 做起这样的题目,不知道你是得心应手还是一头雾水呢?不知道你是网虫还是菜鸟呢?不知你对网络语言是否有了一定的理解呢?先别急,下面我们再慢慢深入内部探个究竟吧。 二,网络语言的特征 前面我们对什么是网络语言稍微做了了解,那么网络语言的现状又是什么样的呢? 要研究这个问题,必须从表象和实质两方面入手。首先,我们小组对网络语言做了一番调查和总结,觉得网络语言可以分成下面几大类。 数字型:一般利用谐音来达到转化目的。 例如9494 就是就是 7456 气死我了 555~ 呜呜呜 886 拜拜了 456 是我啦 596 我走了 837 别生气 9958 救救我吧 翻译型:其实这在语言学上很常见,就是外来语,一般也是根据原文的发音,找合适的汉字代替。 例如 伊妹儿 e-mail(这个词经历了一段风光史后已经逐渐退出历史的舞台) 瘟都死 windows 荡 download 黑客 hacker 字母型:造词方法仍是谐音,以单纯字母的发音代替原有的汉字。 例如 MM 妹妹 PP 漂漂(现在叠音词因为其发音的重复性,给人以可爱之感,目前尤为流行),也就是漂亮的意思 E文 英文 S 死 符号型:多以简单符号表示某种特定表情或文字,以表情居多。 例如 - - 表示一个“无语”的表情 O.O 表示"惊讶"的表情 T T 表示“流泪”的表情 (还有一些很受欢迎的横向表情符号) :-) 这是最普通的基本笑脸,通常加在句尾或文章结束的地方。表示开玩笑的意思,或表示微笑。 :-D 非常高兴地张嘴大笑。 :->:> 嘿-嘿-瞧这张邪恶戏谑的嘴脸! 8-) 同样是笑脸,但笑的人眼睛很大。 -) 抛媚眼,含有别意! :-0 “哇!”——表示吃惊或恍然大悟。 :-() 更大的“哇!” :-< 难过时候的苦笑。 8:-) 把眼镜推到头顶上,帅吧?但有另一说,是个头上打蝴蝶结的漂亮女生,当接收到这种有歧义的符号时,可得小心看看信息内容,别表错情了。 -( 哼!不看我,受不了的痛苦…… !-) 哇!是大眼瞪小眼,还是睁一只眼闭一只眼? #-) 一夜没睡,眼睛都皱成一团了! :-9 舌头舔着嘴唇地笑。 |-P 捧腹大笑 :-< 难过时候的苦笑。 :-# 抱歉,这是秘密,我答应人家不说的,我嘴巴被贴上了封条了。 :-& 我的舌头打结了,不能告诉你。 :-') 感冒了。 :-( 悲伤或者生气的脸。 :-(*)恶心,想吐。 =^-^= 脸红 ^O^ 不必转头就可以看的笑脸。或是一只可爱的小猪。
这种表情型符号起源于日本漫画,后演变为漫画杂志中常出现的文字符号。成为网络语言后出现了更多形式。符号表示文字的多与谐音有关,如“=”表示“等”;“o”表示“哦”;“**”表示不雅语言等。 我们从上面较为表面的分类可以看出,纷繁多变的网络语言其实也存在某些共同的特征,只要我们进入深层的分析,就可以窥探到一些端倪。下面我们就分别从词汇和语法两个方面对网络语言进行一轮全方位的归纳总结。 (一)词汇特征 1.出现大量的谐音词:网络语言中的一个重要特点是数字发挥着重要的作用。由于易于输入和谐音的关系,一些数字的组合被赋予了特殊的意义。另一方面,网络交际过程中为了加快交流的速度,在用汉语拼音输入法进行汉字输入时,一般不进行选择,而是在当前输入法默认的情况下就按了回车键,于是导致了一些有趣的谐音怪词的诞生,在网络这个特定的环境中被赋予了新的生命力而广泛流传开来。 1) 英语谐音:用同音字母代表一个单词或字母组合乃至句子。如:r=are, b=be/bee,c=see,o=oh,oic= (ooh, I See),icq=( I seek you ),等等 。 2) 汉语谐音: 酱紫=这样子,菌男=俊男,霉女=美女,班主/斑竹/版猪/版竹=版主,即聊天站,网页或论坛的管理人员。大虾=大侠的戏称,指网络高手。 3) 数字谐音:7456=在网络语言中的意思是气死我了;1573= 一往情深,360=想念你, 886=拜拜了; 3166=是“撒优那拉”(日本语),再见的意思,775=亲亲我, 55555~=呜呜(他在哭),8147=不要生气,520=我爱你,987=对不起,9494=就是就是,等等。 2.“网虫”们随机使用的但已被圈内公认的各种缩略词。 这些缩略语的来源主要是公认的缩写词汇,电传、传真英语的缩略符号或用数字代替字母缩合词。如:USA, HK(Hongkong), bf(boyfrtiend); gf(girlfriend); pls(please), Xmas(Christmas), F.O.C.(free of charge), stu(student)? L8R(later); b4(before), cu2(Seeyou, too); IMO(in my opinion)以我愚见;ROTFL(rolling on the floor laughing)笑得直不起腰来,一般用作旁注;PMFJI(pardon me for jumping in )请原谅我冒昧插入;TIA(thanks in advance)预先致谢。诸如此类,不胜枚举。 3.大量运用表情符号(emoticon)以及汉字。由于网络是一个虚拟的空间,人与人之间还不能够实现面对面的交谈,所以一些字母、数字和特殊符号的组合就被用来表达喜怒哀乐等等情感。由于这些符号的组合形象生动,被大多数人所接受,所以在约定俗成以后,发展成为了网络语言中一个重要的补充体系。 例如:表示肢体语言的符号,例如【T-T】代表流泪,【∧_∧】/代表欢呼,【:】表示高兴,嘴巴向上翘着笑;【:( 】不开心,嘴巴向下弯着;等等。网络上还有表示言语行为的符号,如: 【//sigh】(叹气的动作)、【//admire】(羡慕的表情)、【//grin】(咧嘴笑)、【//comfort】(安慰)。在一个词前面加上“//”,就把该词变成了一种言语行为。只是这一类使用频率不是很高,一般比较难以理解。汉字则有“汗……”、“哭……”、“晕”、“倒”等等,这类语言往往显得比较夸张。 4.调侃口吻的句式逐渐定型并且得到公认,在网络上广泛使用,如“……的说”、“给我个理由先”、“I真是服了U”等等。 5.直观化,如称第一个发帖的为楼主,前面发帖的为“楼上的”,赞同前面发言的说“顶”,……等等。 (二) 语法特征 从语法角度分析,网络用语的特征主要体现在以下方面: 1.大量使用省略句式,具有很明显的口语化特色。尤其是充当主语的第二人称单数更是