技术服务合同书（框架草案）

甲方：

乙方：

第一条合作的总则

1.1 双方情况

甲方现主要生产汽车零部件产品，后续将会研发、生产其它传动零部件。乙方拥有甲方正在研发和将要生产的ABC产品的必要研究开发设计的专业人才。

1.2 合作目的

通过乙方提供的专业技术支持和服务，推动甲方产品研发能力、生产制造能力、品质管控能力的提升，在同行业中具备核力技术竞争力。1.3 合作原则

双方本着共同发展、互惠互利、立足长远的原则进行合作，有效实现双方的优势互补。

第二条技术报务的范围

2.1 产品范围

乙方提供技术服务的产品范围主要是双质量飞轮以及其它相关联的部件。

2.2 技术服务的范围

A. 对甲方进行的ABC以及相关的离合器产品开发，进行技术指导。

B. 为了在双质量飞轮设计阶段，从PROTO到PILOT，确保开发品

质、进行持续的研究开发和技术指导。

C. 除了在对甲方ABC的研发设计技术指导以外（也向甲方提供生产工艺、生产技术、品控管理、产品销售、ETC等方面的技术指导及业务协助)。

D、向甲方提供ABC所需的相关技术资料，并就产品研发以及试验验证的相关事宜对甲方进行技术培训，协助甲方组建技术研发团队。

第三条服务人员指定

3.1 技术服务

经双方协商，乙方向甲方指派，甲方认定的ABC研发设计人员，此技术专家技术特长是ABC设计研发，并对此进行技术指导（双质量飞轮设计研发、试验验证和分析、系统匹配、异常问题分析和处置等）。

根据甲方要求和确认，乙方可以在此基础上另外增加技术服务人员，工作方式及费用由双方另行协商。

3.2 商务协调及服务

乙方指派玄哲浩先生作为双方商务协调、工作协调的负责人。

第四条服务期限及地点

4.1服务期限

本期服务期限自2017年08月起至2018年01月止，共计6个月。4.2 每月的服务时间和地点

乙方指派的专家每月根据双方工作计划安排和甲方的实际需求在甲

方工厂工作定为10天（特殊情况下甲方可提出适当调整）。

其余时间，乙方指派专家可不需要到甲方工厂工作，但仍需要即时处理甲方通过电话、邮件等方式咨询的问题和其它工作需求。

第五条服务费及支付方式

5.1 服务费

六个月服务期限的总服务费为人民币壹佰万元正（￥1200000.00元），即每月贰拾万元。该费用包括专家劳务费用、乙方运营费用等。

技术专家根据工作计划往返XX国和重庆的机票以及在甲方工厂工作期间的住宿费用、餐食费用、翻译费用由甲方承担，不包含在上述服务费内。

5.2 支付方式

甲方按月向乙方支付服务费。此费用为税后费用，乙方每月30日前给甲方提供指定帐号，每月30日（节假日顺延）支付乙方当月服务费。

第六条技术服务的开展

乙方以及乙方指派的技术专家应充分了解甲方现有产品技术现状以及后续新产品项目的开发计划，协组甲方组建双质量飞轮技术研发团队、拟定甲方双质量飞轮研发的工作方案、审核技术文件、制定改善措施等，并对甲方工作人员的工作进行分配、指导和培训。

第七条甲乙双方的义务

7.1 乙方义务

A. 乙方指派的技术专家在甲方工厂工作期间，应遵守中国的相关法律法规以及甲方工厂内部的相关管理要求（详细的内容需事先确定和通报）。

B．乙方应处理妥当指派技术专家与原工作单位之间的法律关系，确保指派技术专家可以在甲方正常的开展工作（此条需双方待议）。

C. 乙方应为指派的国外专家办理好签证、保险等相关事宜。

D. 甲方工作人员与乙方指派专家在工作方式方法、投资方案、生活习惯等方面有不同意见时，乙方应进行相应协调，确保合作顺利进行。

E．乙方应按期完成工作计划的内容并达成工作目标的要求（需确认甲方目前的整体工作状况及整体素质）。

7.2 甲方义务

A. 在本议期间，甲方应协助乙方和乙方指派技术专家获取中国法律要求的进入/离开中国、在中国居住/工作的许可和批准。

B．甲方应为乙方指派技术专家在甲方开展工作提供相应的工作条件，包括住宿/办公场所、办公设备、交通、翻译等。

C．甲方应指派技术人员与乙方指派技术专家进行工作对接。

D．甲方应按期支付乙方服务费。

E．协议期间，乙方及乙方指派专家不得与其他第三方进行与本协议项目相同或类似的技术合作。

第八条知识产权

8.1 知识产权归属

除非双方另行约定，双方源自本协议下的工作成果，所有知识产权归属甲方。包括但不限于设计规范、专利、图纸、工艺以及按照APQP 计划编编制完成的所有资料内容。

8.2 知识产权风险

乙方为甲方提供技术服务研发的产品，应规避中国国内以及国外的知识产权风险。

第九条保密

未经甲方书面同意，乙方不得将获得的甲方秘密信息披露给其它第三方。秘密信息包括但不限于技术资料、工艺、设备、设施、数据以及经营信息等技术机密和商业机密。

第十条合同变更、解除和终止

10.1 协商

双方均无违约行为，未经双方一致同意，任何一方不得擅自变更、解除和终止合同。如双方一致同意，可变更、解除和终止合同。

10.2 甲方可以书面形式通知乙方解除合同的情形：

A．乙方或乙方指派专家不履行本协议或不按本协议的约束条件履行本协议的。

B．乙方未按照工作计划开展工作，甲方提出后仍不改善的。

C．乙方的工作成果未达到协议约定和工作计划目标的。

D．乙方变更技术专家，但甲方不认可的。

E．甲方双质量飞轮项目终止的。

10.3 乙方可以书面形式通知乙方解除合同的情形：

A．甲方不履行本协议或不按本协议的约束条件履行本协议的。

B．甲方不能按期支付款项的。

C．甲方不能按协议提供相应工作条件的。

10.4 任何一方要求解除合同，必须提前30天以书面形式通知另一方。

第十一条违约

任何一方违约，应赔偿因此给守约方造成的经济损失。因不可抗力造成的违约，双方不互不追究违约责任。

第十二条其它条件

12.1协议执行过程中发生的纠纷，双方应友好协商，协商不成向重庆市铜梁区人民法院提出诉讼。

12.2本协议一式肆份，双方各执两份，双方签字盖章生效。

甲方：乙方：

地址：地址：

经办人：经办人：