编号：_____________ 公司员工内部退养合同

甲方： _______________________

乙方： _______________________

签订日期： ___ 年____ 月_____ 日

甲方:

乙方:

乙方工龄满年，因身体长期有病，加之年龄偏大，自愿内部退养，为明确双方的权利、

义务，根据《劳动法》、《劳动合同法》、《公司员工内部退养暂行办法》（以下简称《暂行办法》），甲乙双方在平等自愿的原则下经协商一致，特就乙方内部退养事宜订立以下协议：

一、乙方自本协议生效之日起退岀工作岗位，实行内部退养。本协议为劳动合同的附件，如有

与劳动合同不一致的内容，属于对劳动合同的变更，双方同意以本协议内容为准。

二、内部退养期限

内部退养期限自年月日至乙方达到法定退休年龄或劳动关系

（合同）解除之日止。

三、甲方的权利和义务

1 •甲方按公司规定，以每月元人民币标准，加工龄工资为乙方发放退养金，并缴纳

应由单位承担的基本养老保险、医疗保险费用，代扣代缴乙方应承担部分，剩余金额按规定打入

乙方提供的个人账户；

2 •乙方退养后，不再享受在岗职工工资调整的政策及其它各项福利待遇（包括绩效工资、奖金、津贴）；

3•乙方在内部退养期间，仍享受法定的医疗保险待遇。乙方在内部退养期间因从事其他工作，

而发生的各类事故或造成病、伤、残均与甲方无关。

4 •乙方达到法定退休年龄后，甲方为乙方办理正式退休手续，同时终止乙方在退养期间所享受

退养金待遇。

四、乙方的权利和义务

1 •乙方在退养期间享受《暂行办法》中规定的内部退养人员有关待遇;

2•乙方应遵守甲方的各项规章制度，保守甲方的商业秘密，接受甲方的管理；

3 .乙方不得以甲方名义在外从事有收入的工作及经营其他活动。

五、 协议的解除

乙方在退养期间岀现下列情况之一的，甲方有权解除本协议，同时解除劳动合同：

1 •乙方严重违反本协议或单位的规章制度；

2•乙方被依法追究刑事责任或被劳动教养；

3 •乙方调动工作；

4 •法律法规规定的其他情形。有上述情形之一者，一经甲方调查核实并书面通知乙方，即解除 本协议。六、 其他事项

本协议经双方签章后生效。未尽事宜按照国家有关法律、法规和有关规定执行。协议一式三份, 甲乙双方各持一份，乙方档案中留存一份。乙方（签字）

日期： 甲方（盖

章）