编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载
外教雇佣协议中英文版
甲方：___________________
乙方：___________________
日期：___________________
甲方：_______________________ 乙方：_______________________ 签订日期：___ 年_____ 月 ____ 日
第 1 页共10 页
甲方(雇用方)：
Party A (Employing Party):
地址：
Address:
法定代表人：
Legal Represe ntative
乙方：(受雇方)：
Party B (Employed Party)
姓名：性别：国籍：
Name: Gen der: Nati on ality:
出生日期：护照号码：
Birth Date: Passport No.:
地址：
Address:
电子邮件：Email:
手机号码：Cell phone:
I. 乙方自愿作为甲方外教在甲方从事教学服务工作。双方在友好合作的基础上签订本合同，并保证遵守合同中所规定的各项条款。
Party B wishes to en gage the service of Party A as a foreig n teacher. The two parties ，in a spirit of friendly cooperation ， agree to sign this
con tract and pledge to fulfill con scie ntiously all the obligati ons stipulated in it.
The period of service will be from to
III. 乙方的职责
The duties of Party B
1. 乙方在合同有效期内的工作时间为每周小时。
2. Party B shall work hours per week duri ng the con tract
con stra int period.
3. 乙方的工作内容包括但不仅限于面授课、备课(教学计划、课程计划和批改作业等)、课程研发、与其它教师和家长的交流，以及参加学校的活动。
The contents of Party B ' s work include but not limited to lectures ，prepar ing for less ons (teachi ng pla ns ，less on pla ns ，homework making ，etc.) ，curriculum desig n & developme nt ，com muni cati on with pare nts and
the other teachers ，and participati ng in school eve nts.
IV. 乙方的报酬
Remun erati on of party B
1. 甲方将对乙方执行为期2个月的试用。在试用期间，甲方将向乙方支付的试用期
工资为：元。乙方在甲方工作期间的基本月工资为：元,
以人民币形式支付。如乙方每月授课时间多于110小时，超出的授课时间，可获得每课时120元的额外津贴。
Foreig n Teachers will have 2 mon ths trial period ，the mon thly salary for a probati onary period is RMB. Party B's mon thly salary will be
RMB by cash. If the teachi ng hours are more tha n 110 hours per
work-mo nth , Party B will get 120 RMB for teachi ng compe nsati on per extra
teachi ng hour.
2. 乙方可获得工作期间的意外伤害保险。
Party A shall purchase accide nt in sura nee for Party B.
3. 乙方在中国享有以下假期和假日：元旦，春节，“五一”劳动节，国庆节以及法律、法规中所规定的其他节日。
Party B is entitled to the following paid holidays and festivals in China
including New Year's Day ，Spring Festival ，May Day，National Day and
other holidays stipulated by Chin ese laws and regulati ons.
4. 甲方应准许乙方请个人事假。期间工资按照天数扣除。在合同期内不超过20天
单次事假原则上不能超过3天，超过3天后每天扣除2天的工资。
Private affairs leave of the party B shall be approved by party A in
adva nee. The party A will deduct the salary for Party B by day. Within the
con tract term ，the private affairs leaves should not exceed 20 days in
total. The con ti nu ous private affairs leave shall be no more tha n 3 days ，and double days' salary will be deducted for each day thereafter.
5. 不经甲方批准擅自离职，每旷工一天扣除3天的工资。在特殊情况下，甲方有权
对违反规则的乙方终止合同并调查乙方的可靠性。
In case of absenee from work without Party A ' s permission ， 3 days' salary
will be deducted for each day abse nt. For serious circumsta nces ，Party A
has the right to termi nate the con tract and in vestigate the liability of
Party B for violati on of the con tract.
6. 工资的支付日期为次月10日。
The salary will be paid monthly on 10th day of the next regular work-month.
V. 甲方义务
Party A's Obligations
1. 甲方有义务向乙方介绍甲方所在当地的相关法律、法规以及甲方工作机制、规程、规定以及与外国专家管理相关的规章制度。
Party A shall introduce to Party B the laws ，decrees and relevant
regulations enacted by the Chinese government ，the Party A' work system
and regulations concerning administration of foreign experts.
2. 甲方对乙方的工作负责指导、监督以及评价。
Party A shall conduct direction ，supervision and evaluation of Party B's
work.
3. 甲方应向乙方提供必要的工作设施。
Party A shall provide Party B with necessary working facilities.
4. 甲方应向乙方每月按期发放工资。
Party A shall pay Party B's salary regularly by the month.
5. 甲方将对乙方的工作进行指导和评估。
Party A will provide guidance and evaluation of Party B ' s work.
VI. 乙方义务
Party B's obligations
1. 乙方必须遵守中国的法律、法规和将关规定，不干涉中国内政。
Party B shall observe the laws ，decrees and relevant regulations enacted
by the Chinese government and shall not interfere in China's internal
affairs.
2. 乙方必需遵守甲方的工作制度及与外国专家管理相关的规定，并接受甲方在工作方面的安排、指导、监督和评价。未经甲方批准，乙方不得从事任何兼职工作。Party B shall observe Party A's work system and regulations concerning administration of foreign experts and shall accept Party A's arrangement direction ，supervision and evaluation in regard to his/her work. Without Party A's consent ，Party B shall not render service elsewhere or hold concurrently any post unrelated to the work agreed on with Party A.
3. 乙方必须按照计划保质保量完成甲方委派的工作。
Party B shall complete the tasks agreed on schedule and guarantee the quality of work.
4. 乙方必须遵守中国的宗教政策，不允许从事与外籍专家身份不符的宗教活动。乙方必须尊重中国人民的道德规范和风俗习惯。
Party B shall respect China's religious policy ，and shall not conduct
religious activities incompatible with the status of an expert. Party B shall respect the Chinese people's moral standards and customs.
5. 乙方如有严重疾病或传染性疾病、或者女性有怀孕、待产、哺乳等情况，必须在签订合同之前，向甲方如实声明，否则造成后果由乙方承担全部责任。
If Party B has any contagious or serious diseases ，or if Party B is female
in pregnancy ，child birth or baby nursing period ，Party B has the duty to inform Party A before the contract is signed so that Party A can provide special care to Party B. Otherwise ，Party A will not bear any related responsibilities.
6. 乙方同意并授予甲方处于市场和宣传活动使用乙方真实的个人信息和肖像.
Party A is permitted and authorized by Party B to use his/her true personal information for marketing and advertising activities ，including the using of Party B ' s personal photographs.
7. 乙方研究、开发及教学成果的版权属于甲方，包括《中华人民共和国著作权法》规定的全部人身权利和全部财产权利。未有甲方书面许可，乙方将不得出于任何目的使用之。乙方确保其研究、开发及教学成果不侵犯任何第三方的知识产权。
The Copyrights of results of researching ，developing and teaching from
Part B belong to Part A ，including personal rights and complete property
rights specified in The Copyright Law of People ' s Republic of China. It is forbidden for Part B to use the copyrights for any purposes without any authorized written documents from Part A. Part B should guarantee that his/her researching ，developing and teaching results will not violate
third-party intellectual property rights.
VII. 合同的终止
Termination of Contract
1. 在以下情形下，甲方将书面通知解除与乙方的合同：
Party A will terminate the contract with written notice to the Foreign
Teacher under such circumstances:
(1) 如果乙方违反了中华人民共和国相关法律法规、合同体系工作要求、中国政府关于外籍人员的相关管理办法及合同的相关事宜，甲方将解除与乙方的合同。乙方将不能得到补偿。The contract will be terminated immediately if Party B in violation of the laws and regulations of China ，party work system of employer ，and the regulation of Chinese government about Foreign Teachers or other contract
terms. In this situation ，no compensation;
(2) 如果乙方不能满足合同中要求的工作表现，甲方将解除与乙方的合同。甲方将考虑给予乙方15天的工作改变期来改善乙方的工作，如果在15 天工作改善期之后乙方
之工作仍然没有改善，甲方将解除与乙方的合同。乙方将不能得到额外的补偿。
If Party B fails to satisfactory perform his/her duties and
responsibilities ，the contract will be terminated immediately ，Or ，at
the sole discretion of Party A ，Party B will be given 15 days to improve
his/her job performance. If ，after 15 days ，the Foreign Teacher has not improved his/her job performance to the satisfaction of Party A ，the contract will then be terminated and Party B will not receive any additional pay;
(3) 乙方在得到执业医师证明的前提下，如不能完成或者继续完成其合同工作超过30 天，甲方将解除与乙方的合同。在这种情况下，乙方将不能得到额外的补偿。
If ，in the judgment of a qualified medical doctor ，Party B is unable to resume his/her duties and responsibilities after the expiration of 30 days of sick leave. In this instance ，no further payments will be made to Party
B.
2. 如果乙方提出解除与甲方的合同，乙方必须于合同解除日前30 天向甲方书面提出解除合同。在这种情况下，乙方将能够得到工作时间范畴内的全工资。否则，乙方将不能够获得工资及奖金和提成。
If Party B chooses to terminate the contract ，he/she must provide thirty
，Party B will receive days ' written notice to Party A. If this is done
full salary for the period worked. Otherwise ，salary and vacation
subsidiary will not be paid.
VIII. 违约金
Breach Pen alty
任何一方不能按照合同中所规定内容执行，都将视为违约。违约方应承担
元人民币的违约金。
IX. Whe n either of the two parties fails to fulfill the con tract or
fails to fulfill the con tract obligati ons accord ing to the terms
stipulated ，that is ，breaks the con tract ，it must pay a breach pen alty of RMB.
X. 延期
Postp one
本合同自签订之日起生效，到合同期满自然终止。如其中任何一方有意延期，必须在合同期满2周前向对方提出，在双方同意下签订续约。
This con tract takes effect on the date sig ned by both parties and will automatically expire whe n the con tract en ds. If either of the two parties asks for a new con tract ，it should forward its request to ano ther party 2 weeks prior to the expirati on of the con tract ，and sig n the new con tract
with mutual consent.
XI. 仲裁
Arbitrati on
有关合同内容的含义，须双方及时互相沟通，及时处理其中可能存在的争议。如果经
第9页共10页
双方协商不能达成一致，可申请可向甲方所在地法院起诉。
The two parties shall consult with each other and mediate any disputes which may arise about
the two parties
the contract. If all attempts fail ，
can appeal to the local court.
甲方：
Party A
（签章Signature + Stamp ）
日期Date
乙方：
Party B
（签名Signature ）
日期Date
编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 外教教师聘用合同范本 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
_____________________聘请_______________籍 _______________________________________（外文姓名）_________________（译名）女士（先生）为_________________.双方本着友好合作精神，自愿签定本合同保证认真履行合同中约定的各项义务。 一、合同期自________年____月____日起至________年____月____日止。 二、受聘方的工作任务（另附件）： 三、受聘方的月薪为人民币________________元，其中_______%可按月兑换外汇。 四、聘方的义务： 1、向受聘方介绍中国的有关法律、法规和聘方有关工作制度以及有关外国专家的管理规定。 2、对受聘方的工作进行指导、检查和评估。 3、向受聘方提供必要的工作的条件和居住的条件。 4、配备合作共事人员。 5、按时支付受聘方的报酬。 五、受聘方的义务： 1、遵守中国的法律、法规，不干预中国的内部事务。 2、遵守聘方的工作制度和有关外国专家的管理规定，接受聘方的工作安排、业务指导、检查和评估。未经聘方同意，不得兼任与聘方无关的其他劳务。 3、按期完成工作任务，保证工作质量。 4、尊重中国的宗教政策。不从事与专家身份不符的活动。 5、尊重中国人民的道德规范和风俗习惯。 六、合同的变更、解除和终止：
雇佣合同 EMPLOYMENT CONTRACT 聘用方：美联英语地址：中国省市思明区厦禾路879号美新广场1-2楼 受聘方：_______________________ 持有 _______________ 国护照：______ This Contract is made by and between METEN ENGLISH, Address: No 879 F1-2 Meixin Plaza Xiahe Road, Xiamen, China, Hereinafter referred to as “Employer”, and , holder of passport Number , hereinafter referred to as “Employee”. 基于本合同所包含的相互契约与约定以及双方在此确认收讫并确认充分的其它有效对价， 双方特签订本合同并达成如下协议： In consideration of the mutual covenants and promises made herein and for other good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, Employer and Employee agrees as follows: 1. 职位： ESL（非母语英语课程）老师 Job Title: ESL (English as a Second Language) Teacher. 2. 工作描述：受聘方将承担以下工作职责： Job Description: The Employee is assigned the following duties: A. 熟悉了解美联的教学理念及课程设置（体验式学习）； Make himself/herself familiar of METEN’s teaching philosophy and course curriculum (Experimental learning); B. 认真备课，并在必要时提出宝贵建议以帮助学校改进现有的课程设置； Prepare lessons, make suggestions and help improve the existing curriculum when necessary; C. 按照《员工手册》的规定完成指定课程的教学（指定课程包括但不限于：VIP课程、 小班课、沙龙课、精选课、语音大师课、会话课、脱口秀、公开课/示课、企培课及 网络课程)； Teach the assigned classes according to the instructions stipulated in the Employees Handbook (The assigned classes include, but not limited to: VIP Class, Private Class, and Salon Class, Selective Class, Pronunciation Class, Conversation Class, Social Talking, Open Class/Demo Class, Corporate Class, Substitute Class and On-line Class.)
聘请外教合同书范本范文 聘请外教合同书怎么写？写聘请合同书要注意什么？今天内容馆给大家推荐聘请外教合同书范本，希望对有需要的朋友有所帮助： 一、_____________________聘请_______________籍_______________________________________(外文姓名)_________________(译名)女士(先生)为_________________。双方本着友好合作精神,自愿签定本合同保证认真履行合同中约定的各项义务。 二、合同期自________________年_________月_________日起至_______________年___________月__________日止。 三、受聘方的工作任务(另附件): 四、受聘方的月薪为人民币________________元,其中_______%可按月兑换外汇。 五、聘方的义务: 1、向受聘方介绍中国的有关法律、法规和聘方有关工作制度以及有关外国专家的管理规定。 2、对受聘方的工作进行指导、检查和评估。 3、向受聘方提供必要的工作的条件和居住的条件。 4、配备合作共事人员。 5、按时支付受聘方的报酬。 六、受聘方的义务: 1、遵守中国的法律、法规,不干预中国的内部事务。 2、遵守聘方的工作制度和有关外国专家的管理规定,接受聘方的工作安排、业务指导、检查和评估。未经聘方同意,不得兼任与聘方无关的其他劳务。 3、按期完成工作任务,保证工作质量。 4、尊重中国的宗教政策。不从事与专家身份不符的活动。 5、尊重中国人民的道德规范和风俗习惯。 七、合同的变更、解除和终止: 1、双方应信守合同,未经双方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和终
Both parties jointly acknowledge and abide by their responsibilities and obligations and reach an agreed result. 甲方：___________________ 乙方：___________________ 时间：___________________ 外教聘用合同
编号：FS-DY-65922 外教聘用合同 外教聘用合同注意事项 1.书面形式 聘用合同须以书面形式确定，任何口头协议都将视为无效 2.签订合同 合同签署时间应在外教来华前，已在华的应在入职之前; 出于综合考虑,我们建议如果受聘外教在国外，应在受聘外教来华前签订正式合同。 如果受聘外教在我国境内, 应该在受聘外教到职前签订正式合同。 3.签订人 签署人应为法人代表或法人代表所授权的人。被授权者应有授权书，其他人签的合同均视为无效合同。 4.合同期限
合同期以一年为宜，但连续在华合同期总计不宜超过五年。 5.合同更改 当事一方要求修改原合同，须经双方协商一致，以文形式确认修改或增删的内容,未达成一致意见以前，应仍按原合同条款执行，直至合同期结束。 劳动合同范本一 _____(聘方)聘请_____(受聘方)为外籍工作人员(或_____语教师)，双方本着友好合作的精神，签订本合同。 第一条聘期为_____年(学校可按学期、学年定)，自_____年_____月_____日到职之日起，至_____年_____月_____日离聘之日止。 第二条受聘方的工作任务，商定如下：_____ 受聘方应按时、按质完成以上工作任务。聘方应为受聘方提供必要的工作生活条件。受聘方在工作中提出的合理化建议，聘方应予采纳。双方应积极合作。 第三条中国政府法定的工作日为：每周六天，每天八小时(教师按周课时填写)。
EMPLOYMENT AGREEMENT （外籍教师）雇佣协议 Party A (Employing Party): 甲方（雇用方）： Address: 地址： Legal Representative： 法定代表人： Identification Number： 身份证号码： Party B (Employed Party)： 乙方：（受雇方）： Name: Gender: Nationality: 姓名：性别：国籍：Birth Date: Passport No: 出生年月：护照号码： Address: 地址： I. Party B wishes to engage the service of Party A Ganzhou King Doctor Kindergarten of Oxford International as a foreign English teacher. The two parties, in a spirit of friendly cooperation, agree to sign this contract and pledge to fulfill conscientiously all the obligations stipulated in it. 乙方自愿作为甲方外教在甲方从事教学服务工作。双方在友好合作的基础上签订本合同，并发誓遵守合同中所规定的各项条款。 II. The period of service will be from to . 乙方在甲方服务期限为至。 III.The duties of Party B (See THE APPENDIX OF STANDARD WORK CONTRACT FOR FOREIGN TEACHERS) 乙方义务。（详见《外籍教师工作合同附件》） IV. Party B's monthly salary will be ￥ 6000RMB. 乙方在甲方工作期间月工资为：￥6000元，以人民币形式支付。
YF-ED-J9901 可按资料类型定义编号 委托聘请外教协议书实用 版 An Agreement Between Civil Subjects To Establish, Change And Terminate Civil Legal Relations. Please Sign After Consensus, So As To Solve And Prevent Disputes And Realize Common Interests. （示范文稿） 二零XX年XX月XX日
委托聘请外教协议书实用版 提示：该协议文档适合使用于民事主体之间建立、变更和终止民事法律关系的协议。请经过一致协商再签订，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果。下载后可以对文件进行定制修改，请根据实际需要调整使用。 甲方： 乙方：_____咨询服务有限公司（境外中介 机构资格证号：国家外专局_____） 为了加强学校外语教学力量，本着诚实守 信、互利互惠的原则，甲方委托乙方为其聘请 外籍教师，双方经过友好协商，就聘请外教事 宜达成如下协议. 一、甲方的责任： 1、甲方需向乙方提供完整的、详细的学校 介绍及填写《聘请外籍教师需求表》； 2、甲方负责外教资格的最终审核，并为所
聘外教办理来华工作邀请信和签证所需文件，负责为外籍教师办理专家证、居留证和工作证； 3、甲方应充分实现《聘请外籍师需求表》上各项条款所承诺的待遇； 4、关心外教在学校期间的生活和工作状况，发现问题及时沟通并妥善处理。 二、乙方责任： 1、乙方受甲方委托，为甲方在国内外招聘外籍教师，外籍教师年龄在_____岁至_____岁、身体健康，对中国人民友好，符合学校要求的英国、美国、加拿大、澳大利亚等英语国家。 2、预先审核拟聘外教所有证件（包括个人简历、学位证书、各种资格证书及护照），并
甲方（Party A）：________________________________ 乙方（Party B）：________________________________ I.乙方自愿作为甲方外教在甲方学校从事教学服务工作。双方在友好合作的基础上签订本合同，并保证遵守合同中所规定的各项条款。 Party B wishes to engage the service of Party A’s school as a foreign teacher. The two parties, in a spirit of friendly cooperation, agree to sign this contract and pledge to fulfill conscientiously all the obligations stipulated in it. II.乙方在甲方服务期限为________________________至________________________。 The period of service will be from________________________to________________. III.乙方的职责 The duties of Party B 1.乙方在合同有效期内的工作时间为每周________小时。 Party B shall work ________ hours per week during the contract constraint period. 2.乙方的工作内容包括但不仅限于面授课、备课（教学计划、课程计划和批改作业等）、课程研发、与其它教师和家长的交流，以及参加学校的活动。 The contents of Party B’s work include but not limited to lectures, preparing for lessons (teaching plans, lesson plans, homework making, etc.), curriculum design & development, communication with parents and the other teachers, and participating in school events. IV.乙方的报酬 1.乙方在甲方工作期间的工资为：________元|小时，以人民币形式支付。 Party B's salary will be ________RMB per hour by cash.
外籍教师合作协议 Agreement of cooperation 甲方：深圳乐学三人行教育咨询有限公司 Party A：Shenzhen Lexuesanrenxing Educational and consulting company 以下称乙方： Party B： 名字: 性别: 生日Name: Gender: Birth date 国籍：护照号码： Nationality：Passport No.： 双方本着友好合作精神，自愿签订本合同并保证认真履行合同中约定的各项义务。 The two parties, in a spirit of friendly cooperation, agree to sign this contract and pledge to fulfil conscientiously all the obligations stipulated in it. 一．合同期自起至止。 Length of Contract: from to . 二．甲乙双方合作内容Cooperation content: 甲方与乙方进行教学合作，乙方为甲方提供教学服务，并接受甲方的监督管理 Both parties cooperate together to fulfill the teaching tasks. Party B offers teaching and organizing service. Party A has the right to supervise the service and result from party B during the cooperation. 三．乙方在合作期间享受的福利Benefits of party B 1.在合作期间，甲方有责任保证乙方工作环境的安全，并且对此提供相应的援助。 During cooperation, party A can offer assistance and advice regarding any issues with local official’s enquiring about cooperation. 2.甲乙双方合作满半年后，乙方可以享受5天的带薪休假。 After six-month cooperation, party B is eligible for 5 days paid leave. 3.甲方为乙方提供不定期的团队出行和团队用餐的补贴。
EMPＬOYMＥＮT AGREEMＥNT （外籍教师)雇佣协议 Party A (Emｐloying Partｙ): 甲方（雇用方）： Aｄｄress: 地址: Lｅgal Repreｓｅntａｔive: 法定代表人: Idｅntiｆicａtiｏn Nuｍber: 身份证号码: Ｐarｔy B(Emｐｌoyｅd Party): 乙方:（受雇方）: Naｍｅ: Gendｅr: Natｉoｎａlｉty: 姓名: 性别：国籍：BiｒthＤａte: ＰａssporｔNo：出生年月: 护照号码： Addｒess: 地址： I．PartｙB wishes ｔo engａgeｔhe serｖｉce of Paｒty ＡＧanｚhou KiｎｇDocｔｏｒKiｎdｅrgartｅn of Oxfｏrd Inｔernaｔional aｓa foｒeign Ｅn ｇlｉｓh teacher. Ｔheｔｗo ｐarties，in a sｐirit ofｆriendｌｙｃooperaｔｉon, agｒeｅｔｏsigｎｔhｉs coｎｔｒact and ｐledｇe tｏfulｆill ｃonsｃieｎtiousｌy all th ｅoblｉｇａｔｉoｎs stipｕｌaｔｅｄin iｔ. 乙方自愿作为甲方外教在甲方从事教学服务工作。双方在友好合作的基础上签订本合同,并发誓遵守合同中所规定的各项条款。 ＩI．The pｅriod of seｒvicｅwiｌｌｂe ｆrom to . 乙方在甲方服务期限为至。 III.Theｄｕtｉeｓｏf Parｔy B (SeｅTＨＥAPPENＤＩＸＯF ＳＴＡNＤAＲＤWORK CＯNTRAＣT FOR FOREIGN ＴEＡCHERＳ) 乙方义务。(详见《外籍教师工作合同附件》） IV．PaｒtｙB's montｈly ｓalａｒｙｗilｌｂe ￥６０00RＭＢ. 乙方在甲方工作期间月工资为：￥６000元，以人民币形式支付。
外籍教师聘用合同样本(合同 范本) Contracts concluded in accordance with the law have legal effect and regulate the behavior of the parties to the contract ( 合同范本 ) 甲方：______________________ 乙方：______________________ 日期：_______年_____月_____日 编号：MZ-HT-017770
外籍教师聘用合同样本(合同范本) 一、聘请(外文姓名)(译名)女士(先生)为英语教师。双方本着友好合作精神，自愿签订本合同并保证认真履行合同中约定的各项义务。 二、合同期自年月日起至年月日止。 三、受聘方的薪金按小时计，全部以人民币按月度结算支付。 四、聘方的义务： 1. 向受聘方介绍中国有关法律、法规和聘方有关工作制度以及外国教师的 管理规定。 2. 对受聘方提供必要的工作条件。 3. 对受聘方的工作进行指导，检查和评估。 4. 支付受聘方的报酬。
五、受聘方的义务： 1.遵守中国的法律，法规，不干预中国的内部事务。罗马 2.遵守聘方的工作制度和有关外国专家的管理规定，接受聘方的工作安排，业务指导，检查和评估。 3.按期完成工作任务，保证工作质量。 4.尊重中国的宗教政策。不从事与教师身份不符的活动。 5.尊重中国人民的道德规范和风俗习惯。 六、合同的变更，解除和终止： 1.双方应信守合同，未经双方一致同意，任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。 2.经当事人双方协商同意后，可以变更，解除和终止合同。在未达成一致意见前，仍应当严格履行合同。 3，聘方在下述条件下，有权以书面形式通知受聘方解除合同： (1)受聘方不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件，经聘方指出后，仍不改正的; (2)根据医生诊断，受聘方在病假连续30天后不能恢复正常工
外教中英文雇佣合同协 议书 文件编号TT-00-PPS-GGB-USP-UYY-0089
雇佣协议 EMPLOYMENT AGREEMENT 甲方（雇用方）： Party A (Employing Party): 地址： Address: 法定代表人： Legal Representative： 乙方：（受雇方）： Party B (Employed Party)： 姓名：性别：国籍： Name:Gender:Nationality:
出生日期：护照号码： Birth Date:Passport No.: 地址： Address: 电子邮件Email: 手机号码Cell phone: I.乙方自愿作为甲方外教在甲方从事教学服务工作。双方在 友好合作的基础上签订本合同，并保证遵守合同中所规定的各项条款。 Party B wishes to engage the service of Party A as a
foreign teacher. The two parties, in a spirit of friendly cooperation, agree to sign this contract and pledge to fulfill conscientiously all the obligations stipulated in it. II.乙方在甲方服务期限为至。 The period of service will be from to . III.乙方的职责 The duties of Party B 1.乙方在合同有效期内的工作时间为每周小时。 Party B shall work hours per week during the contract constraint period. 2.乙方的工作内容包括但不仅限于面授课、备课（教学计 划、课程计划和批改作业等）、课程研发、与其它教师 和家长的交流，以及参加学校的活动。 The contents of Party B’s work include but not limited to lectures, preparing for lessons (teaching plans, lesson plans, homework making,
外籍教师聘用合同中英文 篇一：幼儿园外籍教师雇佣合同(中英文) Employment Contract 劳动合同 甲方：北京XXXX幼儿园 Party A： BEIJING XXXX KINDERGARDEN 地址： Address: 乙方Party B： 性别Gender： 国籍Nationality： 护照号码Passport No.： 联系方式Contact： 其他紧急联络人Contact person in case of emergency： 一、雇佣期限 Ⅰ Employment term 雇佣期限为6 个月，自XX年9月19日起至XX年3月19日止 The employment term is 6 months, lasting from Sep 19, XX to Mar 19, XX. 二、雇佣内容及工作时间 Ⅱ Content and working hours
甲方根据工作需要，安排乙方完成以下内容的工作任务： Party A gives Party B the following work assignments according to its operating requirements: 工作内容Job responsibilities：英语老师ENGLISH TEACHER 工作地点Place：甲方三个分园 1ST , 2ND and 3RD branches owned by Party A 工作时间：乙方每日工作时间不超过8小时，平均每周工作不超过40小时，每周休息日为周六、日。 Party B works no more than 8 hours per day, no more than 40 hours per week, and Saturday and Sunday are set as weekly rest days. 三、报酬及其他福利 Ⅲ Remuneration and other welfare benefits 乙方的报酬为4000 元/月。 Party B’s salary is RMB4000 per month 甲方应于每月月底以货币或转帐形式足额支付乙方上述报酬。 Party A shall pay salary to Party B before the end of every month in the form of cash or bank-transfer. 乙方在合同期内享受中国法律规定的节日，公休假日。
委托聘请外教协议书 Agreement on appointment of foreign teachers 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：____ 年 ____ 月 ____ 日 合同编号：XX-2020-01
委托聘请外教协议书 前言：合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。本文档根据合同内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义， 便于学习和使用，本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 甲方： 乙方：_____ 咨询服务有限公司（境外中介机构资格证号：国家外专 局_____） 为了加强学校外语教学力量，本着诚实守信、互利互惠 的原则，甲方委托乙方为其聘请外籍教师，双方经过友好协商，就聘请外教事宜达成如下协议. 一、甲方的责任： 1、甲方需向乙方提供完整的、详细的学校介绍及填写 《聘请外籍教师需求表》； 2、甲方负责外教资格的最终审核，并为所聘外教办理来 华工作邀请信和签证所需文件，负责为外籍教师办理专家证、居留证和工作证；
3、甲方应充分实现《聘请外籍师需求表》上各项条款所 承诺的待遇； 4、关心外教在学校期间的生活和工作状况，发现问题及 时沟通并妥善处理。 二、乙方责任： 1、乙方受甲方委托，为甲方在国内外招聘外籍教师，外 籍教师年龄在_____岁至_____岁、身体健康，对中国人民友好，符合学校要求的英国、美国、加拿大、澳大利亚等英语国家。 2、预先审核拟聘外教所有证件（包括个人简历、学位证书、各种资格证书及护照），并向甲方提供相关证件的复印件，并协助甲方与外教签定聘用合同； 3、乙方负责对外教进行初步测试，以确保其发音纯正， 具有良好的沟通能力，品行端正和具有担任合格教师的品质。 4、负责协调甲方与外教之间的沟通。 三、中介费用 1、甲方根据乙方提供的外教数量于外教到校后一月内向 乙方支付中介费用每名外教rmb_____元（_____圆整）。 2、乙方在收款后一周内向甲方提供正式的服务业发票。
编号： 外籍教师聘用合同范本 [1] 甲方： 乙方： 签订日期：年月日
合同签订注意事项 一、甲乙双方应保证向对方提供的与履行合同有关的各项信息真实、有效。 二、甲乙双方签订本合同书时，凡需要双方协商约定的内容，经双方协商一致后填写在相应的空格内。 三、签订本合同书时，甲方应加盖公章；法定代表人或主要负责人应本人签字或盖章；乙方应加盖公章；法定代表人或主要负责人应本人签字或盖章。 四、甲乙双方约定的其他内容，合同的变更等内容在本合同内填写不下时，可另附纸。 五、本合同应使钢笔或签字笔填写，字迹清楚，文字简练、准确，不得涂改。
这篇《外籍教师聘用合同范本》是为大家整理的，希望对大家有 所帮助。以下信息仅供参考！！！ 一、_________ 培训中心聘请_________ 籍_________ （外文姓名）_________ （中文姓名）先生／女士／小姐为_________ 语教师，双方本着友好合作精神，自愿签订本合同并保证认真履行合同中约定的各项义务。 二、合同期自_________ 年_________ 月_________ 日起_ ________ 年_________ 月_________ 日止。 三、受聘方的工作任务（另附件 1 ）。 四、受聘方的薪金按小时计，全部以人民币支付。 五、社会保险和福利： 1.聘方向受聘方提供意外保险。（另附 2 ） 2.每年聘方向受聘期满的教师提供一张_________ 至_____ ____ 的来回机票（金额不超过人民币_________ 元整）或教师凭机票报销_________ 元人民币。 六、聘方的义务： 1.向受聘方介绍中国有关法律、法规和聘方有关工作制度以及有关外国专家的管理规定。 2.对受聘方提供必要的工作条件。
文件编号：RHD-QB-K6278 （合同范本系列） 甲方：XXXXXX 乙方：XXXXXX 签订日期：XXXXXX 外籍教师聘请合同（一）标准版本
外籍教师聘请合同（一）标准版本操作指导：该合同文件为经过平等协商和在真实、充分表达各自意愿的基础上，本着诚实守信、互惠互利的原则，根据有关法律法规的规定，达成如下条款，并由双方共同恪守。，其中条款可根据自己现实基础上调整，请仔细浏览后进行编辑与保存。 一、_________培训中心聘请_________籍 _________（外文姓名）_________（中文姓名）先生／女士／小姐为_________语教师，双方本着友好合作精神，自愿签订本合同并保证认真履行合同中约定的各项义务。 二、合同期自_________年_________月_________日起_________年_________月_________日止。 三、受聘方的工作任务（另附件1）。 四、受聘方的薪金按小时计，全部以人民币支付。 五、社会保险和福利
1．聘方向受聘方提供意外保险。（另附2） 2．每年聘方向受聘期满的教师提供一张 _________至_________的来回机票（金额不超过人民币_________元整）或教师凭机票报销_________元人民币。 六、聘方的义务 1．向受聘方介绍中国有关法律、法规和聘方有关工作制度以及有关外国专家的管理规定。 2．对受聘方提供必要的工作条件。 3．对受聘方的工作进行指导、检查和评估。 4．按时支付受聘方的报酬。 七、受聘方的义务 1．遵守中国的法律、法规，不干预中国的内部事务。 2．遵守聘方的工作制度和有关外国专家的管理
EMPLO YMENAGREEMENT （外籍教师）雇佣协议 Party A (Employing Party): 甲方(雇用方)： Address: 地址： Legal Representative : 法定代表人： Identification Number : 身份证号码： Party B (Employed Party): 乙方：(受雇方)： Name: Gen der: Nati on ality: 姓名： 性别： 国 籍: Birth Date: 出生年月： Passport No: 护照号码： Address: 地址： I. Party B----------- wishes to en gage the service of Party A Gan zhou Ki ng Doctor Kindergarten of Oxford International as a foreign English teacher. The two parties, in a spirit of frien dly cooperatio n, agree to sig n this con tract and pledge to fulfill con scie ntiously all the obligations stipulated in it. 乙方 自愿作为甲方 外教在甲方从事教学 服务工作。双方在友好合 作的基础上签订本合 同，并发誓遵守合同中所规定的各项条款 。 II. The period of service will be from ___ to . 乙方在甲方服务期限为 _________ 至 。 III. The duties of Party B (See THE APPENDIX OF STANDARD WORK CONTRACT FOR FOREIGN TEACHERS) 乙方义务。(详见《外籍教师工作合同附件 》) IV. Party B's monthly salary will be ￥ 6000 RMB. 乙方在甲方工作期间 月工资为：￥ 6000元，以人民币形式支付。 V. Party A's Obligations 甲方义务：
委托聘请外教协议书详细版 Agreements concluded in accordance with the law have legal effect and regulate the behavior of contract parties ( 协议范本 ) 甲方：______________________ 乙方：______________________ 日期：_______年_____月_____日 编号：MZ-HT-003965
委托聘请外教协议书详细版 甲方： 乙方：_____咨询服务有限公司（境外中介机构资格证号：国家外专局_____） 为了加强学校外语教学力量，本着诚实守信、互利互惠的原则，甲方委托乙方为其聘请外籍教师，双方经过友好协商，就聘请外教事宜达成如下协议. 一、甲方的责任： 1、甲方需向乙方提供完整的、详细的学校介绍及填写《聘请外籍教师需求表》； 2、甲方负责外教资格的最终审核，并为所聘外教办理来华工作邀请信和签证所需文件，负责为外籍教师办理专家证、居留证和工作证；
3、甲方应充分实现《聘请外籍师需求表》上各项条款所承诺的待遇； 4、关心外教在学校期间的生活和工作状况，发现问题及时沟通并妥善处理。 二、乙方责任： 1、乙方受甲方委托，为甲方在国内外招聘外籍教师，外籍教师年龄在_____岁至_____岁、身体健康，对中国人民友好，符合学校要求的英国、美国、加拿大、澳大利亚等英语国家。 2、预先审核拟聘外教所有证件（包括个人简历、学位证书、各种资格证书及护照），并向甲方提供相关证件的复印件，并协助甲方与外教签定聘用合同； 3、乙方负责对外教进行初步测试，以确保其发音纯正，具有良好的沟通能力，品行端正和具有担任合格教师的品质。 4、负责协调甲方与外教之间的沟通。 三、中介费用 1、甲方根据乙方提供的外教数量于外教到校后一月内向乙方
合同编号：YTO-FS-PD949 雇佣外教劳动合同参考通用版 In Order T o Protect Their Own Legal Rights, The Cooperative Parties Negotiate And Reach An Agreement, And Sign Into Documents, So As To Solve Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests. 标准/ 权威/ 规范/ 实用 Authoritative And Practical Standards
雇佣外教劳动合同参考通用版 使用提示：本合同文件可用于合作多方为了保障各自的合法权利，经共同商议并达成协议，签署成为文件资料，实现纠纷解决和达到共同利益效果。文件下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用。 一、______________聘请_______________籍___________（外文姓名）__________（译名）女士（先生）为 __________.双方本着友好合作精神，自愿签定本合同保证认真履行合同中约定的各项义务。 二、合同期自_________年_________月_________日起至_______________年___________月__________日止。 三、受聘方的工作任务（另附件） 四、受聘方的月薪为人民币_________元，其中 _______%可按月兑换外汇。 五、聘方的义务： 1、向受聘方介绍中国的有关法律、法规和聘方有关工作制度以及有关外国专家的管理规定。 2、对受聘方的工作进行指导、检查和评估。 3、向受聘方提供必要的工作的条件和居住的条件。 4、配备合作共事人员。 5、按时支付受聘方的报酬。 六、受聘方的义务：
聘请外教合同3篇 Contract for employment of foreign teachers 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：____ 年 ____ 月 ____ 日 合同编号：XX-2020-01
聘请外教合同3篇 前言：合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。本文档根据合同内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1：投标委托合同文档 2、篇章2：投标委托合同模板 3、篇章3：投标委托合同文档 篇章1:投标委托合同文档 委托保证人（以下称甲方）： 住所： 法定代表人： 电话： 保证人（以下称乙方）： 住所：
法定代表人： 电话： 鉴于甲方参加项目的投标，乙方接受甲方的委托，同意为甲方以保证方式向（以下简称招标人）提供投标担保。甲乙双方经协商一致，订立本合同。 第一条定义 本合同所称投标担保是指乙方向招标人保证，当甲方未按照招标文件的规定履行投标人义务时，由乙方代为承担保证责任的行为。 第二条保证的范围及保证金额 2.1 乙方保证的范围是甲方未按照招标文件的规定履行投标人义务，给招标人造成的实际损失。 乙方在甲方发生以下情形时承担保证责任： （1）在招标文件规定的投标有效期内即年月日后至年月__日内未经招标人许可撤回投标文件。 （2）中标后因中标人原因未在招标文件规定的时间内与招标人签订《建设工程施工合同》。
YOUR LOGO 外籍教师聘请合同（二）范本正 式版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列，下载即可用
外籍教师聘请合同（二）范本正式 版 使用说明：当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕，就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻，材料内容可根据实际情况作相应修改，请在使用时认真阅读。 _________（聘方）聘请_________（受聘方）为外籍工作人员（或_________语教师），双方本着友好合作的精神，签订本合同 第一条聘期为_____年（学校可按学期、学年定），自_____年____月____日到职之日起，至_____年____月____日离聘之日止 第二条受聘方的工作任务，商定如下： ________________ 受聘方应按时、按质完成以上工作任务。聘方应为受聘方提供必要的工作生活条件。受聘方在工作中提出的合理化建议，聘方应予采纳。双方应积极合作。 第三条中国政府法定的工作日为：每周六天，每天八小时（教师按周课时填写）。 第四条聘方每月付给受聘方工资人民币_________元，并按附件规定提供各项生活待遇。 第五条受聘方应遵守中国政府的法律、法令、有关规定和聘方的工作制度。
YOUR LOGO 如有logo可在此插入合同书—CONTRACT TEMPLATE— 精诚合作携手共赢 Sincere Cooperation And Win-Win Cooperation
聘请外教合同书(正式版) The Purpose Of This Document Is T o Clarify The Civil Relationship Between The Parties Or Both Parties. After Reaching An Agreement Through Mutual Consultation, This Document Is Hereby Prepared 注意事项：此合同书文件主要为明确当事人或当事双方之间的民事关系，同时保障各自的合法权益，经共同协商达成一致意见后特此编制，文件下载即可修改，可根据实际情况套用。 _________（聘方）聘请_________（受聘方）为外籍工作人员（或_________语教师），双方本着友好合作的精神，签订本合同。 第一条聘期为_________年（学校可按学期、学年定），自_________年_________月_________日到职之日起，至_________年_________月_________日离聘之日止。 第二条受聘方的工作任务，商定如下：_________ 受聘方应按时、按质完成以上工作任务。聘方应为受聘方提供必要的工作生活条件。受聘方在工作中提出的合理化建议，聘方应予采纳。双方应积极合作。 第三条中国政府法定的工作日为：每周六天，每天八小时（教师按周课时填写） 第四条聘方每月付给受聘方工资人民币_________