武安市裕华钢铁有限公司新建烧结机、高炉工程项目——265m2烧结机工程采用的280m2鼓风环冷机设备的设计、制造及成套供货等事宜技术规格如下：

1. 280m2鼓风环冷机基础资料：

1.1 280m2鼓风环冷机安装位置

280m2鼓风环冷机安装在烧结主厂房尾部，室外安装。

1.2 厂区自然条件

厂址地点：武安裕华钢铁

厂址海拔高度：110 m

年极端最高气温 42.5℃

年极端最低气温 -19.9℃

年平均气温 13.8℃

年最大降雨量 1472.7mm

年平均降水量 560mm

年平均相对湿度 62%

最大风速 29m/s

平均风速 2.6m/s

土壤最大冻结深度 440mm

抗震设防烈度 七度

2.环冷机技术参数：

2.1环冷机性能及规格

2.1.1环冷机主要参数

（1）有效冷却面积： 280 m2

（环冷机一、二段设有余热利用设施）

（2）处理能力： 正常：570t/h

最大：700t/h

（3）旋向： 平面顺时针方向 第1页 共3页

（4）环冷机中径： Ф33m

（5）料层高度： 1.55m

（6）台车宽度： 3.2m

（7）台车栏板高度： 1.6m

（8） 台车数量：60

（9）正常冷却时间： 76min

（10）进料温度： 750～850℃

（11）排料温度： <120℃

（12）烧结矿堆比重： 1.7 t/m3

（13）进料最大粒度： <150mm

（14）主传动：2点传动，交流变频调速

（15）卸料斗设压力传感器

（16）环冷机设转数测量装置

（17）环冷机驱动电机设旋转编码器，可测出电机的实际转数。

（18）数量：1台

附属设备：

(1)．板式给矿机

处理量： 正常：570t/h

最大：700t/h

链板节距： 450mm

料槽宽度： 1400mm

头尾轮中心距： 4725mm

传动：电机交流变频调速

(2)．双层卸灰阀 19台

(3)．电动卸灰小车 1台 第2页 共3页

2.1.2环冷机的性能要求

环冷机按甲方提供的地理及地质资料、气象条件、运行方式、运输条件等要求进行设计；并在符合设计条件下，在系统正常投运时，保证达到以下性能：

（1）要求设备在连续工作和重载条件下可靠运行。

（2）要求设备具有超载15%负荷启动的能力。

（3）结构要求具有抗冲击性能高和耐磨性能好的特点

（4）密封性能好,要求在运行和卸料过程中不撒料、不漏料。

（5）要求具有机械和电气双重过载自动保护的功能。

（6）整机结构紧凑、运行平稳，噪声符合国家标准。

（7）易损件使用寿命＞1年。

（8）环冷机一、二冷段余热利用，生产蒸汽。

2.2环冷机的主要设计和制造标准

本环冷机严格按照中华人民共和国国家标准和规程进行设计、制造和验收。环冷机在设计、制造方面所遵循的标准和规程一律以最新版本为准。

2.3设备供货范围

环冷机供货范围：

设备主机、驱动装置〔摩擦传动、电动机变频调速、电机带测速旋转编码器，输出4～20mA信号〕、给料斗、回转部分(包括2块备用台车)、风箱、轨道(包括水平轨、侧轨和曲轨)、机架、灰箱，卸矿斗、台车密封罩，支承辊、板式给矿机(变频调速)、双层卸灰阀、散料小车、余热利用接口支座、润滑系统等及其他必备的备件。

3.资料交付时间

签订技术协议并生效7天内，制造厂应向甲方提供正式设备资料一式三份。

4.双方责任和义务 第3页 共3页

4.1甲方对所提供的技术参数和要求的正确性负责。

4.2制造厂应根据甲方提供的资料进行设计制造和配套供货范围内的辅助设备，并按国家相关规定提供各项技术资料。并保证设备的质量和性能满足甲方要求并符合国家有关标准。