合 同

CONTRACT

卖方 合同号码

Sellers： Contract No:

地址 日期

Address: Date：

电话 电挂 传真 签约地点

Telephone： Cable : Fax： Signed at：

TIANJIN

买方：

Buyers：

地址

Address：

电话 电挂 传真

Telephone： Cable： Fax：

经买卖双方确认根据下列条款订立本合同

This contract is made out by the Sellers and Buyers as per the following terms and conditions

mutually confirmed:

(1)货物名称及规格

Name of commodity and

Specification （2）数量

Quantity （3）单价

Unit Price （4）金额

Amount

数量及总值允许有 ％ 的增减。 总值： ％ more of less both in amount and quantity allowed. Total Amount:：

（5）合同总值（大写）

Total Value in Word:

(6) 包装及唛头

Packing and shipping Marks:

(7) 装运期

Time of Shipment

(8) 装运口岸和目的地

Loading Port & Destination :From with transshipment and partial shipment allowed.

(9) 保险：由卖方按发票全部金额110％投保至 为止的 险。 按中国海运运输保险条款办理。

Insurance: To be effected by Seller for 110% of full invoice value covering up

only ,subject to C.I.C.

(10) 付款条件

Terms of Payment:

(11)装运标记

Shipping Marks:

卖方 买方

THE SELLERS THE BUYERS