XXXXXXXXXXXXX有限公司

矿井水及生活污水处理站运行承包合同甲方：XXXXXXXXXXXXX有限公司

乙方：XXXXXXXXXXXXX有限公司

矿井水及生活污水处理站运行承包合同甲方：XXXXXXXXXXXXX有限公司

乙方：XXXXXXXXXXXXX有限公司

甲方XXXXXXXXXXXXX有限公司矿井水及生活污水处理项目目前已具备试运行条件，为进一步做好水处理站设备的运行和管理，按照国家环保局有关环保设施运行管理的规定，经甲乙双方友好协商决定：由甲方委托乙方对矿井水及生活污水处理站进行全面的运行和管理，确保进水条件满足设计要求的情况下出水水质达标。具体内容如下：

一、合同范围

1、甲方将矿井水及生活污水处理站的日常运行管理全权委托乙方负责，鉴于矿方水处理系统运行的需要以及目前水量较小的实际情况，双方协商：甲方委托乙方进行人员的组织，负责配置合格的管理、操作维护、维修人员；提供设备运行、维修和保养的服务；并提供运行承包期间水处理站所需药剂；保证水处理站的正常运行和污水达标排放。水、电、暖气等由甲方提供并承担相应费用。

2、矿井水处理站规模：两套并联磁沉淀工艺设备，设计处理能力为500m3/h，共计处理能力1000m3/h。

3、生活污水处理站规模：处理能力60m3/h。

4、合同服务期限：3个月（矿井水自2015年6月1日起到2015年8月31日止、生活污水以工程竣工验收调试之日起计算）。

二、考核指标

1、乙方确保矿井水及生活污水处理站出水水质达到设计要求指标，实现清水入消防池。

2、乙方确保矿井水及生活污水处理站具备24小时正常运行条件，确保在合同期内操作运行及管理、维护、维修人员满足矿方合理的运行要求。

三、运行人员配置

1、水处理站运行管理，乙方按照四班三运行，乙方配置3人/班操作人员，共12人；其中包括管理人员、操作维护人员、维修人员。由乙方负责其考核，甲方监督执行。

2、乙方运行人员由乙方负责安排食、宿，承担相应费用。

四、双方权利义务

1、乙方权利义务

1）应按保运需要配备管理和维护、维修人员，并确保人员的素质，特殊工种须按规定持证上岗，并确保人员的稳定性，尤其设备维护人员和技术骨干的稳定，保运人员应报甲方备案，并有明确的分工。

2）应保证在污水处理站内24小时有人值班，每天定时、定点做好设备的巡回检查、运行维护、定期保养并认真做好各种记录。乙方应保证管理人员可以随时联系，手机24小时开通，接到报修电话后必须保证所需检修人员10min内到达现场。

3）应严格按设备说明书或设备生产厂家、操作规程要求进行设备操作、保养维护，保证甲方在用设备、设施的正常运行。因乙方操作、使用、维护不当造成的一切损失由乙方负责。

4）负责指导、培训、管理甲方污水处理站的操作人员。

5）应对保运人员进行安全教育，做到熟悉现场工艺运行状况，掌握设备和装置的检修要点，识别环境危险因素，加强安全保护措施，严格遵守国家的有关法律法规以及甲方的各项安全管理规定，承担由于自身的安全措施不力造成的责任和因此而发生的一切费用。

6）工作过程中注意成品保护，注意环境卫生，做到工完料净场地清。

7）负责详实记录并保管污水处理站的运行日志、维修记录、固体废弃物处理台帐、污水排放记录表等。并在合同期满后，完整移交给甲方。

8）乙方人员在污水处理站工作期间所出现一切人身伤亡事故均由乙方自行承担，与甲方无关。

9)负责合同期内两水处理站系统运行所需的备品备件。

10）负责运行所必须的药剂采购、保管、使用并建立使用台账，药剂领用时必需有甲方人员在现场监管。乙方每次使用的药剂质量、数量必须使出水水质达到国家排放标准，否则承担一切责任,运行期满剩余药剂归甲方所有。

11）污水处理过程中产生的污泥及固体废物，由乙方负责按甲方要求装运至指定地点，由甲方负责统一处理。

12）乙方负责对甲方运行人员进行培训，三个月运行期满，保证甲方运行人员可以独立经行操作运行。

2、甲方权利义务

1）污水处理过程中产生的污泥及固体废物，由甲方负责按环保局的相关规定进行统一处理，处理费用由甲方承担。

2）甲方负责协调和处理污水站正常生产所需的各种外在条件。负责处理水、污泥外排的相关事宜。

3）甲方负责监督和管理污水处理站进水满足设计要求。

4）甲方负责协调污水处理站电力、蒸汽以及暖气保障，并负责相关费用。

五、合同金额及支付

1、矿井水处理站运行费用

合同期内保运费用共计人民币叁拾捌万肆仟元整（￥元），包括运行承包期间管理费、人工费、服务费、药剂费、税费等。

2、付款方式：

合同签订10日内，乙方组织符合运行条件的人员进场；合同期内甲方按月支付运行费用，次月10日前由乙方向甲方开具6%增值税专用发票、收据后，甲方向乙方支付上月运行承包费用，即每月人民币壹拾贰万捌仟元整（￥元）。

合同执行完成前一个月，甲乙双方另行协商续约或调整运行承包合同的方案。

结算方式：双方采用电汇或承兑方式结算。

六、违约责任

1、对不称职的保运人员，甲方有权提出调换要求。

2、若因乙方出水未达到标准要求，或乙方工作人员运行、维护保养、操作不当，或因乙方未进行岗前培训和消防安全教育而发生安全事故，甲方有权解除协议，拒付相关费用，并要求乙方将承担全部相关经济损失和造成的影响，但因甲方原因或不可抗拒因素除外。

3.甲方付款不及时，乙方有权终止合同。

七、争议的解决方式

合同履行过程中如发生争议，由双方协商解决；协商不成时，任何一方可依法向本合同签订地有管辖权的人民法院提起诉讼。

八、其它

1、其它未尽事宜，双方友好协商解决。

2、本合同于2015年月日在内蒙古自治区鄂尔多斯市由双方法定代表人或委托代理人签署或加盖双方合同专用章,自签署之日起生效。

3、本合同一式8份，正本2份，副本6份；甲方5份，乙方3份，正副本具有同等法律效力。

(本页为XXXXXXXXXXXXX有限公司与XXXXXXXXXXXXX有限公司《矿井水处理站运行承包合同》签字页)