1
销售合同填制答案
上海新发展进出口贸易实业有限公司
Shanghai Xin Development Imp. &. Exp.Enterprises Co, Ltd
中国上海外高桥保税收政策区台中南路2号
2,Tai Zhong South Road WaiGaoQiao Free Trade Zone,Shanghai,PRC
电话 Telephone: 86-21-50480555 传真 Fax:86-21-50480164
售 货 确 认 书
SALES CONFIRMATION
TO：
OVERSEAS TRADINGCORP. 合同编号NO.: 01XDTTD-14778
P.O.BOX 1563 签订日期Date: Oct.16, 2001
SINGAPOREELOPMENT
经双方同意按照下述条款签定本合同
The Buyer and Seller Have agree to conclude the following transactions according to the terms and
Conditions stipulated below:
1. 货物名称及规格 Commodity & Specifications 2. 数量 Quantity 3. 单价 Unit Price 4. 总额
Total Value

MAXAM TOOTH PASTE ART. NO.NW101 60,000 DOZENS CIFC5% SINGAPORE HKD 118.00 HKD 7,080,000.00

合计 TOTAL 60,000 DOZENS HKD 7,080,000.00
SAY TOTAL(IN WORDS): SAY H.K.DOLLARS SEVEN MILLION EIGHTY THOUSAND
ONLY.

5．原产国(地)COUNTRY OF ORIGIN:
MADE IN CHINA

6．包装 PACKING:
IN CARTONS OF SIX DOZENS, TOTAL 10，000 CARTONS
7．保险INSURANCE: TO BE COVERD BY THE SELLER FOR 110 PERCENT OF
INVOICE VALUE AGAINST ALL RISKS AND WAR RISKS.
8．付款条件: BY IRREVOCABLE SIGHT L/C
9．装运期 TIME OF SHIPMENT: SHIPMENT WITHIN 30 DAYS AFTER RECEIPT L/C
10．装运口岸 PORT OF SHIPMENT: SHANGHAI
11．到货口岸 PORT OF DESTINATION: SINGAPORE
买 方: 卖 方:
The Buyer: The Seller:
OVERSEAS TRADEING CORPORATION SHANGHAI XIN DEVELOPMENT IMP. &.
EXP.ENTERPRISES CO, LTD