火电项目施工合同主要条款及结算特点的分析、研究与应对
摘要：通过对不同建设时期、地域、机组容量的火电施工项目的合同条款及结算特点进行分析、研究，梳理关键合同条款和结算难点，找出合同签订、执行和结算过程中存在的问题和不足，提出应对措施和建议，为电建企业经营管理人员提供借鉴和帮助，以提高电建企业合同和结算管理水平。
Abstract：Through conducting analysis，research and summary of the key contract terms and difficulties in engineering settlement which compared with varied building period，areas and unit capacity fossil fuel construction project construction terms，this thesis aims to find out the problems and deficiency in the process of contract signing，execution and engineering settlement，and tries to propose targeted measures and suggestions so as to provide reference and help for the operating and management personnel in the power engineering circle，and enhance the power engineering enterprises contract and management performance.
关键词：火电项目；合同条款；结算特点；分析应对
Key words：fossil fuel power project；contract terms；
engineering settlement characteristics；response analysis 中图分类号：F416.61 文献标识码：A 文章编号：1006-4311（2017）17-0043-02
0 引言
近十年间，由于电建企业产能过剩，火电项目投标竞争激烈，业主拦标价接近或低于成本价，多数火电项目中标价格低，且所签订的合同中仍然存在“霸王”条款，造成多数火电项目完工后结算不理想的现状，部分项目亏损甚至严重亏损，工程结算问题已经严重困扰着电建企业，甚至危及到一些企业的生存发展。本次分析研究，主要是通过收集有代表性的火电重大施工承包合同及经营结算信息，研究主要合同?l款、项目结算、变更索赔的难点与特点，旨在暴露存在的不足和问题，尝试提出有建设性的应对措施，以指导电建企业提高合同管理和经营结算水平，帮助电建企业渡过目前的“经营严冬”。
1 项目确定
为确保分析、研究工作全面、准确、针对性强，在项目选择时，重点考虑了项目的承建单位、项目所在地域、机组类型、合同签订时间、竣工结算情况等因素，尽可能保证所选项目具有代表性。本次分析研究选取了某集团七个火电项目，分别由六家施工能力较强的电建企业负责施工，项目地域分布在湖南、广东、天津、黑龙江、江苏、新疆、海南七
个地区，涉及300MW、350MW、600MW、660MW、1000MW 五种容量8台机组的建筑安装工程，主要为2008年5月以后签订合同且已完工的项目，其中湖南、广东、天津三项目办理完竣工结算，黑龙江、江苏、新疆、海南四项目未办理完竣工结算。见表1。
2 主要合同条款
重点研究的合同条款共八款，分别为：工程承包方式；中标价格水平（包括折算下浮比例）；合同价款可调整部分及调整方式；采取结算定额；合同价格组成；变更和索赔、合同风险包干费；付款方式和保留金。
3 结算情况
3.1 竣工结算
湖南、广东和天津三个项目已完成竣工结算，其余四个项目均未完成竣工结算。江苏、新疆、海南三个项目竣工结算进展正常，竣工结算材料已报送业主单位，业主已按程序进行审核；黑龙江项目竣工结算困难，已报送并审核合同内无争议部分，剩余的结算争议和变更索赔问题还未与业主达成一致意见。
3.2 结算付款情况
七个项目合同总额共计297051万元，发生实际成本348733万元，已收到工程款312355万元。
3.3 盈亏情况
三个项目盈利，二个项目持平，二个项目亏损，七个项目合计亏损1239万元。
4 分析与研究结论
4.1 主要合同条款的特点
2010年10月后签订的火电项目施工合同的承包方式采用固定工程量清单单价加部分可调价款的承包方式，综合单价原则上不因市场变化和政策性调整等因素而变动。
合同规定执行最新版《电力建设工程定额和费用计算规定》；七个项目概算下浮比例在10-21%之间，分别为17%、13%、20%、21%、10%、12%、16.6%。下浮比例过高，增加电建企业施工成本，承担的经营风险增大。
价款可调整部分条款主要包括量差、变更、清单漏项、另委、钢筋含量差和价差等六项。设计变更超过5万元以上部分进行调增；设计变更、清单漏项、设计漏项、另委项目没有综合单价的按土建工程下浮8%、安装工程下浮15%作为结算价格；价差仅调整单价价差±5%以外的部分。没有综合单价的项目下浮比例较高。
合同价格组成中其它费用条款内容过多，一般为24-30条。风险包干费条款包括：不可预见措施费、赶工费、非施工原因产生的停窝工费、政策性调价、其他不可预见费、预防自然灾害措施费、自然灾害产生的损失费等。风险包干费部分内容不合理，个别规定属于“霸王条款”。预付
款一般为合同价的10%；当工程款支付到80-90%时，项目法人止付，待双方办理完竣工结算后恢复支付。保留金为竣工结算价的5%，在工程移交生产满一年后支付。由于合同中标价格低，预付款和保留金条款可适当调整，减少电建企业施工过程中现金流压力。
4.2 结算特点
工程竣工结算进度较慢，多个项目移交两年后仍未完成竣工结算。
由于项目核准、设备供货等原因，造成项目停工、拖期，致使施工方增加的停、窝工等费用，业主基本不予认可。
价格可调整部分结算和索赔结算金额占结算金额的比
例较大。六个项目（除黑龙江外）通过价款可调和变更索赔增加的结算金额约为4.95亿元，占已竣工结算和预计可结算金额的13.9%，占合同金额的16.6%。
人工费参照定额〔2011〕39号文进行了调增，增加比例为30%-100%；材料和机械费用依据定额〔2012〕3号、定额〔2012〕6号文进行了调增。
办理有实物工程量的现场签证单，较缺乏量化的签证更容易得到业主的认可，也便于结算和审计。
通过与业主单独签订质量、安全、进度、达标投产等奖励协议的方式，合理调增相关费用；书面协议作为结算依据，容易被审计认可。
当计价方式不明确时，可通过与业主沟通反映实际成本情况，争取选择高的综合单价作为计价方式。
业主能够按合同规定比例支付工程结算款和竣工结算款。
4.3 盈亏分析
工期和中标价是项目盈亏的重要因素，直接影响项目的成本增加。当合同价格水平为概算下浮13%以内时，工期在合同工期以内或提前时，项目结算盈利；合同价格水平为概算下浮13%以上时，工期滞后17个月以上时，项目结算均为亏损；当合同价格水平为概算下浮13%以内时，工期滞后在7个月以内时，项目持平结算持平。
5 应对措施和建议
在投标前，重视对价格可调整部分和风险包干费等条款的研究分析，可通过报价技巧和投标策略来确定投标价格组成、投标综合单价等，留有余地，降低风险；合同签订时应尽可能增加有利于双方、且公平的开口条款。
项目部应重视签证单的编写技巧，签证单应反映实物工程量，减少不易计量、无法核实、不易被业主方认可的无效签证；项目部及时收集汇总包括签证、补充协议、联系单、会议纪要、备忘录、函件等资料，整理归集形成变更索赔证据和竣工结算依据。
能够突破合同条款增加费用的索赔事项尽量在过程中
解决，不能解决的也应通过办理签证、联系单、会议纪要等方式留下书面资料。
应加快竣工结算进度，对久拖不结的项目要果断拍板止损，降低结算拖期风险，避免拖的时间越久、损失越大。
有针对性地将工程中涉及的变更索赔项目结算以业主
方通常能接受的形式立项，即在合同开口项目中?w现，争取预期收益。
做好与业主结算审核单位及外部审计单位的沟通和交流，尤其是在涉及解决停工和延期的索赔问题时，更应多做工作，争取得到理解和支持；加强与其它标段单位的沟通。针对结算中的结算方式、结算口径等共性问题，相互深入交流、相互提醒、协同纠偏、统一取舍。
窝工和延期对项目结算影响大，已成为电建企业竣工结算的老大难问题，建议由电建企业适时请上级单位出面与业主集团层面进行沟通，以推动破解结算难题。
建议电建企业积极向中国电力企业联系会等行业协会
反映当前电建生产经营中存在的突出问题，希望行业协会通过调研，尝试出台针对电力建设施工合同和结算方面的指导意见或办法。
6 结束语
近期，受国家宏观经济结核调整的影响，电力供需不平衡矛盾突显，火电厂发电量供大于求的情况十分严重，《国
家发展改革委国家能源局关于促进我国煤电有序发展的通知》（发改能源〔2016〕565号）明确提出国家“十三五”期间要“严控各地煤电新增规模”，缓核、缓建、停建一批煤电项目，这些举措进一步压缩了电建企业的生存空间，以传统火电施工为主业的电建企面临着前所未有的严峻形势，因此需要广大电建企业，面对困难，迎接挑战，通过严管理，挖潜力，提高经营水平和盈利能力，确保企业渡过难关。希望本文能够对电建企业经管管理者有所启发和帮助。
参考文献：
[1]陈权，吕爽.以成本加酬金作为计价方式的EPC总承包合同研究[J].钢铁技术，2015（01）.
[2]王武.火电项目合同管理存在的问题及对策研究[J].科技信息，2008.
[3]王美玲.单价合同结算工程量纠纷的处理原则研究[D].天津理工大学，2015.
水电安装施工合同 建设单位：（简称甲方）山西通生交通设备制造有限公司集装箱项目 施工单位：（简称乙方） 兹有山西通生交通设备制造有限公司集装箱项目水电安装工程，由乙方施工。根据《中华人民共和国经济合同法》和《建筑安装工程承包合同条例》规定，结合本工程的实际情况，为了明确工程项目及双方责任，本着互相协作，确保施工项目顺利完成的原则。经过甲乙双方协商签定本合同。 第一条：工程地点临猗县楚侯高科技工业园 第二条：工程内容宿舍楼、综合楼、办公楼、餐厅所有水电工程。 第三条：承包方式：包工包料 第四条：工程价款 1. 工程价款： 第五条：付款方式： 第六条：合同工期 1.双方商定总工期为天。 开工日期：年月日；竣工日期：年月日。 2. 如遇下列情况，经甲方代表签证后，工程可以顺延。 （1）甲方不能按合同约定提供开工条件， （2）工程量变化和设计变更； （3）非乙方原因得气超过4个小时以上时；停水停电停 （4）不可抗力（如地震台风火灾等） 3.乙方如无正当理由拖延工期，每超过一天罚款元。 第七条：工程质量要求：按设计图纸施工，按国家相关规定达到验收合格标准 第八条：材料设备：原材料进场必须有检验报告及出厂合格证等，所有的送检费用由乙方承担 第九条：工程施工前后双方的工作和有关责任 1. 甲方： （1）进场前 7 天内，甲方必须将施工现场清理干净。为乙方提供施工人员生活住宿场地， （2）负责解决施工场地的用水用电热力电讯保证乙方在施工期间的需求；
（3）协调施工现场内各交叉作业施工单位之间的关系及施工次序，保证乙方顺利施工； （4）组织有关单位进行图纸会审，向乙方进行设计交底； （5）组织施工现场的隐蔽工程变更工程的验收和签证工作； （6）负责本工程涉及有关部门的联系和协调工作； （7）组织工程竣工验收工作。 2.乙方： （1）做好施工组织管理及向甲方提供工程进度情况； （2）做好施工安全防范措施，确保施工安全； （3）负责做好材料、设备的采购和保管工作； （4）遵守地方政府和有关部门对施工场地交通和施工噪音等管理规定，经甲方代表同意，需办理有关手续的，由甲方承担由此发生的费用，因乙方责任造成的罚款除外； （5）参加工程竣工验收工作。 第十条：保修 保修期限：工程竣工验收合格及甲方在验收证书签字之日起计算，按国家规定的保修条款执行。本工程保修期为24 个月。 第十一条：合同生效与终止 本合同自甲乙双方法人代表或委托代理人签字、盖章后生效，至办完工程验收交接和竣工结算后，除有关保修条款仍生效外，其它条款即告终止，保修期满后有关保修条款终止。 第十四条：本合同一式 2 份，其中：甲方 1 份，乙方 1 份，均具有同等法律效力。 甲方盖章：乙方盖章： 甲方签字：乙方签字： 年月日年月日
编号：本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 按实结算合同 甲方： 乙方： 日期：
配电工程安装调试 工 合 同 书 建设单位：XXXXXX疳限公司 施工单位：XXXXXX X限公司 安装工程施工合同书 建设单位：（以下简称甲方） 施工单位：（以下简称乙方） 甲、乙双方根据〈〈中华人民共和国合同法》和〈〈建筑安装工程承包合同条例》等有关规定，为明确双方在施工过程中的权利、义务和经济责任，经双方充分协商，同意签订本合同。 第一条：工程概况
1、工程名称：新增200kva酮变 2、工程地点： 3、承包内容： 4、工程总造价(人民币)：223994元 5、工程工期：本工程定60天为有效施工工期，即白2011年10月26日至 2011年12月25日,如遇下列情况，工期计日顺延： (1)乙方进场施工前，甲方土建未能验收通过；甲方不能提供施工场地、施工用水用电、道路未铺设，障碍物未清除，影响进场施工或施工过程受阻。 (2)设计变更或设计方案改变，致使施工中断或影响工程进度。 (3)甲方未能在合同规定时间内向乙方帐户拨付预付款由此延误的工期按付款逾期天数顺延。 (4)施工或T接停电，因上级电网不允许停电或雨天等因素的影响厂天以上的，工期可计日顺延。 第二条：工程承包方式及决算依据 1、承包方式：设备必须按施工图纸、设计文件生产，采取按实决算方式结算。 2、工程结算依据： (1)工程预算、决算根据：费用构成及计算标准：①闽建2002]03号关于颁发〈〈全国统一安装工程定额福建省单位估价汇总表@2002版)的通知；①定额采用:〈〈第二册电气设备安装工程〉”〈福建省建筑安装工程费用定额X2003 版)； (2)以现场点验实际工作量为依据进行结算。 (3)在资金未到位前，如因甲方原因致使工期延期，而此时主材料价格因市场原因发生变化，乙方编制的工程结算书对变化后的主材料价格相应进行调整，甲方应认可乙方调整后的合理价格。 第三条：材料定购保证金及工程结算方式 1、为维护甲方正当权益，免受虚假伪劣产品侵害并享有应有的售后服务，同意由乙方代为联系购买设备材料，甲方按合同签订的预算价90%交纳材料定
项目名称： 施工安全协议
印制：201 年月日 施工安全协议 甲方：** 乙方： 项目名称： 协议期限：201 年月日至 201 年月日 本协议依照国家《建设工程安全生产管理条例》规定，就承揽建设单位（以下称甲方）工程的施工单位（以下称乙方）在甲方工程项目施工过程中，按照国家施工作业规要求进行施工安全管理、安全防护措施落实等事项达成施工安全协议，并同意将此协议作为所承揽建设工程项目合同的附件进行执行。 一、建设项目安全责任: 1、乙方来厂施工人员和设备（含车辆）的安全由乙方自己负完全责任。 2、乙方应建立健全安全生产责任制及安全管理制度，对进入甲方施工现场的所有人员都进行施工安全教育，使其了解施工安全防护知识，明确施工安全要求，采用规的作业方法，不违章冒险作业。 3、乙方不得将已承揽的甲方建设工程项目分包或转包给第三方。 4、乙方现场项目负责人应具备相应的资格，已取得有书，并具有施工安全管理经验。
乙方应安排专人负责安全管理，进行定期和专项安全检查，对检查情况进行记录。 5、乙方凡需进入甲方施工现场的人员，都需在进入施工现场前接受甲方安全、文明施工和治安管理等交底教育，明确甲方建设项目管理要求、施工现场状况、施工安全防护措施要求及人流、物流线路等。 6、乙方人员在施工过程中，将严格遵守国家安全管理法规，其人员、设备安全装置、施工安全防护措施达到国家安全规定要求。乙方接受甲方人员对乙方安全管理状况的监督检查，对查出的问题（接到口头或书面通知）立即进行改正。凡因乙方管理不到位、不进行问题整改或安全存在较大问题的单位，将接受甲方给予的通报处罚，其罚金从乙方施工保证金中扣除。 7、乙方因施工作业中违章冒险蛮干行为，被甲方责令其停工整改时所耽误的工期、损失由乙方自行负责。由此给甲方带来的损失也由乙方负责。 8、施工过程中，因乙方原因导致其它施工单位人员（含甲方人员）带来伤害的由乙方负责，并负责赔偿带来的直接、间接损失。 二、施工人员安全防护 1、乙方所有进入施工现场的人员都必须戴安全帽，并系好安全帽带。当从事有职业危害作业时，还应穿戴相应的劳动防护用品。 2、凡在高处作业（有2米以上落差有人员坠落危险）时，施工人员都必须佩戴安全带，并悬挂好。高处作业所搭设的架板、架管等应绑扎牢固。在存在交叉作业区域作业时，作业人员使用的工具、料桶、备件等应采取拴绑细绳等掉落措施。 3、从事高处设备拆装或高处、顶部等立体交叉作业有物体坠落危险时，应在下部悬挂安全防护网或防护板，层面（含多层）区域有专人进行监护。危险性较大时，还应拉警戒绳，圈出安全警戒区域并悬挂危险警示标志牌，防止他人误入。 4、禁止非特种作业人员从事特种作业工作， 5、凡楼层面、地面、作业面、结构架等存在坑洞、孔洞等有2米以上落差可造成人员坠落的地方，都应加装防护围栏。地面坑洞除采取加盖，还应该将盖板进行点焊固定，防止滑脱。 6、从事吊装作业时，禁止斜拉歪吊等违章作业行为。吊装物下严禁站人，吊装口应设围栏，吊装口下应有专人进行监护，防止人员误入吊物下方，导致伤害发生。
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 电力合同标准版 甲方：___________________ 乙方：___________________
日期：___________________
施工合同 合同编号：DWJS九江-01 工程名称：九江500kV变电站工程 发包人：江西省电力公司电网建设管理分公司 承包人：江西省火电建设公司 签订日期：签订地点: 使用说明 1.本统一合同文本适用于国家电网公司各单位签订输变电工程建
筑、安装施工合同。 2.对本统一合同文本中需当事人填写之处，如当事人约定无需填写的，则应注明“无”或划/”“。 3.对本统一合同文本的任何修改或补充，当事人均应在专用条款中进行约定，不得直接对通用条款进行改动。 4.有关本统一合同文本的其他使用说明见合同文本脚注。 5.国家电网公司各单位合同承办人员应按照本使用说明起草合同，在合同开始内部审核或提交对方前应删除本使用说明及合同文本脚注。
第一部分合同协议书............................................ 第二部分合同通用条款（见标准文本）........................... 第三部分合同专用条款..........................................
九江500kV变电站工程 施工合同 第一部分合同协议书 发包人：江西省电力公司电网建设管理分公司 承包人：江西省火电建设公司 鉴于发包人拟委托承包人承担九江500kV变电站工程（以下简称“工程”）的施工任务，且承包人同意接受该委托。根据〈〈中华人民共和国合同法》、〈〈中华人民共和国建筑法》和其他有关法律、法规和规章的规定，双方经协商一致，签订本协议。 第1条工程概况 1.1工程名称：九江500kV变电站工程 1.2工程地点：江西九江___________________________________ 1.3工程概况： __________________________________ 第2条承包范围 承包范围：九江500kV变电站新建工程___________________________ 第3条合同工期 3.1开工日期：年月 ___________________________________ 3.2竣工日期：年月 ___________________________________ 第4条工程建设目标 3.1质量目标：按照招标文件要求。 3.2安全目标：。 3.3进度目标：。
合同编号: 配电工程安装调试 施 工 合 同 书 建设单位：XXXXXX有限公司 施工单位：XXXXXX有限公司
安装工程施工合同书 建设单位：_____________________________________ （以下简称甲方） 施工单位：_____________________________________ （以下简称乙方）甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》和《建筑安装工程承包合同条例》等有关规定，为明确双方在施工过程中的权利、义务和经济责任，经双方充分协商，同意签订本合同。 第一条：工程概况 1、工程名称：新增200kva配变 2、工程地点：___________________ 3、承包内容：___________________ 4、工程总造价（人民币）：223994元 5、工程工期：本工程定60天为有效施工工期，即自2011年10月26_日至 2011年12月25日，如遇下列情况，工期计日顺延： （1）乙方进场施工前，甲方土建未能验收通过；甲方不能提供施工场地、施工用水用电、道路未铺设，障碍物未清除，影响进场施工或施工过程受阻。 （2）设计变更或设计方案改变，致使施工中断或影响工程进度。 （3）甲方未能在合同规定时间内向乙方帐户拨付预付款由此延误的工期按付款逾期天数顺延。 （4）施工或T接停电，因上级电网不允许停电或雨天等因素的影响一天以上的，工期可计日顺延。 第二条：工程承包方式及决算依据 1、承包方式：设备必须按施工图纸、设计文件生产，采取按实决算方式结算。 2、工程结算依据： （1）工程预算、决算根据：费用构成及计算标准：①闽建2002]03号关于颁发《全国统一安装工程定额福建省单位估价汇总表》002版）的通知；②
工程结算合同协议书范 本通用版
工程结算协议 甲 方： _______________________ 乙 方： _______________________ 签订日期： ___ 年 ____ 月 _____ 日 甲方: 编号 号：
乙方: 甲乙双方因工程，以下简称本工程，于年月日签订，合同价款为人民币Y 元，承包范围包括等工程内容。施工过程中又 增加了等合同外工作内容。（可选项） 本工程已于于年月日竣工验收，经双方对账后，甲乙双方达成本工程 结算协议如下： 第一条：工程结算总造价确认 根据甲乙方双方共同确认的结算表，本工程最终结算总造价为人民币Y （其中合同价款为Y 元，合同外增加金额为Y 元）。具体明细详见“附件工程结算表”。本协议附件已经乙方审核确认，结算表中缺项、漏项、错项风险乙方承诺自行承担。结算表载明金额为双方确认的乙方完成所有工程量最终结算金额。 第二条：工程款支付确认 甲乙双方共同确认，本协议签订前甲方向乙方累计已支付的工程款为Y 元 第三条：工程结算尾款支付（可选项） 根据双方确认的工程结算总造价及累计付款金额，甲方尚需支付给乙方的工程结算尾款为 ￥元（尾款中不包括保修金）。乙方同意甲方在年月日前付清除保修金外的全部余款（即￥元）。乙方在每次收到甲方款项的同时应向甲方提供合法发票。 第四条：工程保修 本工程保修金为￥元，保修金在年保修期满后的日内结清。本工程保修期自本工程竣工验收合格之日（即年月日）起算，保修期满前乙方应 继续履行保修义务。因乙方未能履行保修义务导致甲方损失的, 乙方提出索甲方有权要求减少支付价款或向
赔。 第五条：争议管辖 双方同意，因结算产生的一切争议提交仲裁委员会仲裁。 第六条：本协议生效及其他 本协议在甲乙双方签字盖章后生效。本协议一式份，甲乙双方各执份，具有同等法律效力。 （以下无正文） 附件：工程结算表。 甲方：（盖章） 法定代表人/空权貿表空5 乙方：（盖章） 法定代表人/兰权弋袤i 本协议签订日期：年月曰
方有权终止合同，并取缔乙方作业资格，乙方所完成的工程量按单项价格下浮50%后作为结算价款付给乙方。 (3)双方约定的工期不论任何原因均不得延长，如未按规定时间完成该分项工作，甲方对乙方的工期延误按总价1%/天向乙方收取违约金。在结算时扣除或解除合同，另行安排劳务班组作业，或另行增加劳务班组作业。 (4)在施工中如乙方因施工质量低劣造成返工损失的均由乙方自行承担，甲方并总价2%向乙方收取违约金。 (5)乙方必须做到工完场清，否则甲方按200元/次向乙方收取违约金。 (6)乙方必须服从甲方及建设单位、总包单位、监理单位管理人员的指挥、安排、调派，有故意刁难、停工、罢工、不服从管理行为的甲方及其项目部有权终止其合同并取缔乙方施工，乙方所完成的工程量按单项价格下浮50%后作为结算价款付给乙方。 (7)乙方必须按甲方要求做好各项工作，进行工程质量与施工安全技术交底，认真完成甲方下达的各项指标任务，对不能按期完成各项指标任务的，甲方按2000元/次向乙方收取违约金。 (8)以上违约金，凡未指明的，均由甲方在支付给乙方的劳务款中直接扣除。 十三、安全文明施工 1、乙方在施工作业中要文明施工，不浪费材料，不出安全事故，必须服从甲方管理人员的安排和管理，如不服从管理和安排，后果由乙方自行负责。 2、乙方在施工作业中凡因错误造成的一切经济损失，均由乙方自行负责，甲方不承担任何费用。 3、乙方在施工作业中必须安全保护和甲方提供的水电材料，如发现浪费材料和不保护材料，甲方有权对乙方做出罚款。 4、乙方在施工中必须注意安全，杜绝安全事故发生，乙方必须为进场施工人员购买意外伤害保险，如因乙方违章操作造成的安全事故由乙方自行负责与甲方无关，乙方工人自身不安全行为发生的意外伤害，甲方概不负责。如遇不可抗力及意外事件造成的损失由甲乙双方各承担一半。 5、负责对该工程合同范围内的施工现场内的防火、防盗、安全工作。 十四、其它管理制度 1、甲方及其项目经理对乙方实行考勤制度，乙方必须在施工现场，配足满足施工需要的人员，如无故不在岗(含缺席、迟到、旷工等现象)，甲方按200元/天(次)向乙方收取违约金。 2、乙方进场工人如有偷盗、损毁甲方财物行为的一经发现，除退赔原物外，处以100—1000元的罚金，并依法追究其法律责任。 十五、未尽事宜，又甲方和乙方共同协商 1、本合同经双方签字盖印后生效，本合同承包范围内任务完成，结清余款后本合同即告终止。 2、本合同一式四份，甲乙双方各执两份，均具有同等法律效力。 甲方： 乙方： 身份证号码： 身份证号码：
工程结算合同书范本 篇一：工程结算协议书 工程结算协议书 HY06-02 编号： 工程地点：上海市闸北区长兴路188号（近永兴路）： 工程项目：中海万锦城三期 工程合约名称：中海万锦城项目三期10号楼10-6户型样板房精工程工程合约编号：COBSH01400G0020 承包人：南通幸福建设集团股份有限公司 经上海锦港房地产发展有限公司（发包人）和南通幸福建设集团股份有限公司（承 包人）双方核对并同意，最终结算工程款如下： （1）原合同金额: RMB￥ 419，889.88元 （2）增减金额： RMB￥ 13，193.2元 （3）结算金额： RMB￥ 433，083.09元 （4）尚余保修金金额： RMB￥21，654.15元 （该保修金将视乙方履行保修责任情况而全额或部分退还） 双方同意： 1. 本结算协议书的签订仅意味着原合同价款金额的调整，并不解除承
包人按原合同中规定的所有责任与义务，双方的一切利益、义务仍以原合同为准， 除非该合同已圆满履行完毕； 2. 双方同意除承包人未能履行合同规定的责任而发生保修金扣款（余额不足时 业主保留追索权利）外，从本结算书鉴定之日起，双方互不向对方提出增减 工程费用要求； 3. 于年保修期满，承包人圆满履行完成保修责任经验收合格后，剩余保修 金将按原合同之相关规定发还。 双方在年月日盖章/签署： 发包人：上海锦港房地产发展有限公司承包人：南通幸福建设集团股份有限公司 （盖章）（盖章） 法定代表人或授权代表签署法定代表人或授权代表签署 篇二：工程竣工结算协议书 工程结算协议书 发包人： 承包人：
依据双方2012 年 8 月 24 日签订的工程劳务分包合同约定的承包范围，该工程于 2013 年 2 月1日竣工并通过竣工验收，双方对本工程的质量和工期均无异议，现就本工程的竣工结算事宜，经双方友好协商，达成如下最终协议： 一、工程结算范围（参照承包范围） 二、工程结算造价 大写：壹佰叁拾陆万伍佰柒拾陆圆小写：本结算造价为本工程最终竣工结算结果，双方承诺不以任何原因和任何理由提出修改变更。 三、本协议双方盖章签字即生效，本协议共 2 份，发包人 1 份，承包人1份 发包人：（公章）承包人：（公章） 年月日 篇三：工程结算协议书 工程结算协议书（样本） 工程合约编号：工程地点： 项目名称： 工程名称：XXXXXXXX工程 建设单位（甲方）：XXXX有限公司 承包单位（乙方）：XXXX有限公司 根据甲方与乙方签订的《XXXX工程合同》及补充协议、相关竣工资料，
工程承包合同书 发包单位：湖北鼎协建材科技有限公司（以下简称甲方） 承包人：湖北业源电力安装有限公司（以下简称乙方）依照《中华人民共和国合同法》及其它有关法律、法规，遵循平等自愿、公平和诚实信用的原则，双方就本工程承包事项协商一致，签订本合同。 第一条：工程概况 湖北鼎协建材科技有限公司电源建设工程发包给乙方，包工包料施工，验收合格后包接火。 第二条：施工方案 高压线650米（导线型号10KVJKLV-1×50）、配电变压器（S11-630KVA）（预付费柜一台、高圧柜两台、低压柜四台、低压计量一套）、高压电缆10KVYJLV-3×50/120米由乙方负责提供安装。 第三条：合同工期 1、经双方协商确定，工程期为30日，暂定于2014年2月15日起至2014年3月15日止，具体开工由甲方下达开工令后方可开始施工。 2、若施工过程中发生不可抗力的自然灾害和雨天，工期可相应顺延。 第四条：价格及付款方式 1、工程总承包价为58万元整，【580000.00元】（含供电公司需要收取的费用）。 2、上述总承包价为包干价，包含本合同所有工作内容，包工包料及接火费用，青苗赔偿费用由乙方按国家规定予以补给。其中孝昌供电公司需要收取的费用由甲方委托业主单位向供电公司支付，该费用从工程总承包费用中扣除。同时乙方向甲方提供符合国家规定的发票。 3、付款方式：工程开工中期预付工程材料费40%，合计：22万元整，剩余36万元整工程竣工接火后一次性付清。
4、甲方将工程款拨付给湖北业源电力安装有限公司负责人季国东个人账户，以湖北业源电力安装有限公司下达个人收款授权书为依据。 第五条：甲方义务 1、按合同向乙方拨付工程款。 2、负责施工过程中的协调及费用。 第六条：乙方义务 1、承包人负责对工程质量、进度、安全等进行监督检查，确保本工程施工安全和质量。 2、承包人必须自行完成本合同工程，不得转包他人。 第七条：施工安全 承包人应遵守工程建设安全生产有关管理规定，严格按安全标准组织施工，采取必要的安全防护措施，消除事故隐患。施工过程中，所有安全责任由乙方承担，甲方不承担任何安全责任。 第八条：验收 工程竣工验收应以供电公司满足接火条件为准。 第九条：违约责任 甲方应按本合同约定及时支付工程款，若有逾期，造成工程延期由甲方负责。 第十条：其它 本合同于2014年11月13日由双方签订，自双方签字后生效。一式二份，双方各执一份。 发包单位：湖北鼎协建材科技有限公司（甲方）签字或盖章 承包人：湖北业源电力安装有限公司季国东（乙方）签字或盖章 年月日
水电安装劳务合同 甲方：代表(以下简称甲方) 乙方：代表(以下简称乙方) 依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及相关法律、法规，本着平等、自愿、诚实守信的原则，甲乙双方就住宅小区的水电安装、消防及弱电预埋劳务分包事宜协商一致。制订立如下劳务分包合同条款，以供双方共同遵守执行 一、工程名称： 二、工程地点： 三、工程承包范围 工程范围与内容：所有土建面积、施工图内所有的水电、消防及弱电安装工程，(施工图重大改变后工程量另行计算) (1)室内给水管网预埋及安装，从楼层一户一表后至户内用水地点; (2)室内外排水管网预埋及安装，接至室外第一个检查井; (3)室内电气照明线路、电缆、桥架、盘箱柜预埋及安装; (4)室内照明灯具及开关预埋及安装; (5)从专变、发电机低压屏至用电设备的所有线路、设备安装; (6)防雷接地安装; (7)消防仅做预埋; (8)弱电仅做预埋; 四、工期要求 乙方必须在年月日前竣工。乙方配合总包单位在总包方预验收前完成所有施工任务，经调试并自检合格，甲方要求的竣工是指该工程全部完成，验收合格。 五、质量标准 工程质量：按总(分)包合同有关质量的约定、国家现行的《建筑安装工程施工及验收规范》和《建筑安装工程质量评定标准》，本工作必须达到质量评定合格等级。
六、工程承包方式： 包工、包安装(含防雷接地、消防及弱电预埋)、包质量、包文明施工、包竣工调试验收的方式。使本工程按照甲方规定工期通过有关部门的验收并交付使用。采用固定劳务单价方式。 七、合同价款 本合同价款为人民币：50 元每平方米(以建筑面积结算)属总价包干。该总价已包括人工、机械、安装辅材、施工安装、调试、保险、风险及意外伤害保险等各项费用。 八、付款和结算方式 7.1 由于本工程量较大，工期较长，计划采用分阶段支付劳务费; 7.2 当乙方完成栋号封顶的时候，甲方支付相应部分劳务费的%; 7.3 当乙方完成所有劳务项目工作的时候，甲方根据形象进度按月支付总劳务费的%; 7.4 当工程竣工验收合格，甲方支付总劳务费的% 7.5 总劳务费的5%作为施工质量保证金，质保期为2年，质保期满且无质量问题，建设单位和使用单位无异议后15天内，甲方一次性支付给乙方。 九、设计变更 因施工变更导致工程量重大增加部分工程款由甲乙双方友好协商，延误的工期根据主合同相应顺延。 十、材料设备供应 1本合同工程所有用于水电主材(未计价材料)均由甲方采购供应，所有辅料(计价材料)由乙方自行负责。 2水电安装的所有工器具乙方自备，甲方不再提供相应的工器具。 十一、双方职责 1甲方职责 (1)按时甲方提供的给排水、电气、消防及弱电安装图纸、图说、图纸会审、设计变更、设计通知、设计变更中涉及的工作内容。 (2)甲方指定现场负责，负责协调配合管理施工现场，负责有关签证。 (3)甲方提供施工用水、电源连接点及施工工人现场材料保管场所。
建筑工程施工合同 合同编号： 工程名称： 工程编号： 签订时间： 签订地点：湖南安化县华湘农业开发有限公司
湖南安化县华湘农业开发有限公司 办公楼工程施工承包合同 建设单位：安化县华湘农业开发有限公司（以下简称甲方） 施工单位：（以下简称乙方）根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及有关法律、法规，结合本工程的具体隋况，遵循平等、自愿、公平和诚信的原则，经甲、乙双方协商一致，就安化县华湘农业开发有限公司茶叶厂区工程事宜，签订本合同。 一、工程概况 1、工程名称： 2、工程规模：工程总建筑面积约平方米。(以设计施工图的项目及实际面积为准)。 3、工程地点： 4、工程造价：暂定元，最终造价以按本合同规定按实结算总价为准。 二、工程成本范围、承包方式 1、承包范围：工程承包范围及内容；安化县华湘农业开发有限公司办公楼及附属工程按甲方提供的施工设计图，进行合理布局、编制施工方案，承包施工图纸全部工程内容、完工后的场地清理以及有经验的承包人根据实际情况可推断出的为完成此项完整工程所需要的全部工作。 以上承包范围均包括国家相关劳动定额规定的旋工内容。
2、承包方式：(总承包)包工包料、自行采购、包质量、包安全、包文明施工、包工期、包分项验收、包税费、包材料检测、包场内运输（限1km）道路及场地的清洗清理等。 三、合同工期 1、开工时间：2017年月日。 2、开工时间以下达的开工通知单日期为准。 3、如遇下列情况，工期相应顺延： ①按施工准备规定的能提供施工场地、水、电源、道路未接通，阻碍物未能清楚，影响进场施工； ②不属于乙方承包范围内的重大设计变更，甲方提供的工程地质资料不准，甲方设计方案的改变致使施工无法正常运行施工； ③在施工中如因停电，停水8小时以上或连续下一道工序施工； ④非乙方原因而监理签证不及时而影响下一道工序施工； ⑤甲方未能按合同规定拨付乙方工程进度款影响乙方施工； ⑥人力不可抗拒的因素而延误工期。 4、竣工 ①乙方按照合同约定工期竣工（本合同应约定的相应顺延工期的可顺延工期）。 ②因乙方原因不能按照合同约定的工期竣工的，乙方承担违约责任（本合同约定的相应顺延工期可顺延工期） ③施工中如遇提前竣工，双方协商一致后就应签订提前竣工协议，作为合同文件组成部分。提前竣工协议须补充无条件提供提前竣
( 施工合同) 姓名：____________________ 单位：____________________ 日期：____________________ 编号：YB-BH-064903 施工合同通用条款竣工结算General conditions of construction contract completion settlement
施工合同通用条款竣工结算 《施工合同通用条款竣工结算》是合同范本网施工合同栏目为您精心准备的，更多精彩内容请收藏本站(ctrl+D即可)! 11 竣工结算 11.1 竣工付款申请 除非专用条款另有约定，承包人应在按照第13.2款[竣工验收程序]提交竣工验收报告的同时向监理人提交竣工结算报告，并提供完整结算资料和相关证明材料。如发包人按照第4.5款[造价咨询人]委托了造价咨询人的，承包人可以按照发包人的指示，将上述文件提交给造价咨询人。 竣工结算报告应包括下列内容：竣工结算合同总价、发包人已支付承包人的工程价款、应扣留的质量保证金、应支付的竣工付款金额。 监理人对竣工结算报告有异议的，有权要求承包人进行修正和提供补充资料。经监理人和承包人协商后，由承包人向监理人提交修正后的竣工付款申请。 11.2 竣工付款证书及支付时间 (l)除非专用条款另有约定，监理人应按照承包人竣工付款申请金额，在以下时间内完成核查，提出发包人到期应支付给承包人的价款送发包人审核并抄送承
包人： 工程竣工结算报告金额500万元以下的，从接到竣工结算报告和完整的竣工结算资料之日起20天内完成审核; 工程竣工结算报告金额500万元-2000万元的，从接到竣工结算报告和完整的竣工结算资料之日起30天内完成审核; 工程竣工结算报告金额2000万元-5000万元的，从接到竣工结算报告和完整的竣工结算资料之日起45天内完成审核; 工程竣工结算报告金额5000万元以上的，从接到竣工结算报告和完整的竣工结算资料之日起60天内完成审核; (2)除非专用条款另有约定，发包人应在收到监理人核查结果后28日内审核完毕，由监理人向承包人出具经发包人签认的竣工付款证书。监理人未在约定时间内核查，又未提出具体意见的，视为承包人提交的竣工付款申请己经监理人核查同意;发包人未在约定时间内审核又未提出具体意见的，监理人提出发包人到期应支付给承包人的价款视为已经发包人同意。 (3)发包人应在监理人出具竣工付款证书后的14 天内，将应支付款支付给承包人。发包人未按照约定支付价款的，承包人可以催告发包人在合理期限内支付价款。发包人逾期不支付的，除按照建设工程的性质不宜折价、拍卖的以外，承包人可以与发包人协议将该工程折价，也可以申请人民法院将该工程依法拍卖。建设工程的价款就该工程折价或者拍卖的价款优先受偿。建设工程承包人行使优先权的期限为六个月，自建设工程竣工之日或者建设工程合同约定的竣工之日起计算。 (4)承包人对发包人签认的竣工付款证书有异议的，发包人可出具竣工付款
电力建设工程施工合同 第一章词语涵义及合同文件 第一条词语涵义 《电力建设工程施工合同》文本，由《电力建设工程施工合同条件》（以下简称《合同条件》和《电力建设工程施工合同协议条款》（以下简称《协议条款》）组成，其用词用语除《协议条款》另有约定外，应具有本条所赋予的涵义： 1．发包方（简称甲方）；《协议条款》约定的具有工程发包主体资格和支付工程价款能力的当事人。 2．甲方驻工地代表（简称甲方代表：甲方在《协议条款》中指定的代表人。 3．承包方（简称乙方）：《协议条款》约定的、具有《电力施工企业资质管理办法》规定的工程承包主体资格并被发包方接受的当事人。 4．乙方驻工地代表（简称乙方代表）：乙方在《协议条款》中指定的代表人。 5．社会监理：受甲方委托、具备《电力工程建设监理单位资质管理办法》规定资格的工程监理单位或人员对工程进行的监理。 6．总监理工程师：工程监理单位委派的监理总负责人。 7．设计单位：甲方委托的具备《电力工程勘察设计单位资质管理办法》规定的相应资质等级的设计单位。 8．工程造价管理部门：国务院各有关部门、各级建设行政主管部门或如上部门授权的建设工程造价管理机构。 9．工程质量监督部门：电力工业部、电业管理局、省（直辖市、自治区）电力局或其根据《电力基本建设工程质量监督暂行规定》设置的电力建设工程质量监督机构。 10．工程：《协议条款》约定具体内容的电力建设永久工程。 11．合同价款：以现行的定额、材料预算价和相应的取费标准为指导价格，通过招标投标或甲乙双方协商确定，用以支付乙方履约完成工程施工内容的价款总额。 12．经济支出：在施工中发生，经甲方确认后以增加预算形式支付的合同价款。 13．费用：甲方在合同价款之外直接支付的开支或乙方应负担的开支。 14．工期：甲乙双方参照电力建设工程项目工期定额等规定，在《协议条款》中约定的合同工期。 15．开工日期：《协议条款》约定的工程开工日期。 16．竣工日期：《协议条款》约定的工程竣工日期。 17．图纸：由甲方提供或乙方提供经甲方代表批准，乙方用以施工的所有图纸（包括配套说明和有关资料）。 18．施工现场：经甲方同意、“施工组织设计”或“施工方案”所确定的用以施工的场地。 19．书面形式：根据合同发生的手写、打字、复印、印刷的各种通知、任命、委托、证书、签证、备忘录、会议纪要、函件及经过确认的电报、电传等。 20．不可抗力：因战争、动乱、空中飞行物体坠落或其它非甲乙方责任造成的爆炸、火
强电安装施工合同 篇一：强电工程施工合同 合同编号： 工程施工合同 工程地点： 甲方（建设单位）： 乙方（施工单位）： 甲方（建设单位）： 联系人：联系电话： 乙方（施工单位）： 联系人：联系电话：工程（以下简称本工程），于年月日，由甲方正式委托乙方承建。为明确工程内容及三方权利义务，本着互利合作、紧密配合、分工负责的原则，根据《中华人民共和国合同法》有关文件规定，甲、乙双方订立如下协议，望共同遵守执行。 一、工程内容和承建范围 1、工程名称：工程； 2、工程地址： 3、工程内容：强电工程布线、线路测试、验收合格等； 4、承建范围：红线范围内强电系统设备及安装工程。 5、安装数量（暂定）：本项目内有总平方数为：平
方。 6、承包方式：包工不包料。工程造价中，包括系统的施工人员费、工具材料费、保险费、监理费、建安费、包含建安营业税及附加在内的所有税费等各种费用。 7、本工程合同总价根据施工图按单价包干。结算时，按实际完成的平方数量结算。 二、质量要求 1、工程质量：根据设计图纸，严格按照国家照明电器规范和甲方要求施工，工程 质量达到优良。 三、工期要求： 1、开工日期：按甲方的指定时间进场施工，以甲方书面通知为准。 2、竣工日期：按甲方通知的阶段性工期要求施工竣工，并于小区各期入伙前办理 完所有相关手续后交付使用。 四、合同价格及付款方式 1、乙方的工程款项及付款方式： 合同总价为：人民币正（￥：元）。 （1）、工程费的单价：元/平方米。 以上所有价格已包含整个工程的施工费、工具材料费、保险费、监理费、建安费、包含建安营业税及附加在内的
所有税费等各种费用。 （2）、付款方式：1、签订合同之日起日内甲方付总工程款的%； 2、工程全部完工，测试成功即付总工程款的%； 3、通过甲方及有关部门初验验收合格，并且系统无故障运行一 个月后，再付总工程款的%。 甲方收到乙方提交的下列有效单证后的十个工作日内付清全款。全款付清后办理相关移 交手续。 ——经甲方现场确认签字的工程进度证明单一份。 ——乙方出具的金额为本合同总价格的发票（税务局监制）正本一份。 五、甲、乙双方责任 （一）甲方责任 1、甲方按技术要求投资建设本工程甲方红线内室外共用管道及建筑物内共用暗 埋管道和暗埋盒，并确保管道的畅通； 2、向乙方提供设计所需的甲方红线范围内室外强电管线平面图、建筑内共用管线 平面图等相关资料； 3、提供施工用水、电的接驳点及必要的临时施工用场
建筑工程施工合同补充协议 甲方： 乙方： 甲乙双方经过协商，甲方现将开发的龙山鸿郡住宅楼 工程承包给乙方，为明确双方的权利义务和经济责任，依据《中华人民国合同法》、《中华人民国建筑法》达成如下协议，供双方信守执行。 一、工程概况及施工标准： 1、工程名称：龙山鸿郡A区楼及地下车库 2、工程地点： 3、工程规模：建筑面积(暂估) ㎡ 4、施工标准：根据施工图纸、设计变更、国家现行技术标准、施工规、市《提高建筑工程质量有关规定》进行施工。 5、工程质量：合格标准。 6、工程日期：工程开工日期年月日，竣工日期定于年月目。 二、工程承包围： 施工图以的装饰装修、土建(不含土方开挖、回填及外运部分，人工清理基槽10%土方计入结算)、给水、排水、采暖、电气工程；化粪池、室外排水等工程。 二、结算方式：
1、本工程结算编制依据：2009届自治区建筑(安装)工程消耗量定额及基础价格、各项费用计取执行2009自治区建设工程费用定额；材料调差(除甲方供应的材料外)参照市建委发布的调差文件及相关文件执行；双方确定的关于结算的其他事项。 2、根据《（DYD15-801-2009）自治区建设工程费用定额》 之规定，建设单位直接发包的工程项目：门、窗、外墙涂料、消防、不锈钢栏杆、防水、电梯等工程，总包单位即乙方按分包的专业工程造价的2％计取总包服务费(不计算外购设备价值)计入材差。专业分包工程如计入乙方结算价款，需缴纳规费及税金按实结算，不下浮。甲方自行施工的工程不计入乙方结算价款。乙方只负责对本单位承担工程的安全、质量、进度等方面管理。甲方对专业分包工程进行全面管理，乙方按现场拥有的施工条件向分包单位提供配合服务。（分包造价产生应缴税金故计税；乙方实际控制不了分包，水电甲方提供）如门窗、外墙涂料需要利用结构外脚手架施工时，发生的脚手架租赁费用据实调整。 3、养老失业保险按相关文件规定执行，住房公积金如乙方缴纳凭缴费发票可以计入结算。（养老保险统筹划拨；住房公积金实缴纳；生育保险以工资形式发生，水利建设基金缴纳税务） 4、环保部门收取的环境检测费、排污费、现场垃圾清运费、『避雷检测费、桩检测费、静载检测费、水电费由甲方负责，检测发生的施工方配合费按实结算不下浮。 5、相关部门收取的安全文明施工措施费、人身意外伤害保险均
施工过程结算合同专用条款使用说明（一） 1.如何在专用条款中明确《实施意见》的执行？ 答：专用条款1.3 法律，适用于合同的其他规范性文件:《关于在房屋建筑和市政基础设施工程中推行施工过程结算的实施意见》（浙建〔2020〕5号）。 2.如何在专用条款中约定安全文明施工基本费支付比例和支付期限？ 答：专用条款6.1.6关于安全文明施工基本费支付比例和支付期限的约定：预付比例为安全文明施工基本费总额的30%，其余与进度款同期支付，安全文明施工基本费预付款不做抵扣；安全文明施工基本费的使用按通用条款执行。 3.如何在专用条款中约定工期延误费用？ 答：专用条款7.5工期延误中约定:在过程结算时不考虑因工期延误引起的逾期违约金，在竣工结算时统一按总工期计算逾期竣工违约金。 4.如何在专用条款中约定由于市场价格波动引起的调整？ 答：专用条款11.1市场价格波动引起的调整，采用第3种方式:其他价格调整方式。合同当事人应约定：
（1）基准价为〔年月〕〔造价信息（正刊）〕对应的人工、材料价格。 （2）风险范围及幅度的约定：人工费的风险幅度（一般为5%）;材料价格的风险幅度（一般为5%）（3）价格调整设定的合同分段工期： 建筑工程，桩基工程完工时间年月日，地下室工程完工时间年月日，地上主体结构工程完工时间年月日，装修和安装工程完工时间年月日（合同要求竣工时间）。或其他分段方式的分段工期。 道路工程、给排水燃气工程、隧道工程、河道护岸工程、综合管廊工程等市政工程，按施工段划分的分段工期：。 桥梁工程，下部结构完工时间年月日，上部结构完工时间年月日，附属工程完工时间年月日（合同要求竣工时间）。或其他分段方式的分段工期。 （4）按形象部位分段结算工程，按照合同约定的工程形象进度划分不同阶段，经监理人确认的分段结算工程的开始施工时间和结束施工时间，作为价差调整计算工期；根据分段结算节点工期对应月份（按日历月计）市场信息价算术
某国外工程EPC合同2 APPENDIX 2 CONTRACT DATA SHEET 附件2 合同数据表 Name of Contract: EPC Contract on XX2×220MW Thermal Power Plant 合同名称: XX2×220MW火电厂EPC总承包合同 Clause Ref.参考条款Data 数据 GC1 Owner业主 Contractor 总承包商 Conciliator(s)仲裁者 Name : GC1 Time completion Plant for : 电厂竣工时间 -Unit No.1: 36 (thirty six) months from effective date of Contract. 1号机组：从合同生效之日起36个月； -Unit No.2 and the whole Plant: 42 (forty two) months from effective date of Contract. 2号机组及整个电厂：从合同生效之日起42个月； GC4 Contacts for Notice Purposes: 联系： YY Headquarters:
GC5 The Governing Law适用法律: Governing Law shall be the Law of the Socialist Republic of Vietnam. The Contractor shall perform the Contract strictly in compliance with the Law of Vietnam. Claims referring to Settlement of the Disputes (if any) arising during the Contract’s performance shall be governed by the laws issued and in-use in the Socialist Republic of Vietnam. 合同适用的法律是某国社会主义共和国的法律。承包商应该严格遵 循某国法律执行合同。如果在合同执行工程中出现争执，由某国社 会主义共和国的现行法律来处置争执。 GC8.1 Contractor shall commence work on the XXCoal-fired Thermal Power Plant right after the Effective Date 承包商应该在合同生效之日起，开始执行XX燃煤火电厂总包合同。 The Contract shall enter into full force and become effective on the date when all of the following conditions have been fulfilled: 以下条件满足后，合同才能全面生效： 1)this Contract Agreement has been signed for and on behalf of YY and the Contractor; YY集团和承包商代表签署合同协议。 2)The Bidder has submitted to YY the Performance Security and Advance Payment Guarantee ； 投标商向YY集团支付履约保函和预付款保函。 3)The Bidder has received the Advance Payment from YY in accordance with relevant terms of the Contract. 投标商根据合同条款的规定，从YY集团收到预付款。 GC11.2 The price shall be fixed 合同总价固定 GC13.3 Amount of Performance Bond is 10% of Contract price 履约保函是合同总价格的10% GC25.2.2 Period during which the Guarantee Test should be conducted following commissionin g: first test before Reliability Run, second and third test between start Reliability Run and within 3 months after PAC. 性能实验在调试后进行：第一次在可靠性运行前进行，第二次和第 三次（如有）在可靠性运行开始至PAC后三个月期间。