урок 6
一、词汇短语
(一)对话
увлечься[完](чем或无补语)全神贯注，入迷
【例句】Еслибыегораньшенезадурманилаименноэтастрастькрыбалке, онмогбыувлечьсяфутболом.如果在这之前他不是对钓鱼着了迷，他有可能热衷
于足球的。
【变位】-екусь, -ечёшься, -екутся; -ёкся, -еклась. [未]увлекаться
кататься[未]①固[不定向]滚动；②(乘车船等)游玩；③滑，骑，溜
【例句】Яблочкопоблюдечкукатается.苹果在盘子里乱滚。
Зимоймолодымнравитсякататьсянаконьках.冬天年轻人喜好滑冰。
【搭配】кататьсянаконьках滑冰
кататьсяналодке划船
кататьсянасанях滑雪橇
【变位】-аюсь, -аешься. [不定向]катиться
занять[完]①借用，借给；②占用(某一空间或时间)，占领；③取得(某一名次、地位)，担任(某职位)
【例句】Явампятьрублейзайму.我借给您5卢布。
Работазанялавесьдень.工作占了一整天时间。
Войскавознамерилисьзанятьгорныевысоты.军队决定占领山头。
【变位】займу, займёшь; занял, заняла, заняло, заняли; займи; заннятый(-ят, -ята, -ято). [未]занимать
пропустить[完]①给……让路；②错过，忽略；③缺席
【例句】Девочкаступилавснег, чтобыпропуститьнас.小姑娘跨进积雪里给我们让开路。
Грехпропуститьоказию.错过机会很不应该。
【搭配】пропуститьмимоушей〈口语〉当耳旁风
пропуститьурок缺课
【变位】-ущу, -устишь; -ущенный. [未]пропускать
польза[阴]①好处，利益；②利润
【例句】Какаявампользаотэтого?这对您有什么好处?
Взялихорошуюпользунамасле.卖油赚了不少钱。
【搭配】впользу有利于……
напользу有利，有效果，有好处
проиграть[完]输，输给
【例句】Япроигралему 2 партиившахматы.我输给他两盘棋。
【搭配】проигратьвойну战败
проигратьдело败诉
【变位】-аю, -аешь; -игранный. [未]проигрывать
выиграть[完]①赢得，中奖；②вчём获得利益，博得好评
【例句】Картавыиграла.牌赢了。
Нашалитературамноговыигралавдухеинаправлении.我们的文学在精神上和方向上获得了巨大成就。
【搭配】выигратьвойну战胜
【变位】-аю, -аешь. [未]выигрывать
ожидать[未](кого-что，кого-чего或接副句)期望，期待；预料
【例句】Совершенноиллюзорноожидатьотнихпомощи.期待他们援助简直是幻想。
Этогоможнобылоожидать.这可以说是意料中的事。
【变位】-аю, -аешь.
болеть[未]①(чем及无补语)患病；②〈转〉оком-чём及закого-что替……担心；③〈转，口语〉закого-что狂热地捧场
【例句】Онболеетужемесяц.他已经病了一个月。
Онихнечегоболеть.用不着替他们操心。
【变位】-ею, -еешь.
(二)课文
казаться[未]①кому-чему，кем-чем或каким看起来像，好像是；显得；②固[常用无人称]кому觉得，以为；③固[用作插入语]кажется，казалось似乎，看来【例句】Навидонказалсялет 22-хили 23-х.他样子像是二十二三岁的人。
Мнекажется, чтоявасгде-тоужевидел.我好像在哪儿见过您。
Вы, кажется, изПекина?您好像是从北京来的吧?
【搭配】Кажется, что…似乎……，看来……
【变位】кажусь, кажешься; кажущийся.
бросать[未]①投，扔；②扔掉，抛弃；③停止做(某事)，戒除
【例句】Детибросаютмячдругдругу.孩子们把球互相抛来抛去。
Чтозапривычкабросатьодеждукакпопало.把脱下的衣服随手乱扔，这是什么习惯。
Нельзясбухты-барахтыбросатьработу.不能无缘无故地丢下工作。
【搭配】бросатьслованаветер信口开河，随便说话
бросатьделонасередине半途而废
【变位】-аю, -аешь. [完]бросить
записаться[完]登记，挂号，注册；报名参加
【例句】Еслиутебяестьсвоймастер, надозаранеепотелефонузаписатьсякнемунастрижку.假如你有指定的美发师，可以事先打电话预约服务。
【搭配】записатьсянаприёмкврачу (或вбольницу)挂号看病
записатьсявочередь登记排号
записатьсявбиблиотеку办理图书馆借阅手续
【变位】-пишусь, -пишешься. [未]записываться
конец[阳]①(物体、场所、空间等的)末端；②(时间)末(尾)；(行动、过程、事件等的)结尾【例句】Вконцеавтобусаоченьтрясёт.公共汽车后座颠簸得很厉害。
Занятияподходяткконцу.课程即将结束。
【搭配】безконца不断地，长久地
вконцечего在…结束的时候；在……最后
вконцевесныиначалелета春夏之交
вконцеконцов终于，归根结底
вобаконца往返，来回
добиться[完]①чего(经过努力)达到，得到；②чегооткого从(某人那里)询问出来；③(多与否定词连用)(经过努力、周折)见到
【例句】Наконецондобилсясвоегожелаемого.他终于如愿以偿了。
Ничегоотнегонедобьёшься.你从他口中什么也打听不到。
Егонедобьёшься.很难见到他。
【搭配】добитьсяуспеха获得成功
добитьсяхорошегоурожая取得好收成
【变位】-бьюсь, -бьёшься; -бейся. [未]добиваться
жалеть[未]①怜悯，吝惜；②(оком-чём，чего或接连接词что)觉得可惜，遗憾【例句】Жалею, чтознакомствонесостоялось.未能结识，甚感遗憾。
Онижизнинежалел.他甚至不惜生命。
【变位】-ею, -еешь. [完]пожалеть
二、课文精解
(一)对话
1.Яиграювбаскетболиплаваю.我打篮球和游泳。
球类运动常用игратьвочто来表示。
例如：
игратьвбаскетбол打篮球
игратьвволейбол打排球
игратьвбадминтон打羽毛球
игратьвхоккей打冰球
игратьвтеннис打网球
非球类运动用заниматьсячем表示。
例如：
заниматьсягимнастикой练体操
заниматьсяплаванием游泳
заниматьсябегом跑步
заниматьсяпрыжкамиввысоту(вдлину)跳高（跳远）
此外，играть还可以加на加六格表示演奏乐器。
例如：
игратьнаскрипке拉小提琴
игратьнарояле弹钢琴игратьнадудке吹笛子。