2013年7月1番正解：１女：ねえ、会計課の山田君、いつもぼそぼそ話すよね。

１もう少しはっきり話してほしいよね。

２もっと静かに話せないのかな。

３本当にききやすくていいよね。

2番正解：２男：昨日の夜中のサッカー中継、うっかりしてて見逃しちゃったよ。

１よく夜中まで見てたわね。

２ええ、録画しとかなかったの。

３ボールから目を離しちゃだめだよ。

3番正解：２男：今日の面接、さんざんだったよ。

１しっかり準備しただけのこと、あったね。

２何か失敗でもしたの。

３ありがたい話だね、今日はついてたね。

4番正解：２男：君の報告書、新入社員でもあるまいし、何なんだ。

１お褒めいただきまして。

２すぐに作成しなおします。

３努力した甲斐がありました。

5番正解：２男：先からそわそわしちゃって、何かあるの。

１ええ、落ち込んでいるように見える。

２ちょっと大事な連絡を待ってるんだ。

３うん、元気いっぱいだよ。

6番正解：３男：この間、駅前の交差点で幼馴染にばったり出くわしてね。

１ひさびさに待ち合わせしたんだ。

２あの交差点、見通し悪いからね。

３それはすごい偶然だね。

7番正解：３男：うちの子ジョギング始めるって言ってるんだけど、せいぜい三日も続けば上上だろうなあ。

１へえ、三日も続いてるのね。

２親としても自慢したくなるよね３そんなことないでしょう。

8番正解：２男：今日、市役所に行ったら、あちこち窓口をたらいまわしにされて頭に来たよ。

１それはどうぞお大事に。

２それって本当いやになるね。

３そんなに用事が多かったんだね。

9番正解：３男：うちの母、看護士として働くかたわらボランティア活動も熱心にやってるんですよ。

１ボランティア活動のついでなんですね。

２仕事一筋のお母さんなんですね。

３見習いたいものですね。

10 番正解：１男：今度のプロジェクトは IT 技術にあかるい君がうってつけだと思うんだけど、どう？１ご期待に添えるよう頑張ります。

２どなたが適仸なんですか。

３私じゃ、技術力が足りないんですが。

11 番正解：２女：企画案、立ててみたけど、果たして課長がくびを縦にふるかどうか。

１どっちにしても、不採用になったんだ。

２見せてみなきゃはじまらないよ。

３部長が承認してくれてこれでいけるね。

12 番正解：１男：この店の定食、値段のわりには悪くないね。

１でしょう、他の店ならもうちょっとするよ。

２確かにあまりにも高すぎるよね。

３そう、そんなにまずいかな。

13 番正解：３男：田中様、本日は足元の悪いなか、弊社までお運びいただきまして。

１足のお怪我はいかがでしょう。

２そちらにおいでいただけますか。

３こちらこそお時間をいただいて。

14 番正解：１女：お客様、そちら今はやってるんですよ。

よろしければお召しになりませんか。

１じゃあ、試してみます。

２よろしければ差し上げます。

３それならご馳走になります。

2012年12月1 番正解：1ごめん、待った？駅で足どめくっちゃって１え？電車動いてなかったの。

２足、大丈夫？痛かったでしょう。

３ちゃんと時間調べて行かなくちゃ。

2 番正解：2え？もうこんな時間？今日は接客に時間とられて昼たべそこなったよ。

１相当急いで食べたんだね。

2 今からでも食堂行ってきたら。

3 昼ごはんお客さんといっしょだったの。

3 番正解 3もうすぐパーテイ始まるから、コップあるだけ出しといて。

１じゃ、いくつ出せばいいんですか。

2 コップは人数分ですね。

3 全部だって五個しかないですよ。

4 番正解：3先方に共同開発を提案したらすんなり受け入れられたよ。

１説得するの、そんなに大変だったの。

２またチャンスはあるから、落ち込まないで。

３向こうもそういう希望があったんじゃない。

5 番正解：3テレビで見た新発売の野菜ジュースとてもじゃないけど、飲めたもんじゃなかったよ。

1 売り切れだったの。

2 まあまあだったの。

3 そんなにまずいの。

6 番正解：1来月の登山ではみんなのお荷物にならないようにしなきゃ。

1 おいてかれないように頑張ってね。

2 登山だもん、あんまりもってけないだろう。

3 みんなの荷物まで気にしなくていいよ。

7 番正解：１今年の新入社員はものになりそうですよ。

1 それは期待が持てますね。

2 どういうものですか。

3 いい人材が集まりませんね。

8 番正解：２僕、部長はてっきり出張に行ってるもんだとばかり思ってたよ。

１まさか出張なさってるとはね。

２出張キャンセルになったんだって。

３いつ出張から戻られるか知ってる？9 番正解：3留学説明会に出て、自分の準備不足がわかっただけでも収穫あったよ。

１出ても無駄だったわけだね。

２納得してないんだね。

３じゃあ、参加した甲斐があったね。

10 番正解：１来週の健康診断って絶対受けないといけないってわけじゃないんだって。

１それって受けなくてもいいってこと？２全員受けろうっていうんじゃ仕方ないね。

３絶対に受けないってどうして？11 番正解：１山川食品との交渉なんとか契約にこぎつけたよ。

１苦労が報われたね。

２そんなふうにあきらめないでよ。

３つぎこそは契約がとれるといいね。

12 番正解：2この辺、コンビニの一軒ぐらいあってもよさそうなものなのにねえ。

１たしかに、こんなとこお客さんめったに来ないよね２人通りも多いのに、どうしてないのかな。

３一軒だけだからこんなに込んでるんだ。

13 番正解：3木村さん、このあいだ大阪に転勤したと思ったら、今度は北海道だって。

１そろそろ大阪じゃないかと思ったんだ。

２へえ、大阪に転勤するんじゃなかったんだ。

３大阪、まだ一年にもなってないのにね。

14 番正解：2店長、今日は雤が降ってるせいか、朝からお客さんがひっきりなしですね。

１やっぱり天気が悪いと、お客さん来ないね。

２雤の日はいつも込むからね。

３それほど空いてるわけじゃないよ。

2012年7月1 番正解：1すみません、あの方のお名前は？１．さあ、存じ上げません。

２．いいえ、お見かけしませんが。

３．はい、かしこまりました。

2 番正解：1うーん。

この企画、やっぱり諦めるしかないよね。

１．残念だけど、仕方ないよね。

２．やっとうまくいきそうだね。

３．途中でやめなくてよかったね。

3 番正解：2林さん、今日のプレゼン、林さんの助言がなければうまくいかなかったよ。

１．すみません、次は頑張ります。

２．あ、いえ、お役にたててよかったです。

３．え、助言を聞いてくれなかったんですね。

4 番正解：2ねえ、これ間違ってるんじゃないかな。

１．そうね。

わたしも合ってると思う。

２．そうかな。

わたしはいいと思うけど。

３．いや、間違ってるね。

5 番正解：3送別会のお店なんですが、どこかいいところありませんか。

１．料理がおいしいと評判のお店ですよ。

２．皆参加できるといいですね。

３．うーん、田中さんが詳しいと思いますよ。

6 番正解：3マラソン大会に出るからには優勝してみせるよ。

１．じゃ、出ないんだね。

２．出るわけじゃないからね。

３．せっかく出るんだもんね。

7 番正解：2講演会なんだけど、資料は多めに用意しとくに越したことはないよ。

１．なるほど、出席者少ないですし。

２．じゃ、たくさんコピーしておきます。

３．資料は余ったら無駄ですもんね。

8 番正解：3この書類、今日中に仕上げてもらえると助かるんだけど。

１．それはいけませんね。

２．まったくおっしゃるとおりです。

３．なんとかいけると思います。

9 番正解：2どんなに忙しかろうが、報告は怠るもんじゃないよ。

１．忙しい時は必要ないですね。

２．今後十分に気をつけます。

３．そんなにお忙しいんですか。

10 番正解：1もういい加減にしてよ。

こんなに待たせて。

１．次は遅れないようにするから。

２．それがちょうどいいね。

３．どれぐらい待ったと思う？11 番正解：3先月で転職した彼の気持ち、わからなくもないよね。

１．ほんと、彼の気持ちわからないね。

２．やっぱりもう一度考え直してみたら？３．うん、僕も時々ちょっと考えちゃうよ。

12 番正解：2あのう、お客様、アンケートにご解答いただければと思うのですが。

１．え？そう思わないんですか。

２．時間かかりますか。

３．では答えていただけますか。

13 番正解：3ご連絡した件ですが、明日までにお返事を頂戴できればと…。

１．確かに頂戴いたしました。

２．お返事お待ちしております。

３．今日中には必ず。

2011年12月１番正解：2男:あのう、恐れ入りますが、こちらへの駐車はご遠慮いただいております。

/非常不好意思，这边是不可以停车的。

１．ご遠慮なさらず、どうぞ。

/不要客气，请。

２．あっ、気が付かなくて。

/啊，我没有注意到。

３．じゃ、せめて車だけでも。

/那至少车子是可以的吧。

２番正解：3男:アルバイトさえなければ、昨日のコンサート行ったんだけどなあ。

１．ああ、アルバイトなくなったんだ。

２．コンサート盛り上がった？/演唱会热闹吗？３．アルバイト、なんとかならなかったの？/打工那边儿，没能想点办法什么的吗？３番正解：2女:この書類、昨日までに先方にお届けするように言ったはずでしょう。

/这份文件，应该跟你说过最晚昨天要发送给对方的吧？１．そのように先方に伝えておきます。

２．申し訳ありません。

至急送ります３．どうやらそうらしいです。

４番正解：2男:もし保険の加入をお考えでしたら、ご自宅に案内を送らせて頂きたいのですが。

/如果您有意愿入保险的话，想请您允许我将说明书送到您家里。

１．わざわざ来ていただいては恐縮ですから。

２．いいえ、特に関心がありませんので。

３．え？家まで案内してくださらなくても。

５番正解：1男:あ～ぁ、やってらんないよなあ。

今週でプロジェクト打ち切りだなんて。

/唉~真是干不下去了。

说什么本周这个项目截止。

１．後すこしで結果出せたのにね。

/本来再过不了多久就可以看到结果了呢。

２．評価が高かっただけのことはあるよね。

/不愧是有很高的评价啊。

３．やれば出来るってことだね。

６番正解：1男:この料理、二人分にしちゃ物足りないよね。

/这饭菜作为两人份的话好像不够啊。

１．うん、食べた気がしないね/是啊，都感觉不到吃过。

２．ひとり分で十分だったよね。

３．本当、食べきれないよ。

/真的是吃不完呀。

７番正解：1男:君がしたことは社会人としてあるまじき行為ですよ。

/你的所作所为，作为已经步入社会的人来说真是不应该啊。

１．責仸を痛感しております。

/我深刻认识到了自己（必须承担的）责仸。

２．確かに承りました。

/确实了解了。

３．認めていただいてありがとうございます。

/可以得到您的肯定，真是非常感谢。

８番正解：2女:部長にしてみれば、今月の内の部の営業成績は今ひとつなのかなあ。

/在部长看来，本月我们部门的业绩还不怎么理想啊。

１．これも部長のおかげだね。