新闻稿的修改
第一、事实的订正
现实的;历史的;科学的。
订正事实的要求:真实、准确、科学、统一、清楚。
发现事实差错的方法:分析法、核对法。
第二、辞章的修饰
一、编辑改稿与作者写作的不同心理。
二、校正
校正就是改正稿件中不正确的写法。
校正的范围包括稿件的事实、思想、语法、修辞、逻辑等各个方面。
校正的目的就是要消除上述方面的各种差错。
校正有三种基本方法:
(1)替代法
即以正确的内容和叙述代替不正确的内容和叙述。
举例来说,一篇表扬信中写道:“他在去年一年中,收到表扬信10000多封,平均每天3封”。
这里的先后数字合不拢。
如果将“10000”改成“1000”或将“每天3封”改为“每天30 多封”,这样前后数字就合得拢。
(2)删节法
删减稿件中有差错的部分。
(3)加按语法
即不改动稿件中的差错,而是加按语指出其中的差错。
例如:
1622年(按《大英百科全书详编》应为1621年|—编者注)英国最早的印刷报纸《每周新闻》诞生。
三、压缩
(一)压缩的原则
1、消除赘余,但不损伤原稿主干。
2、与新闻价值相适应。
(新闻稿的长短受新闻价值的制约。
)
3、顾及版面刊登的可能。
(二)压缩的方法
突出主题;摘取精华;以一当十,以虚衬实;学会删字、删句、删段、删意;掌握删节量。
1、突出主题
稿子冗长,一个很重要的原因就在于主题不集中。
表现为两个方面:一是题目太大,因而什么都可以拉扯上,结果是大而空;而是主题太多,说了东又说西,不仅冲淡了要说的内容,而且使文章变得臃肿。
所以,要尽量使文章的题目定得小一些,一篇文章只着重解决一个问题,而不求面面俱到。
2、摘取精华
方法:取局部而舍其余;
取概要而舍详情。
新闻往往采取倒金字塔的写法,把最重要的内容写在前面。
对于这种结构的新闻,编辑删节时一般是从后面删起。
3、以一当十,以虚衬实;
材料的选择要以少胜多。
表现方法上要注意以略显详,以虚衬实。
4、学会删字、删句、删段、删意;
5、掌握删节量。
压缩稿件并无固定的模式。
对一篇稿件的删节量是可以有弹性的。
考虑报纸特点、版面容量等的制约。
四、增补
资料、回叙、新闻事实
五、改写
改写导语、改写角度、改变体裁(有时为了突现原稿中的某一特定内容,并使其具有相应的功能,往往就需要改变原稿的体裁。
)
六、分篇
把一篇稿件经过必要的改写分成几篇稿件发表。
七、综合
把几篇稿件合成一篇统一的稿件。
(同一主题,只是反映的地区、方面不一样。
)。