第10課わたしたちはついに桜を見ました
【动词变形】为了学会有礼貌的日语口语,我们基本上都用“礼貌体”。
【「~ます」部分(动词礼貌体)的变形】
例1わたしたちは桜(さくら)の花(はな)を見(み)ました。
(我们看了樱花。
)
1.~を~ます(动作的对象)表示目的和对象
例2日本(にほん)の人(ひと)たちは宴会(えんかい)をします。
(日本的人们开宴会。
)
2.~を~します(动作的对象)
名詞+を+します→名詞します(名詞動詞化)
宴会をします→宴会します
勉強をします→勉強します
サッカーをします→サッカーします
例3日本(にほん)の人(ひと)たちは木(き)の下(した)で宴会(えんかい)をします。
(日本的人们在树下开宴会。
)
3.~で~ます
①动词不同,地点后的助词不同。
②での意味が違います。
例4王(おう)さんは日本語(にほんご)で歌(うた)を歌(うた)いました。
(小王用日语唱歌。
)
ダニエル:木村(きむら)くん、松島(まつしま)さん。
男生女生
丹尼尔:木村,松岛。
木村:あ、おはようございます。
木村:啊,早上好。
ダニエル:すいません。
約束(やくそく)の時間(じかん)を過(す)ぎま口语表时间读过
したね。
确认
丹尼尔:对不起,过了约定时间了。
木村:大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。
强调
木村:没关系。
松島:実(じつ)は、わたしたちもさっき来(き)ました。
也时态一致
松岛:其实我们也是刚刚到的。
ダニエル:そうですか。
あ、こちらは王小華(おうしょうか)さんです。
礼貌语
丹尼尔:是吗?对了,这是王小华。
王小華:はじめまして。
よろしくお願(ねが)いします。
王小华:初次见面,请多关照。
ダニエル:王さん、こちらは木村(きむら)さん。
隣(とな)りが松島(ま
敬语
つしま)さん。
丹尼尔:小王,这是木村。
旁边的是松岛。
松島:よろしくお願(ねが)いします。
松岛:请多关照。
木村:田中先生(たなかせんせい)は?
木村:田中老师呢?
ダニエル:先生(せんせい)は車(くるま)できます。
少し(すこし)遅(お
手段
く)れます。
後(あと)で携帯電話(けいたいでんわ)で連絡(れ
之后手段んらく)をとります。
わたしたちは先に行(い)きましょう。
建议形
丹尼尔:老师开车来。
稍微晚点到。
过会儿用手机联系,我们先去吧。
木村:王(おう)さんは上野公園(うえのこうえん)は初(はじ)めて
ですか。
木村:小王是第一次去上野公园吗?
王小華:はい、上野公園(うえのこうえん)は桜(さくら)の名所(めいしょ)ですよね。
映画(えいが)で見(み)ました。
手段通过
王小华:是的,上野公园的樱花非常有名。
我在电影上看到过。
松島:さあ、着(つ)きましたよ!
催促,提醒到达
松岛:到了。
王小華:うわぁ!
表示吃惊
王小华:哇……。