外贸部翻译兼信用证审核简历W o r d
集团标准化工作小组 [Q8QX9QT-X8QQB8Q8-NQ8QJ8-M8QMN]
个人简历
姓名：性别：男
出生年月：1969年12月联系电话：
民族：汉籍贯：
学历：本科专业：
住址：
电子信箱：
求职意向：
现在从事行业：贸易·进出口英语
欲从事岗位：贸易·进出口交通·运输·物流教育·培训·科研·院校外贸经理·主管·专员·助理英语物流专员·物流助理教师
工作经历：
2003/07-**服装有限公司外贸部翻译兼信用证审核 /外贸部
工作地点：上海
工作职责和业绩：
1、负责公司的全部有关英文资料上的翻译, 谈判中的口译, 对公司员工进行英语培
训；
2、负责公司全部信用证审核, 。

离职/转岗原因：谋求在新的发展。

公司简单描述：中国杉鑫系民营企业，创建于1985年。

拥有上海杉鑫服饰有限公司，
上海杉鑫制服有限公司，澳洲杉鑫贸易有限公司等三大支柱企业。

西服及各类服装的
年生产能力达130万件/条，年销售额达1300万美元。

中国杉鑫已通过ISO9002质量
体系国际认证，并获得民营企业进出口自主权。

**电子有限公司物流专员/助理 /物流部
1999/08-
2003/05
工作地点：上海
工作职责和业绩：
该公司为国有上市公司.与荷兰飞利普合作经营生产电子元件供出口销售.本人负责生
产零部件的计划安排(根据公司的生产进度).并协调与上游厂家的联系.另外,将本公司
的产品和存货及时地与上海飞利普公司沟通---以获得未来生产进度的安排.
教育培训：
2002/10-2005/12**贸易学院
国际贸易经济学类（经济学/财政金融/会计）本科
在校期间所学课程有：市场营销, 会计学原理、统计学, 外贸会计、国际贸易实务操
作流程、涉外经济法、外贸英语函电, 英语写作等。

2005/09/01上**贸易学院国际贸易实务模拟操作
培训时长：两月
获得证书：国际贸易模拟(TMT)
此培训为上海对外贸易学院专门为从事国际贸易业务操作的人员所进行的系统培训.
培训期间的外贸业务操作难度要比实际工作的大.通过率不是很高.内容包括: 外贸业
务中的,价价核算,成交核算,发盘,还盘,信用证审核,外贸业务中的各项制单等。

外语水平：
英语：良好
英语等级：大学英语考试六级
英语口语水平：流利
获得证书
2004 年大学英语考试六级
1998 年大学英语考试四级
个人概述：
本人对工作脚踏实地,敬业,守纪.本人从事外贸,物流方面的工作已有10年,长期接触国外英文方面的第一手资料,对此相关英语积累了相当的经验.另外,本人性格开朗,社交能力强.对有压力和挑战性的工作始终抱以勇气和激情.
利用业余时间教授英语,翻译英语资料：本人从1994年开始就利用业余时间教授英语,对象包括:初中,高中及社会人员.还翻译英语资料,主要是外贸,报刊,合同及其他英语资料.
职业目标：谋外贸,物流,英语教学及翻译方面的工作。