4
主要 功能
main function
5
外形 及安 装尺寸
outline and mounting dimensions
6
电气 接线
electrical diagram
8
订货 须知
ording notice
9
概 述 General
CLJ3系列剩余电流动作继电器为AC型剩余 电流继电器，主要用于交流 50Hz、额定电流 630A及以下、额定工作电压为690V及以下中性 点直接接地的配电系统中，与断路器或接触器 等组成组合式剩余电流保护器。保护器可对由 于过电流保护装置不能检测出的而长期存在的 接地故障可能引起火灾危险提供附加保护。 产 品符合标准：GB/T22387-2008《剩余电流动作 继电器》。
The registered trademark has been recognized as Famous Trademark of China by State Administration for Industry and Commerce of China. And CM Series Moulded Case Circuit Breaker and CW Series Intelligent Air Circuit Breaker are both China Top Brand products.
（FORMER CHANGSHU SWITCHGEAR PLANT）
Na tional Enterprise Technology Cen ter
SEtnatteerTporricseh Plan Ke y High-tech
C hina Well-kno wn Tra demark
National Innovative Pilot Enterprise
火灾监控 探测器(非独立式) CSX1电气 火灾监控设备
●Ri year -Po werN et配 电监 控系 统
●FCX3智能配电监控器
优秀特色
额定剩余动作电流可调，分别为CLJ3：0.1A/0.3A/0.5A/1A，CLJ3W：0.5A/1A/3A/5A 极限不驱动时间可调，分别为；0.1s/0.2s/0.5s/1s 辅助电源故障时能按预期要求动作 具有CT断线监测和指示 具有电源指示、剩余电流故障动作指示等显示功能 具有试验、复位功能
Normal service conditions： The ambient air temperature do not exceed 50℃ and minimum ambient air temperature is -35℃； The altitude does not exceed 2000m； Relative humidity:not exceeding 50% at the maximum ambient temperature of 50℃ .With lower temperature,higher humidity would be permitted,for example,reaches 95% at the temperature of 25℃; External electromagnetic field at the service location does not exceed five earth eletromagnetic field in all direction; The dirstortion of source sinusoidal wave does not exceed 5%; Pollution protection:3 grade; Installing categories: IV for relay and III for auxiliary circuit and control circuit. Be suitable for electromagnetic environment A. Transport and storage conditions： The minimum ambient air temperature does not exceed -45℃; the ambient air temperature does not exceed 55℃; Therelative humidity does not exceed 95%.at the temperture of 25℃。
带剩 余电 流保护 塑壳断 路器 塑料外壳式断 路器
CM5系列
C M5Z系 列
塑料外壳 式断路 器 塑料外 壳式断路器
CA1系列自动 转换开关( CB级 )
CAP1系列自动
CAP2系列自动
转换开关(PC级) 转换开关 ( PC级)
CK 3系 列 接 触 器
C JR3系 列
C JD 3系列
热过载继电器 电 子过载继电 器
CLJ3 series residual current operated relay is
relay of type AC.It can be constituted residual protector with circuit breaker or contactor.The protector is applied into the lower voltage power distribution system which rated operational voltage is 690V/AC50Hz and neutral is grounded directly.The protector may provide additional protection against fire which may develop as a result of an earth fault of a lasting nature which can not be detected by the over-current protective device. The relay comply
C M 1系 列 塑料外壳式断路器
CM1E系 列 电子 式塑壳断路器
C M 1 Z系列 智能型 断路 器
CM 1L系列 带剩余 电流 保护塑 壳断路 器
C M1EL系 列 带剩 余电流 保护 电子可调式 断路器
CM2系 列 塑料外壳式断路器
CM2Z系 列 智能型塑壳断路器
CM2L系 列
C M 3系 列
Quality Management System Certificate
ESynsvtiermonCmeerntitfaicl aMteanag ement
Po stdoctoral Programm e
OMcacnuapgaetmioennatl SHyesateltmh CAenrdtiSfiacfaettey
S
CLJ 3系列 剩余电流动作继电器
CLJ3 Series Residual current operated relay
C V系列
C W系列
CM系列
CB系列 CK系列 CR系列 CA系列
CJR系列 CJD系列 CD系列 CH系列 CE系列
2012.09
常熟开关制造有限公司
（原常熟开关 厂）
CHANGSHU SWITCHGEAR MFG. CO.,LTD.
with the demands of the standards:GB/T223872008《Residual current operated relay》.
正常工作条件及运输储存条件 Normal service and transport condi值为＋50℃，下限值为 －35℃； 安装地点的海拔不超过2000m； 安装地点空气相对湿度在最高温度为+50℃时 不超过50％，在较低的温度下可以允许有较高的 相对湿度，例如25℃时达到95％； 使用场所的外磁场，任何方向都不应超过地 磁场的5倍； 电源正弦波形畸变不超过5%； 污染等级为3级； 剩余电流继电器安装类别为IV，辅助电路、 输出电路安装类别为III； 安装场所无冲击、振动； 适用于电磁环境A 运输储存条件： 低温下限为-45℃； 高温上限为+55℃； 相对湿度（+25℃时）不超过95%。
CLJ3 剩余电流 动作继电器
常熟开关制造有限公司 为您提供电气系统完整的解决方案
CR 1系列 电动机 软起动 器
CR2系 列 电动机软起动器
CD 4系 列 智 能马 达保护 器
CB 1系列 控制和 保护 开关电 器(CP S)
CF1系 列 通用变 频器
CS1G系列三相并 网型 光伏发电逆变 器
CW3G系列 隔 离开关（AC，DC）
公司建有博士后科研工作站、省级企业技术中心和江苏省电器控制工程中心，具
有一支以博士、硕士、本科生为主的多层次研发队伍，工程技术人员占企业员工总数 的5 0％ 左 右 。 公 司 拥 有 先 进 的 模 具 制 造 、 零 部 件 自 动 化 生 产 、 断 路 器 装 配 自 动 检 测 流 水 线 等 一 大 批 先 进 的 制 造 和 试 验 检 测 设 备 ； 实 施 以E R P管 理 为 重 点 的 信 息 化 、 网 络 化
Advanced mould manufacturing equipments, automation producing equipments for spare parts, assembling and inspecting lines for breakers and test equipments have been brought in. Meanwhile, information and network management, taking ERP management as the focal point, has been applied and quality environmental systems (ISO9001/ISO14001/OHSMS18001) have also been established and perfected to ensure reliability and safety for customers.