• 写出了月亮初生时逐渐明朗和宛若仙境般的景致
• 译文：在晚上观看月亮，可以先看到有仙人的两 足开始慢慢地出现，接着一棵圆圆的大桂树也出
现了。传说月中白兔捣成仙药，请问它是捣给谁
吃的？
A
5
嫦娥奔月 嫦娥，中国上古时期汉族神话中的人物，上古时
期三皇五帝之一帝喾(天帝帝俊)的女儿、后羿之妻， 其美貌非凡。神话中因偷食大羿自西王母处所求得的 不死药而奔月成仙，居住在月宫之中。
A
6
蟾宫折桂 晋武帝泰始年间，吏部尚书崔洪举荐郄（qie)
诜(shen)当左丞相。后来郄诜当雍州刺史，晋武帝 问他的自我评价，他说：“我就像月宫里的一段桂 枝，昆仑山上的一块宝玉。”(臣鉴贤良对策，为 天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。)用广寒 宫中一枝桂、昆仑山上一片玉来形容特别出众的人 才，这便是“蟾宫折桂”的出处。蟾宫即月宫，即 月亮之宫。晋武帝大笑并嘉许他。相传蟾宫中有桂 树，唐以来牵合两事，遂以“蟾宫折桂”谓科举应 试及第。简言之，攀折月宫桂花，在科举时代比喻 应考得中。
所以乌指的是“三足乌”，代指太阳。
A
9
“羿昔落九乌，天人清且安”，表现出诗人的感
慨和希望。古代善射的后羿，射落了九个太阳，只
留下一个，使天上人间都免除了灾难。诗人为什么
在这里引出这样的英雄来呢？也许是为现实中缺少
这样的英雄而感慨吧！也许是希望有这样的英雄来
扫除天下吧！然而，现实毕竟是现实，诗人深感失
行古
朗
月 （ 唐 ） 李 白
A
1
《古朗月行》玉兔捣药成，问言与谁餐。 唐 李白
小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台镜，飞在青云端。 仙人垂两足，桂树何团团。 白兔捣药成，问言与谁餐？ 蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。 羿昔落九乌，天人清且安。 阴精此沦惑，去去不足观。 忧来其如何，凄怆摧心肝。
A
2
关于题目《古 朗月 行》
吴刚伐桂 传说吴刚的妻子与炎帝之孙伯陵有私情，吴刚一
怒之下杀了伯陵，因而惹怒太阳神炎帝，被发配到月 亮砍伐不死之树。但月桂树随砍即合，吴刚每砍一斧， 斧子砍下的枝叶就会长回树上，经过了这么久，吴刚 仍然没能砍倒月桂树。吴刚的妻子心存愧疚，命她的 三个儿子分别变成蟾蜍、兔和蛇飞上月亮陪伴吴刚。 为了帮助父亲早日砍倒桂树，玉兔便不停的把砍下的 枝叶捣碎。
去去：望上去 凄怆：qī chuàng指凄惨和悲伤 译文：月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远 远走开吧。心怀忧虑可我又能为它做些什么呢？只觉得心 里十分凄惨悲伤 这四句诗具有讽喻意味，表达了诗人内心怎样的情感？ 蟾蜍讽喻奸臣擅权，月蚀讽喻朝政黑暗，表达了诗人对奸 臣当道、朝廷乌烟瘴气的不满和忧虑
译文：小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。又
怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
A
4
• 仙人垂两足，桂树何团团？
• 白兔捣药成，问言与谁餐？
• 团团：圆圆的样子
• 问言：问。（言：语助词，无实意。）
• 餐：吃，食
• 这两句描写了一幅怎样的画面？
• 当月亮初升的时候，仙人和桂树影影绰绰，一轮 圆月中白兔在捣药。
个，使天、人都免除了灾难。诗人在这里引出
这样的英雄来，既是为现实中缺少这样的英雄
而感慨，也是希望能有这样的英雄来扫除天下。
译文：蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明
。后羿射下了九个太阳，天上人A 间免却灾难清明安宁
8
羿昔落九乌，天人清且安。
大家都听过“后羿射日”的故事：
远古的时候，大地出现了严重的旱 灾。炎热烤焦了森林，烘干了大地， 晒干了禾苗草木。原来，帝俊和羲 生了10个孩子都是太阳，他们住在 东方海外，海水中有棵大树叫扶桑。 10个太阳睡在枝条的底下，轮流跑 出来在天空执勤，照耀大地。但有 时，他们一齐出来给人类带来了灾 难。为了拯救人类，神箭手后羿张 弓搭箭，向那9个太阳射去。只见天 空出现爆裂的火球，坠下一个个三 脚的乌鸦。最后，天上只留下一个 太阳。
A
11
这首诗，大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。 当时正值唐玄宗晚年，他沉湎声色，宠幸杨贵妃，权 奸、宦官、边将擅权，把国家搞得乌烟瘴气。诗中 “蟾蜍蚀圆影，大明夜已残”似是刺这一昏暗局面。 然而诗人的主旨却不明说，而是通篇作隐语，化现实 为幻景，以蟾蜍蚀月影射现实，说得十分深婉曲折。 诗中一个又一个新颖奇妙的想象，展现出诗人起伏不 平的感情，文辞如行云流水，富有魅力，发人深思， 体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。这也 是李白能被称为诗仙的原因啊。
古：“朗月行”是乐府古题，如 早在唐代以前的南北朝时期， 就有一位诗人鲍照写了《朗月 行》，写美人对月而歌。“古” 就指的是古人（前人）就有这 个题目。
朗月：明朗的月亮。
行：诗歌文体，属于乐府诗，
歌行体。是初唐在汉魏六朝乐
府诗基础上发展起来的，由南
朝宋的鲍照所创，他模拟乐府，
又自创格调，创造了七言为主
望：“阴精此沦惑，去去不足观”。月亮既然已经
沦没而迷惑不清，还有什么可看的呢！不如趁早走
开吧。这显然是无可奈何的办法，心中的忧愤不仅
没有解除，反而加深了：“忧来其如何？凄怆摧心
肝”。诗人不忍一走了之，内心矛盾重重，忧心如
焚。
A
10
阴精此沦惑，去去不足观。 忧来其如何？凄怆摧心肝。 阴精：指月亮
沦惑：沉沦迷惑
• 羿昔落九乌，天人清且安。 啮食而残损，变得晦暗
不明。
• 蚀： shí，同“食”
唐玄宗晚年沉湎声色，
• 圆影：指月亮 • 大明：月亮
宠幸杨贵妃，权奸、宦 官、边将擅权，把国家 搞得乌烟瘴气。诗中“
• 落：射下
蟾蜍蚀圆影，大明夜已
• 乌：指太阳
残”似是讽刺这一昏暗 局面。
古代善射的后羿，射落了九个太阳，只留下一
围绕蟾宫折桂，不少地方还有这样的习俗：每
当考试之年，应试者及其家属亲友都用桂花、米粉
蒸成糕，称为广寒糕，相互赠送，取广寒高中之意。
引申为获得很大的成就或很高的荣誉，多指金榜题
名；还指体育比赛中运动员获得冠军，社会生活中
人们参加各种考试，取得较好的名次。
A
7
•
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
传说月蚀就是蟾蜍食月 所造成，月亮被蟾蜍所
歌行体。
A
3
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
呼作：称为
疑：怀疑
瑶台：传说中神仙居住的地方
这两句诗运用了什么修辞手法？
比喻 把月亮比作了白玉盘和镜子 Nhomakorabea那么，月亮与白玉盘、镜子有何共同点呢？
以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻，生动地表现出月亮
的形状，颜色和月光的皎洁可爱
“呼”、“疑”二字，写出了儿童的奇思妙想