Leçon 8La famille Corrigé d’exercicesDialogueC ompréhension du texteI. Vrai ou faux(对或错)1. Faux.2. Vrai.3. Vrai.4. Faux.5. Vrai/Faux .II. Relisez le dialogue et répondez(读课文并回答问题):1.Marc a 19 ans, Joëlle a 18 ans et Philippe a 20 ans.2.Marc vient de Changchun, Joëlle, de Hangzhou et Philippe, de Suzhou.3.Le père de Philippe fait des affaires. mère de Joëlle est ouvrière.5.Les parents de Joëlle ne sont pas âgés, et ils ne sont pas jeunes nonplus. sœur de Philippe va à l’école seconda ire.7.Non, ils n’ont ni frères ni sœurs.8.Non, sa famille est de Kunming.9.On ne sait pas, mais elle est toujours à la maison.10.Marc habite avec ses grands-parents et ses parents.TexteC ompréhension du texteI. Relisez le texte et répondez(读课文并回答问题):1.Elle a dix-huit ans.2.Elle est née à Nanjing.3.Ses parents sont professeurs.4.Son grand-père a 93 ans, et sa grand-mère, 89 ans.5.Chaque jour, ses grands-parents lui apprennent à parler français.6.Ils téléphonent tous les soirs pour faire parler français àThérèse. II. Répondez aux questions suivantes(请根据你自己的情况回答问题):(Réponse libre.)E xercices de grammaireI. Trouvez un pronom sujet(写出主语人称代词):E xercices de grammaireI. Complétez avec des adjectifs possessifs(用主有形容词填空):1. notre2. leur3. nos4. ton5. Mes6. notre7. leurs8. ton9. Vos 10. nosII. Complétez avec des adjectifs possessifs(用主有形容词填空):1. son2. ses3. leur4. mon5. ta6. ses7. vos, votre8. notre9. mon, ma 10. vosII. Conjuguez les verbes d’après les sujets(根据主语动词变位):1. regardes2. commencent3. déjeunez4. téléphone5. parlons6. posent7. présentons8. savent9. donne10. commençonsE xercices de grammaireE xercices de vocabulaireI. Conjuguez les verbes(动词变位):A. savoir1. savons2. sait3. savent4. sait5. sait6. savent7. sait8. sais9. sais 10. saisB. savoir ou connaître1. connaissez2. sais3. connaît4. sais5. savent, savent6. connaît7. sais8. savez9. savons 10.saisC. apprendre1. apprenons2. apprennent3. Apprenez4. (Qu’)apprends5. apprend6. apprendre7. apprenons8. apprennent9. apprend 10. apprendII. Complétez avec«vieux », « vieil », « vieille »ou «vieilles »(用vieux,vieil,vieille或vieilles填空):1. vieil2. vieille3. vieil4. vieux5. vieil6. vieux, vieil7. vieilles8. vieux9. vieux 10. vieilIII. Supprimez l’adjectif(去掉形容词):1. son amie2. mon professeur3. mon étudiante4. ton enfant5. son école secondaire6. mon employée7. ton affaire8. monheure de travailE xercices de structureII. Mettez les phrases suivantes à la forme négative(用否定式改写句子):1.Je ne suis pas originaire de Shanghai.2.Il n’habite pas avec ses parents.3.Tu n’as pas de frères ni de sœurs4.Nous ne sommes jamais libres. / Nous ne sommes pas toujours libres.5.Ce ne sont pas des médecins.6.Vous ne donnez pas de cours particuliers.7.Bernard n’a pas six frères.8.Isabelle ne travaille jamais dans sa chambre. / Isabelle ne travaille pastoujours dans sa chambre.9.Barbara ne pose jamais de questions en classe.10.Joëlle ne connaît pas d’ami français.E xercices audio-orauxI. Écoutez et remplissez les blancs(听录音并填空):Française / Monsieur / Française / D’où / de Normandie / habite / Quelle / journaliste / trois / Trois / deux / un / Quel âge / douze / huit ans / sixII. Choisissez la bonne réponse(选择正确的答案):1. c2. b3. b4. d5.cIII. Exprimez-vous au sujet de «Ma famille »selon les éléments proposés (根据以下信息以“我的家庭”为题做口头表述练习):(略)E xercices de traductionI. Traduisez les mots et locutions(翻译短语):我们的班级你的手机他的妹妹notre classe ton portable sa (petite) sœur她们的祖父母你们的家庭我的钢笔leurs grands-parents votre famille mon styloII. Rendez les phrases en français(翻译句子):1.- 你家几口人- 三口。
你呢- 我家也一样。
–Combien êtes-vous dans votre famille – Nous sommes trois. Et toi – Moi aussi.2.- 你有兄弟吗- 我没有兄弟。
– Est-ce que tu as des frères / As-tu des frères –Non, je n’ai pas de frères.3.- 我没有姐妹。
你呢- 我也没有。
–Je n’ai pas de sœurs. Et toi – Moi non plus.4.- 你父母做什么工作- 他们是医生,很忙。
–Qu’est-ce que tes parents font / Que font tes parents–Ils sont médecins et ils sont très occupés.5.我父亲在高中工作,他是语文老师。
我母亲已经退休,但她在家一直很忙。
Mon père travaille dans un lycée. Il est professeur de chinois. Ma mère est à la retraite, mais elle est toujours occupée à la maison.参考译文家庭对话(法语课上,大学生们在谈论各自的家庭。