常用音乐术语一.速度
Grave壮板;沉重的,庄重的,慢的Largo广板;宽广的,缓慢的Larghetto小广板(比广板略快);宽广的,稍缓慢的
Lento慢板;柔和的,徐缓的Lentamento小慢板(比慢板略快) Adagio柔板:宁静的,徐缓的Adagietto小柔板(比柔板略快)
Andante行板(步行速度);进行的。
流动的
Conmoto加快速度
Andantino小行板(比行板略快) Moderato中板;中速的,有节制的Allegretto小快板;稍快的,活泼的Allegro快板;愉快的,迅速的
Vivace=Vivo,快而活泼(速度介于快板与小快板之间)
Veloce迅速地,急疾地
Presto急板;急速
Prestissimo最急板;最快速度Adlibitum(缩写为adlib.)随意地(演奏者可任意改变一段音乐的表演色调和速度)
Bubato节奏自由
Agiato缓慢而宁静地
Largamente充分地,宽广地,缓慢地Sostenuto(缩写为sost.)沉着地,自制地,保持(中庸)速度
Accelerando(缩写为accel.)渐快Animando渐快,渐活跃,有生气Stretto加快,紧凑些
Stringendo(缩写为string.)紧缩,渐快Incalzando加快进行
Ritardando(缩写为rit.或rltard)渐慢Ritenuto(缩写为rit或riten.)渐慢Rallentando(缩写为rall.)减慢,减弱Allargaado(缩写为allarg.)渐慢,渐宽广L'istessotempo速度同前
Istessotempo速度同前
TempoI恢复最初速度
Tempoprimo恢复最初速度
二.力度
P1anississimo(缩写为PPP)极弱Pianissimo(缩写为pp)很弱,很轻地Piano(缩写为p)弱,轻微地Mezzopiano(缩写为mP)中弱,不很轻Mezzoforte(缩写为mf)中强,不很强Forte(缩写为f)强,有力地,响亮地Fortissimo(缩写为ff)很强,非常响亮地Fortefortissimo(缩写为fff)极强,极响亮地
Sforzando,sforzato(缩写为sf)强调,突出
Fortepiano(缩写为fp)强后转弱Fortesubito(缩写为fsub.)突然转强Pianosubito(缩写为psub.)突然转弱Crescendo(缩写为cresc,)渐强Decrescendo(缩写为decresc.)渐弱mminuendo(缩写为dim.)渐弱Calandlo减小音量,渐安静,有时同时渐慢
Perdendosi逐渐减弱音响以至于无Sottovoce低声地,把声音压住Conform有力地,响亮地Contuttaforza用全部力量.尽可能响亮地
三.表情、风格
Agitato惊惶地,不安地,激动地Amabile愉快地,亲切地
Amoroso温柔地,抚爱地。
热情地Animaf,o活泼地,兴奋地
Apiacere随意的,自由的
Aperto开朗的,开放的Appassionato热情地
Armonieo和谐的,悦耳的
Bnllante光辉的,辉煌的
Brioso活泼的,愉快的,兴奋的
Buffo诙谐的,滑稽的
Calmato安静的,平静的
Galore温暖,热情,热烈
Canoro谐和的,悦耳的
Cantabile如歌地
Cantando歌唱般的,悦耳的Capriccioso幻想地,古怪地,变幻无常地
Commodo舒适地
Commosso感动地,激动地
Comodo舒适地
Gonamore亲切地,热情地
Conanima有感情地
Conbrio活泼地,明亮地,精神饱满地Conespressione富于表情地,鲜明有力地Confuoco热忱地,热烈地COnsenfimento充满感情地,衷心地Deciso果断地,勇敢地
Delicatement温柔地,纤细地
Delicato委婉地,细致地
Devoto崇敬地
Dolce(缩写为dol.)柔和地,温柔地Dolcissimo极柔和地,极温柔地Doloroso愁闷地,悲伤地
Elegante优雅地,潇洒地
Elegia悲歌
Elegiaco哀怨地,悲怆地
Energico有力地,坚定地
Espressivo富于表情地,鲜明有力地Fantastioo幻想的,虚幻的,古怪的Fieramente严厉地,激烈地Flebile哀怨地,悲痛地
Fuocoso热忱地,热烈地
Furioso疯狂地,激烈地,热烈地Oiocoso愉快地,戏谑地
Grandioso雄伟地,壮丽地,崇高地Graziosa优雅地,动人地
Leggero轻快地,温柔地
Leggiero轻快地,温柔地Leggierissimo极轻快地。
极温柔地Lusingando戏嬉地,亲切地,谄媚地Maestoso雄伟地,庄严地,隆重地Malinconico忧郁地,悲怆地,悲惨地Mareato清晰地
Mesto忧伤地,哀痛地
Passionato热情地
Pastorale田园风格
Pesante沉重地,有力地
Plaoido安静的,平静的,轻柔的Pomposo华丽地,壮丽地
Risoluto坚决地,肯定地,果断地
F~horzando戏谑地,诙谐地,幽默地Schorzoso戏谑地,诙谐地,幽默地
Semplice纯朴地,自然地
Sereno明朗地,轻柔地,安谧地
Serio严肃的
Soavemente亲切地,仁慈地,甜蜜地Spirituoso精神抖擞地,生龙活虎地Tranquillo(缩写为Tranq?)安静地,平静地
四.其他
AH'类似,风格
Alla类似,风格
Assai非常,足够地
Ben相当地
Come如,同,像
Con用,同,具有,带有
Di儿用,以
Doppio倍,双
E并,和,及
Ed并,和,及
Giusto精确地
Lunga长的,长时间的
Ma但,然而
Mono较少,更少Mezzo适中,一半
Molto很,极
Non不,勿,非
Plu更
Poco少许,不多Pocoapoco逐渐地,渐次地Poi然后,其后
Possibile尽可能的
Quasi恰如,近乎
Segue继续如前
Sempre经常,始终,继续simile(缩写为sim.)同前Unpoco少许,不多。