3. Every day in all kinds of weather, many thousands of men and women jog. Why has jogging —— running slowly for long distance —— become so popular?
6
听说障碍 ——语音
~ -eyed
4
词汇学习 ——试试猜词
1. Have you got a piece of bread or something? I’m really famished.
2. The door was so low that I hit my head on the lintel.
5
词汇学习 ——试试猜词
The students became so crazy atcthroboemouirubpttlueetaiitncoghnteharas(sntt)u(didt)nhyge.koynt oisnwotoolendagoelvoetartbooofou(k(t))
16
自我训练 ——升调
：table, father, teacher, brother
1. 音素：/ i / æ / u / u: / ɑ / / / ei / ai / 2. 发音：Australia, China, student, little 3. 乡音：发音差异
7
听说障碍 ——语调
1. 语调的作用 2. 普通话与英语 3. 乡音与英语 4. 英语的升调
8
听说障碍 ——语调
你给我站住！ X You give me stop!
心花怒放
X Heart floweWe often help each other. We often help one another. A: You must have had a hard time! B: So must you!
张则玫：
1
讨论的问题
词汇 ——学习方法 听说 ——自我训练 翻译 ——注意事项
2
词汇学习 ——理解词义
refuse, reject ignore,neglect crawl, creep The tiger _c_r_a_w_l_e_d_ toward the deer. A baby __c_re_e_p_s___ before it walks.
19
翻译 ——结构
你说什么？ What did you say? Could you say it again? I beg your pardon? Pardon? / Sorry? / What?
20
翻译 ——结构
我们班有30人选修“英语文化”。 X In our class there are 30 students take “English Culture”. 原因有两个。 X There reasons are two.
21
4条建议
朗读：记搭配、表达方式
1. 每学完一篇课文 多听：随意听、听写
多说：造句、错说、胡说
2. 不贪多，但要持之以恒 3. 不空想，但要有计划 4. 不要怕
22
谢谢
23
1. 语调的作用 A: What time is it? B: It’s eight o’ clock. A: Sorry, what time is it?
9
听说障碍 ——语调
2. 普通话与英语
普通话：— / \ 英语： / \ —
10
听说障碍 ——语调
3.西安话与普通话
普通话： — / \
mother, sister, puma, worker
: computer, pyjamas, important
something, program, symptom
doctor, whenever, already
17
翻译 ——意译
How are you? X 怎么是你？
How old are you? X 怎么老是你？
13
自我训练 ——重读
The students became so crazy about it that they soon overtook their teachers in know ledge about computing and got into a lot of trouble on study.
西安话： \ / \ —
11
听说障碍 ——语调
4. 英语的升调 e.g. light, desk, stay
delay table, worker, teacher, father, brother interesting, necessary
12
自我训练 ——意群
The students became so crazy about it that they soon overtook their teachers in knowledge about computing and got into a lot of trouble on study.
3
词汇学习 ——搭配记忆
aim —— realize ~, attain ~, fulfill ~ goal ——realize ~, attain ~, gain ~, achieve ~ dream ——realize ~, ~ come true green —— ~ room, ~ house, ~ hand, ~ thumb
14
自我训练 ——连读
The students became so crazy atcthroboemouirubpttlueetaiitncoghnteharassnttudidtnhyge.koynt oisnwotoolendagoelvoetartbooofoukt
15
自我训练 ——爆破