主编刘爱国王维华金字小学目录《终南望余雪》 (1)《送灵澈》 (2)《月夜》 (3)《大林寺桃花》 (4)《题金陵渡》 (5)《杂诗》 (6)《渡汉江》 (7)《送崔九》 (8)《泊秦淮》 (9)《逢入京使》 (10)《寄扬州韩绰判官》 (11)《夜雨寄北》 (12)《八阵图》 (13)《赤壁》 (14)《石头城》 (15)《登幽州台歌》 (16)《江南》 (17)《敕勒歌》 (18)《静夜思》 (19)《乌衣巷》 (20)《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 (21)《闻官军收河南河北》 (22)《望岳》 (23)《夏日绝句》 (24)《相见欢》 (25)《小池》 (26)《晓出净慈寺送林子方》 (27)《五柳先生》 (28)终南①望余雪唐·祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端。

林表②明霁色③，城中增暮寒。

【作者介绍】祖咏（669—746？），洛阳人。

仕途落拓，后归隐汝水一带。

他的诗以描写山水为主，辞意清新，文字洗炼。

【注释】①、终南：山名，在长安（今陕西省西安市）南面。

②、林表：树林外层与近空处均称林表。

③、霁色：雨雪止歇。

【语译】终南山的北岭啊分外地秀，峰顶的积雪啊在云端里浮。

山林的上空啊天色已放明，长安城里的人家啊饮食感觉晚来天变寒。

【赏析】据《唐诗纪事》卷二十记载，这首诗是祖咏在长安应试时作的。

按照规定，应该作成五首六韵（十二句），但他只写了这四句就交卷。

有人问他为什么，他说：“意尽。

”此诗写的是作者从长安遥望终南馀雪的情景。

诗人描写了终南山的余雪，远望积雪，长安城也增添了寒意。

这诗精练含蓄，别有新意。

清朝诗人王士稹在《渔洋诗话》卷里，把这首诗和陶潜的“倾耳无希声，在目皓已洁”、王维的“洒空深巷静，积素广庭宽”等并列，称为咏雪的“最佳”作。

【链接】积累描写雪的诗句：1、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

——岑参《白雪歌送武判官归京》2、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

——《江雪》柳宗元3、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

——杜甫《绝句》4、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

——《别董大》高适送灵澈①唐·刘长卿苍苍竹林寺②，杳杳③钟声晚。

荷笠④带斜阳，青山独归远。

【作者介绍】刘长卿（７０９～７８６），字文房，河间（今河北河间）人。

唐代诗人。

开元年间进士，至德年间任监察御史，大历年间任鄂岳转运使留后，因被鄂岳观察使吴仲孺诬陷而被贬为睦州司马，贞元年间又升任随州刺史。

刘长卿当时诗名颇大，尤其擅长五律，他曾自称自己的诗为“五言长城”。

他的山水写景诗风格清淡，与王维、孟浩然颇为接近。

【注释】①灵澈：诗僧，俗姓汤，字澄源。

会稽（今浙江绍兴）人，出家于云门寺。

②竹林寺：在润州（今江苏镇江）。

③杳杳：远去状。

④荷笠：背负笠帽。

这时游方僧人代表性的装束。

【语译】竹林寺深藏在青苍之中，告晚的梵钟声，渐远渐杳。

目送着你远去的身影——背负的斗笠上，一抹夕阳返照。

归去吧，越中的青山，正迎着你——远行独归人。

【赏析】这首小诗，是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。

诗的意境清晰，画面秀美，人物动人。

诗人即景生情，构思精湛。

先写寺院传来暮钟声声，勾起人的思绪，再写灵澈归去，诗人目送。

表达了诗人对灵澈的真挚情谊。

诗一反送别感伤之态，而富于清淡雅气，成为中唐山水诗的名篇之一。

【链接】送上人唐·刘长卿孤云将野鹤，岂向人间住。

莫买沃洲山，时人已知处。

月夜唐·刘方平更深月色半人家①，北斗阑干南斗斜②。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

【作者介绍】刘方平，开元、天宝时人，隐居颖阳太谷，高尚不仕。

《唐才子传》称他“神意淡泊，善画山水”，“工诗，多悠远之思；陶写性灵，默会风雅。

故能脱略世故，超然物外”。

《全唐诗》录存其诗二十六首。

【注释】①半人家：月影西斜，故月光半照。

②“北斗”句：更深时星象。

北斗、南斗俱为星名，古人以二星在空中位置计算夜时。

阑干，横的意思，与“斜”字互文。

【语译】夜已深，月偏西，清光半照人家；北斗横，南斗斜，星光已依微。

今夜人不眠，偏感得，春气萌动送暖意；百虫醒，鸣声新，初透窗纱——碧如洗。

【赏析】本诗的前二句写更深景象，“半”字极佳，星光依微，月色半照，这居处半明半暗，静谧到了极处——如全明，便无如此效果。

——万籁俱寂中窗外忽传来初度的虫鸣，诗人这才惊喜地感知，春，已在夜色中飘然潜回人间；后二句因果导致，因虫声而知春，却于末句写虫声，又不绝的余音。

“新”、“透”、“绿”三字连用，尤宜细细品味，从中似乎可以感到诗人的喜悦之情。

【链接】暮江吟唐·白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

大林寺桃花①唐·白居易人间四月芳菲尽②，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处③，不知转入此中来。

【作者介绍】白居易(772--846)，晚唐著名诗人，汉族，字乐天，号香山居士，祖籍太原[今属山西]。

晚年官至太子少傅，谥号“文”，世称白傅、白文公。

在文学上积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，诗歌合为事而作”,写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响。

【注释】①大林寺：指庐山上大林寺。

地址在牯岭西大林峰南，是佛教胜地之一。

②芳菲：花草。

③长：常。

【语译】人世间的四月，所有的花儿都已凋谢，但高山上的大林寺里，桃花才刚刚盛开。

人们常常抱怨春天一去难以寻找，却没想到，它反而到这里来了。

【赏析】在这首短诗中，自然界的春光被描写得是如此的生动具体，天真可爱，活灵活现，如果没有对春的无限留恋、热爱，没有诗人的一片童心，是写不出来的。

这首小诗的佳处，正在立意新颖，构思灵巧，而戏语雅趣，又复启人神思，惹人喜爱，可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。

【链接】惠崇《春江晚景》宋·苏轼竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

题金陵渡①唐·张祜金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州②。

【作者介绍】张祜（约782～约852），字承吉，清河（今属河北）人。

其诗或感伤时世，或歌咏从军，以乐府宫词著称。

其宫词写宫女幽怨之情，有感而发，平易自然而不流于浅俗。

【注释】①金陵渡：渡口名，当指润州西津渡，在今江苏省镇江江边。

唐时镇江亦曾称金陵。

②斜月：下半夜偏西的月亮。

星火：形容远处三三两两象星星一样闪烁的火光。

瓜州：又名瓜洲，瓜埠洲。

在今江苏江都江边运河口岸，斜对镇江。

【语译】金陵渡畔小山楼，旅人宿，一夜望江自可愁。

夕潮落，夜江静，明月斜；唯见对岸，两三星火，莫非是瓜州？【赏析】此诗写诗人的旅夜愁怀。

诗的前两句写羁旅之愁：诗人歇宿在金陵津渡口的一座小楼里，因为远离了家乡，心里不免泛起一阵淡淡的乡愁。

三、四两句从“自可愁”引出。

因胸怀愁闷，所以深夜难眠，在小山楼上推窗远望，只见落潮的夜江浸在斜月的光照里，在烟笼寒水的茫茫江面上，忽见远处有几点星火闪烁，诗人不由脱口而出：“两三星火是瓜州”。

那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江之上，显得格外明亮。

那是什么地方？诗人用“是瓜洲”三字作了回答。

这个地名与首句“金陵渡”相应达到首尾圆合。

全诗语言朴素自然，把江上清丽的夜景描绘得美妙如画。

【链接】枫桥夜泊唐·张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

杂诗①唐·无名氏近寒食②雨草萋萋，著麦苗风③柳映堤。

等是④有家归未得，杜鹃⑤休向耳边啼。

【注释】①杂诗：不拘流例，随感而咏之诗。

②寒食：民俗清明前二日冷食不举火，称寒食节。

③著麦苗风：吹拂麦苗的风。

④等是：同样是。

⑤杜鹃：相传是蜀王杜宇冤死所化，夜啼至口血滴下，如呼“不如归去”。

【语译】细雨迎寒食，滋润得芳草丰茂萋萋；春风著麦苗，又吹入水边杨柳，袅娜映长堤。

都是有家不能归，那失国的冤魂杜鹃啊，再不要向我耳边悲啼：不如归去，不如归去……【赏析】本诗的前二句写寒食田野的景象，用词简省。

“著麦苗风柳映堤”，“风”前著麦地后入堤柳，是不可多得的诗化语言。

也许是这细雨轻风寒日天的景象与诗人家乡的景象太过相似，也许是寒食过后到清明，是祭扫家坟的时节了，因而引动了诗人的归思，这时细雨轻风中传来杜鹃鸟“不如归去，不如归去”的声声悲啼，诗人听得心烦，转而向鸟儿怨嗔：我与你还不是一样，都是有家归不得，又何必对我如此聒噪呢？这回事有家无归者特殊的心态的反应，怨鸟之中包蕴了与怨禽同样的愁思。

【链接】寒食唐·韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

渡汉江①唐·李频岭外②音书绝，经冬复立春。

近乡情更怯，不敢问来人。

【作者介绍】李频(818—876)，字德新，唐寿昌长汀源(今建德李家镇)人。

幼读诗书，博览强记，领悟颇多。

历代评李诗“清新警拔”、“清逸精深”。

清代建安人郑修楼曾有诗赞曰：“千载嫡仙携手笑，李家天上两诗人”。

把李频和李白并举。

《湘口送友人》是李频的代表作之一，受到历代诗家的好评。

【注释】①本诗应为宋之问诗。

因李频从未到岭外。

②岭外：五岭之南。

唐时罪官多放岭南。

【语译】身在无领南，中原音书久绝，冬去春来，最怕节侯更。

今日北渡汉水家乡，不觉情更怯；竟不敢，问来客，家人今如何？【赏析】这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。

诗意在写思乡情切，但却正意反说。

写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。

语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。

【链接】夜上受降城闻笛唐·杜牧回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

送崔九①唐·裴迪归山深浅去②，须尽丘壑笑。

莫学武陵人③，暂游桃源里。

【作者介绍】裴迪(716-?)，唐代诗人，关中(今属陕西)人。

官蜀州刺史及尚书省郎。

其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。

与大诗人王维、杜甫关系密切。

早年与“诗佛”王维过从甚密，晚年居辋川、终南山，两人来往更为频繁，故其诗多是与王维的唱和应酬之作。

受王维的影响，裴迪的诗大多为五绝，描写的也常是幽寂的景色，大抵和王维山水诗相【注释】①崔九：崔兴宗，曾与裴迪、王维共隐于南山。

王维有《送崔九兴宗游蜀》诗。

②深浅去：深浅，深深浅浅，这里有随山势而行的意识。

③武陵人：指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。

【语译】归山去，你当随着山势，深深浅浅任意地行；须将那峰峰谷谷的美景，一一仔细看。

你呀，切不可学那武陵溪上的打渔人；游到了桃源，却又匆匆忙忙地归。

【赏析】这是一首劝勉诗，劝勉崔九既要隐居，就必须坚定不移，不要三心两意，入山复出，不甘久隐。

语言虽浅白，含意却颇为深远。

【链接】送崔九兴宗游蜀唐·王维送君从此去，转觉故人稀。

徒御犹回首，田园方掩扉。

出门当旅食，中路授寒衣。

江汉风流地，游人何岁归。

泊秦淮①唐·杜牧烟②笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。