回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己让心神为形体所役使，为什么悲愁失意？我已经觉悟到过去做错了的事（指出仕）已经不能更改，知道未来的事（指归隐）还可以挽救。

实在是我入迷途还不算远，已觉悟到回家为是而做官为非。

船在水面上轻轻飘荡着前进，微风徐徐地吹拂着衣裳。

向行人打听前面的路，恨天亮的太慢。

才看到自己家的房子，心中欣喜，奔跑过去。

家僮欢快地迎接，幼儿们守候在门庭。

院里的小路快要荒芜了，松菊还长在那里。

带着幼儿们进了屋，美酒已经满杯。

我拿起酒壶酒杯自斟自酌，看看院子里的树木，觉得很愉快。

倚着南窗寄托傲然自得的心情，（更）觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。

天天到院里走走，自成一种乐趣，小园的门虽然设着但经常关闭。

拄着拐杖出去走走，随时随地休息，随时抬起头向远处望望。

云气自然而然地从山里冒出，疲倦的小鸟也知道飞回巢中；阳光黯淡，太阳快落下去了，我手抚孤松徘徊。

回来呀！我要跟世俗之人断绝交游。

世事与我所想的相违背，还能努力探求什么呢？以把知心话与乡里故人说为悦，以弹琴读书来消除忧愁为乐。

农夫告诉我春天到了，西边田野李要开始耕种了。

有时较上一辆有帷的小车，有时划一艘小船，经过幽深曲折的山谷，又走过高低不平的山路。

草木茂盛，泉水开始缓缓流动，我羡慕万物一到春天及时生长茂盛，感叹自己的一生行将告终。

算了吧！活在世上能有多久，何不顺从自己的心愿，管它什么生与死呢？为什么心神不定，想到哪儿去呢？富贵不是我所求，仙境到不了。

趁着春天的美好时光，独自出去，有时放下手杖，拿起农具除草培土；登上东面的高地放声长啸，么，面对清清的溪流吟诵诗歌；姑且顺其自然走完生命的旅程，安于天命，还有什么可犹疑的呢？。