学术年会论文翔一种改进的汉语拼音方案和新的标调方法 陈代于四川省经济信息中心

人们发现，用汉语拼音代替汉字进行信息交流的场合越来越多了，汉语拼音的实际用途越来越大了．电子邮件的交流是因特网上最热门、最受欢迎的应用．但使用汉字进行电子邮件交流．要求双方计算机具有汉字功能．在跨国交流中常常不能满足这个条件．人们往往较多地借助汉语拼音进行直接交流。手机短消息的交流方式深受中国人的喜爱．在时下的中国．手机短信息的收发简直成了一种奇观，一场风暴．我国每天收发的短消息条数之多，令人咋舌．但因手机类小健盘输入汉字很不方便、许多人宁可直接用汉语拼音写短信息。不可否认，汉语拼音在中国人日常生活中的地位和重要性正在迅速上升。这是一个值得注愈的动向。 但标准汉语拼音方案中的特殊字母ｕ、自创的标调符号及其只能标在韵母正上方位置的规定，都使得标准方案不能方便地进入计算机、手机等现代电子设备，不能直接利用国际上大夏公用免费软件资源，妨碍了普及推广，降低了实际使用效果．令人遗憾．不少专家学者一直在努力研究改巷标准汉语拼音方案，特别是研究寻找更加理想的标调方案．本人在此也献上一案，供学术界参考．以下简称“陈氏汉语拼音方案及标调方法”。拼音部分仍以标准拼音方案为基础，只作少ｔ修改。标调部分则提出一种全新的思路．

基本概念 一、字毋表 就是２６个英文字母．

二、产毋表 ｂ ｐ ｍ ｆ ｄ ｔ ｎ Ｉ ｇ ｋ ｈ ．１ ｑ ｘ ｚｈ比ｓｈ ｒ ｚ ｃ ｓ．

三、韵毋及复合韵毋表 １、音节由“声母十间母＋韵母”构成，韵母是必不可少的，有的音节没有间母．“间母＋韵母”称为复合韵母。 ２，　ｉ，　ｕ，，、ａ，　ｏ，　ｅ，　ａｉ，　ｅｉ，　ａｏ，　ｏｕ，　ａｎ，　ｅｎ，　ａｎｇ，　ｅｎｇ，　ｏｎｇ是韵母．

・５６・学术年会论文弃ｉ衣ｕ乌Ｙｕ迁ａ啊ｉａ呀ａ蛙０呢ｕｏ窝ｅ鹅ｉｅ耶”．约ａｉ哀ｕａｉ歪ｅｉ谈ｕｅｉ成ａｏ熟访。腰ｏｕ欧ｉｏｕ忧胡安ｉａｎ烟ｕ．．鸯Ｙｕａｎ冤

ｅｎ恩ｉｅｎ因ｕｅｎ温ｙｕｅｎ晕朋９昂ｉａｎｇ央ｕａｎｇ汪ｅｎｇ亨的韵母ｉｅｎｇ英

ｕｅｎｇ翁

ｏｎｇ轰的韵母ｉｏｎｇ雍

３，　ｉａ，　ｉｅ，　ｉａｏ，　ｉｏｕ，　ｉａｎ，ｉｅｎ，　ｉａｎｇ，　ｉｅｎｇ，　ｉｏｎｇ是复合韵母，其中打头的ｉ是单字母间母；ｕａ，　ｕｏ，　ｕｍ，　ｕｅｉ，　ｕａｎ，ｙｕｅ，　ｙｕａｎ，　ｙｕｅｎ是复合

ｕａｎｇ，　ｕｅｎｇ是复合韵母，其中打头的ｕ是单字母间母：

其中打头的Ｙｕ是双字母间母。

标调步骤 陈氏标调法中的标调操作分成三个步吸．一是标调之前的预处理．就是对韵母和复合韵母自成音节形态进行定型。二是标调。三是省略。

一。的母和复合韵母自成音节的定型规则 每个韵母或复合韵母都具有两种形态．一种是与声母相拼组成音节的形态。一种是不与声母相拼而自成音节的形态．在对自成音节标调之前。按下列规则进行变态定型： １、对自成音节的开口呼韵母ａ，　ｏ，　ｅ，　ａｉ，　ｅｉ，　ａｎ，　ｏｕ，　ａｎ，　ｅｎ，　ａｎｇ，　ｅｎｇ，　ｏｎｇ和音节，ｒ，应复写其首字母。所得字母ｔ于首位． ２、对自成音节的韵母ｉ和以间母ｉ打头的复合韵母ｉｅｎ，　ｉｅｎｇ．在前面加Ｙ．对自成音节的以间母ｉ打头的复合韵母ｉａ，　ｉｅ，　ｉａｏ，　ｉｏｕ，　ｉａｎ，　ｉａｎｇ，　ｉｏｎｇ，一律把ｉ改成Ｙ． ３、对自成音节的韵母ｕ，在前面加ｗ．对自成音节的以间母ｕ打头的复合的母，一律把ｕ改写

成ｗ． ４、对自成音节的韵母Ｙｕ和以双字母间母Ｙｕ打头的复合韵母，不作改变・

二、音节标调１、音节中的字母分成“标调字母”和“非标调字母”两类．只有标调字母才能参与标调。下列字母是非标调字母：

．５７・学术年会论文牛 Ａ、以ｉ，　Ｕ，　Ｙｕ打头的友合的母与声母相拼组成音节时，其中的间母ｉ，　Ｕ，　ｙｕ． Ｂ，韵母ＹＵ与声母相拼组成音节时。其中的Ｙ． Ｃ、复合韵母ｉｅｎ，　ｉｅｎｇ，　ｙｕｅ，　ｙｕａｎ，　ｙｕｅｎ自成音节时，其中的ｉ和ｕ． Ｄ，双字母声母ｚｈ，　ｃｈ，　ｓｈ中的ｈ． 音节中其它所有字母都是标调字母．例如： Ａ、在按陈氏规则对开口呼韵母ａ，　ｏ，。、ａｉ，　ｅｉ，　ａｏ，　ｏｕ，　ａｎ，　ｅｎ，　ａｎｇ，　ｅｎｇ，　ｏｎｇ自成音节和

音节ｅｒ进行标调时，经复写所得首字母是第一标调字母． Ｂ、在按陈氏规则对ｉ，　ｕ，　ｙＵ三个韵母的自成音节，和以ｉ，　ｕ，　ｙｕ打头的复合韵母的自成音节进行标调时，其第一字母ｙ、ｗ是标调字母． Ｃ、在按陈氏规则对ｉ，　ｕ，　ｙｕ三个韵母自成音节和与声母相拼组成的音节标调时，其中的ｉ，　ｕ是标调字母． ２、音节标调方法： 人、第一声用第一标调字母的双写表示． Ｂ，第二声用第二标调字母的双写表示． Ｃ，第三声用第三标调字母的双写表示．若音节中没有第三标调字母，则用在末尾加ｖ表示．ｖ

不发音。 Ｄ，第四声用音节原形表示．在必须标示的场合，可用在末尾加ｓ表示． Ｅ，轻声用音节原形表示．在必须标示的场合。可用在末尾加ｑ表示． Ｆ、对儿化音节标调，先技上述规则对其相应的４ＰＪＬ化音节标调．再在末尾加ｒ．

三。省写舰州 １、对于开Ｌ７呼的母自成音节形态和音节ｅｒ，先按陈氏标调规则进行标调，形成完整音节形态后，若属于第二声、第三声、第四声或轻声音节。则必须省掉标调前经复写而得的首字母． ２、对于含有复合韵母ｉｅｎ，　ｉｅｎｇ．　ｙｕｅｎ的声韵相拼音节或其自成音节．先按陈氏规则标调，形成完整音节形态后，再省去其中的一个‘ ３、对于含有复合韵母ｉｏｕ，　ｕｅｉ，　ｕｅｎ的声韵相拼音节，先按陈氏规则标调形成完整音节形态后，再省去其中的一个ｅ或一个。 ４、对于韵母ＹＵ和以间母ＹＵ打头的复合韵母与声母ｊ，　ｑ，　ｘ相拼形成的音节，省去其中的Ｙ．

但与声母ｌ，　ｎ相拼形成的音节，ｙ不能省略・

四。音节区用符号 在音节按词连写的情况下，若音节界线发生混淆，应加区隔符号’．

陈氏汉语拼音方案与标准汉语拼音方案的区别一、陈氏方案用二、陈氏方案用三、陈氏方案在ｒｉ代替标准方案的ａ．褚ｎ、姆ｎ＿ｇ且‘０‘ｅ分别代替标准方案的ｉｎ．　ｉｎｇ．打头的开口呼韵母自成音节时，先盆复首字母。所得字母里于首位，

‘５８．学术年会论文自作为第一标调字母．然后按陈氏规则标调．再看是否第一声音节．若否，则必须省掉标调前经复写而得的首字母． 四、陈氏方案中，复合韵母ｉｅｎ，　ｉｅｎｇ，　ｙｕｅｎ在与声母拼成音节或自成音节时，必须先标调再省

去其中的一个ｅ．而标准方案无条件略为ｉｎ，　ｉｎｇ，　ｕ　ｎ． 五、陈氏方案中，复合韵母ｉｏｕ．　ｕｅｉ，　ｕｅｎ在与声母拼成音节时，先标调后省去其中的一个ｅ或

一个。．而标准方案无条件略为ｉｕ．　ｕｉ，　ｕｎ． 六、标调方法不同．陈氏方案以标调字母的双写为主，标准方案是在字母正上方标以特殊符号．

陈氏汉语拼音方案的特点 一、解决了标准汉语拼音方案中字母让和特殊标调符号不便进入计算机的问压。 二、陈氏标调方法较好地满足了以下几个要求： １、不引入２６个英文字母以外的字母或符号． ２．标调手段自身的发音，对音节发音的干扰和影响最小． ３、标调手段自身的形状。对音节形态的千扰和影响最小． ４，标调所必然导致的音节平均长度的增加尽童小． ５、尽力保持与标准汉语拼音方案的一致。 三、陈氏标调方法以标调字母的双写为主。第一、第二、第三声的标调，用具有相应序号的标调字母的双写表示．第四声用音节原形表示．用与标准方案中第三声标调符号形似的字母ｖ作为第三声标调的辅助工具．禁止间母参与标调．把标调操作限制到声母、１２个开口呼韵母和ｉ，　ｕ，　ＹＵ三个韵母范囤内．开口呼韵母自成音节时首先复写其首字母，但标调后只保留第一声音节中的该字母．用ＹＵ代替。．所有这些措施，有效地缩小了标调操作影响的范围，增强了标调操作的规律性，使带调音节的拼写简短、自然，形态整齐划一、清晰易读，使本标调法易学、易记、易用。这些是陈氏标调法的主要特点和关键创新． 四、用陈氏方案，分词连写而成的连续语句，具有汉语书面语的特征，具有拼音文字的特征．

陈氏汉语拼音方案及标调方法结果样品

一、以下例子足几个有代表性的音节的四声形态： 啊：“．ａｓ ａｖ ａ欧：ｏｏｏｕ　ｏｏｕ　ｏｕｕ　ｏｕ 而：ｅｍ　ｅｅｒ　ｅｒｒ　ｅｒ依：ｙｙｉ ｙｉｉ ｙｉｖ ｙｉ 英：ｙｙｉｎｇ　ｙｉｅｎｇ　ｙｉｎｎｇ　ｙｉｎｇ迁：ＹＹｕ Ｙｕｕ Ｙｕｖ ＹＵ 冤：ｙｙｕａｎ　ｙｕａａｎ　ｙｕａｎｎ　ｙｕａｎ旅：．加ｌｙｕｕ ｌｙｕｖ ｌｙｕ 军：ｊｊｕｎ　ｊｕｅｎ　ｊｕｎｎ　ｊｕｎ虐：ｎｎｙｕｅ　ｎｙｕｅｅ　ｎｙｕｅｖ　ｎｙｕｅ． 别担心“啊”、“欧”、“而”等音节的第一声表达中有三个相同字母是否累赞。属于开口呼韵母自成音节，且念第一声的汉字，实在太少了．以此换取全局的一致性、规律性和简洁性，值得．

．５９・学术年会论文橄二、以下样品是本文开头的那两段丈字的“译文”，请读者对照研究。 Ｒｅｅｎｍｅｎ　ｆａｘｉａｎ，　ｙｏｎｇ　Ｈａｎｙｕｖ　ｐｐｉｎｙｙｉｎ　ｄａｉｔｉ　Ｈａｎｚｉ　ｊｉｎｘｉｅｎｇ　ｘｉｎｘｘｉ　ｊｊｉａｏｌｉｏｕ　ｄｅｃｈａｎｎｇｈｅｅ　ｙｕｅｌａａｉｙｕｅ　ｄｄｕｏ　ｌｅ，　Ｈａｎｙｕｖ　ｐｐｉｎｙｙｉｎ　ｄｅ　ｓｈｉｉｊｉ　ｙｏｎｇｔｕｕ　ｙｕｅｌａａｉｙｕｅ　ｄａ　ｌｅ．Ｄｉａｎｚｉ　ｙｏｏｕｊｉａｎ　ｄｅ刀ｉａｏｌｉｏｕ　ｓｈｉ　Ｙｙｉｎｔｅｗａｎｎｇ　ｓｈａｎｇ　ｚｕｉ　ｒｅｍｅｅｎ， ｚｕｉ　ｓｈｏｕ　ｈｈｕａｎｙｉｅｎｇ　ｄｅｙｉｎｇｙｏｎｇ．　Ｄａｎ　ｓｈｉｖｙｏｎｇ　Ｈａｎｚｉ　ｊｉｎｘｉｅｎｇ　ｄｉａｎｚｉ　ｙｏｏｕｊｉａｎ　ｊｊｉａｏｌｉｏｕ，　ｙｙａｏｑｉｏｕ　ｓｓｈｕａｎｇｆｆａｎｇｊｉｓｕａｎｊｊｉ　ｊｕｙｏｕｕ　Ｈａｎｚｉ　ｇｇｏｎｇｎｅｅｎｇ．　Ｚａｉ　ｋｕａｇｕｏｏ　ｊｊｉａｏｌｉｏｕ　ｚｚｈｏｎｇ　ｃｈａａｎｇｃｈａａｎｇ　ｂｕｎｅｅｎｇｍａｎｎｚｕｕ　ｚｈｅｇｅ　ｔｉａａｏｊｉａｎ．　Ｒｅｅｎｍｅｎ　ｗａｎｎｇｗａｎｎｇ　ｊｉａｏｏｄｄｕｏｄｅ　ｊｉｅｚｈｕ　Ｈａｎｙｕｖ　ｐｐｉｎｙｙｉｎｊｉｎｘｉｅｎｇ　ｚｈｉｉｊｊｉｅ　ｊｊｉａｏｌｉｏｕ．　Ｓｈｏｕｕｊｊｉ　ｄｕａｎｎ　ｘｘｉａｏｘｘｉ　ｄｅ　ｊｊｉａｏｌｉｏｕ　ｆａｎｇｓｈｉ　ｓｓｈｅｎ　ｓｈｏｕＺｚｈｏｎｇｇｕｏｏｒｅｅｎ　ｄｅ　ｘｉｖａｉ．　Ｚａｉ　ｓｈｉｉｘｉａｄｅ　Ｚｚｈｏｎｇｇｕｏｏ，　ｓｈｏｕｕｊｊｉ　ｄｕａｎｎ　ｘｉｎｘｘｉ　ｄｅ　ｓｓｈｏｕｆｆａｊｉａｎｎｚｈｉｉ　ｃｈｅｅｎｇ　ｌｅ　ｙｙｉ　ｚｈｏｎｎｇ　ｑｉｉｇｇｕａｎ，　ｙｙｉ　ｃｈａｎｎｇ　ｆｅｎｇｂａｏ．　Ｗｏｖｇｕｏｏ　ｍｅｉｉｔｔｉａｎｓｓｈｏｕｆｆａ　ｄｅ　ｄｕａｎｎ　ｘｘｉａｏｘｘｉ　ｔｉａａｏ　ｓｈｕ　ｚｚｈｉ　ｄｄｕｏ，　ｌｉｎｇｒｅｅｎ　ｚｈａｓｈｅｅ．　Ｄａｎ　ｙｙｉｎ　ｓｈｏｕ叻ｉ　ｌｅｉｘｉａｏｏ　ｊｉａｎｐａａｎ　ｓｓｈｕｒｕ　Ｈａｎｚｉ　ｈｅｎｎ　ｂｕ　ｆａｎｇｂｉａｎ，　ｘｕｖｄｄｕｏ　ｒｅｅｎ　ｎｉｎｇｋｅｖ　ｚｈｉｉｊｊｉｅ　ｙｏｎｇＨａｎｙｕｖ　ｐｐｉｎｙｙｉｎ　ｘｉｅｖ　ｄｕａｎｎ　ｘｉｎｘｘｉ．　Ｂｕｋｅｖ　ｆｏｕｕｒｅｎ，　Ｈａｎｙｕｖ　ｐｐｉｎｙｙｉｎ　ｚａｉＺｚｈｏｎｇｇｕｏｏｒｅｅｎ　ｒｉｃｈａａｎｇ　ｓｓｈｅｎｇｈｕｏｏ　ｚｚｈｏｎｇ　ｄｅ　ｄｉｗｅｉ　ｈｅｅ　ｚｈｏｎｇｙａｏｘｉｎｇ　ｚｈｅｎｇｚａｉ　ｘｕｎｓｕｓｈａｎｇｓｓｈｅｎｇ．　Ｚｈｅ　ｓｈｉ州ｇｅ　ｚｈｉｉｄｅｅ　ｚｈｕｙｉ　ｄｅ　ｄｏｎｇｘｉａｎｇ． Ｄａｎ　ｂｂｉａｏｚｈｕｎｎ　Ｈａｎｙｕｖ　ｐｐｉｎｙｙｉｎ　ｆａｎｇ＇　ａｎ　ｚｚｈｏｎｇ　ｄｅ　ｔｅｓｓｈｕ　ｚｉｍｕｖ　ｆ、ｚｉｃｈｕａｎｇｄｅｂｂｉａｏｄｉａｏ　ｆｕｕｈａｏ　ｊｉｉ　ｑｉｉ　ｚｈｉｖｎｅｅｎｇ　ｂｂｉａｏ　ｚａｉ　ｙｕｎｍｕｖ　ｚｈｅｎｇｓｈａｎｇｆｆａｎｇ　ｗｅｉｚｈｉｉ　ｄｅｇｇｕｉｄｉｎｇ，　ｄｄｏｕ　ｓｈｉｖｄｅｅ　ｂｂｉａｏｚｈｕｎｎ　ｆａｎｇ＇　ａｎ　ｂｕｎｅｅｎｇ　ｆａｎｇｂｉａｎｄｅ　ｊｉｎｎｉ　ｊｉｓｕａｎｊｊｉ，ｓｈｏｕｕｊｊｉ　ｄｅｎｎｇ　ｘｉａｎｄａｉ　ｄｉａｎｚｉ　ｓｈｅｂｅｉ，　ｂｕｎｅｅｎｇ　ｚｈｉ功ｉｅ　ｌｉｙｏｎｇ　ｇｕｏｏｊｉ　ｓｈａｎｇ　ｄａｌｉａｎｇｇｇｏｎｇｙｏｎｇ　ｍｉａｎｎｆｅｉ　ｒｕａｎｎｊｉａｎ　ｚｚｉｙｕａａｎ，　ｆａａｎｇ＇　ａｉ　ｌｅ　ｐｕｖｊｉｉ　ｔｔｕｉｇｕａｎｎｇ，　ｊｉａｎｇｄｄｉ　ｌｅ　ｓｈｉｉｊｉｓｈｉｖｙｏｎｇ　ｘｉａｏｇｕｏｖ．　Ｌｉｎｇｒｅｅｎ　ｙｉｉｈａｎ．　Ｂｕｓｈａｏｏ　ｚｚｈｕａｎｊｊｉａ　ｘｕｅｅｚｈｅｖ　ｙｙｉｚｈｉｉ　ｚａｉ　ｎｕｖｌｉｙａａｎｊｊｉｕ　ｇａｉｉｓｈａｎ　ｂｂｉａｏｚｈｕｎｎ　Ｈａｎｙｕｖ　ｐｐｉｎｙｙｉｎ　ｆａｎｇ＇　ａｎ，　ｔｅｂｉｅｅ　ｓｈｉ　ｙａａｎｊｊｉｕ　ｘｕｅｎｚｈａｏｏｇｅｎｇｐｉａ　ｌｉｖｘｉａｎｎｇｄｅ　ｂｂｉａｏｄｉａｏ　ｆａｎｇ＇　ａｎ． Ｂｅｎｎｒｅｅｎ　ｚａｉ　ｃｉｖ　ｙｅｖ　ｘｉａｎ　ｓｈａｎｇ　ｙｙｉ　ａｎ，ｇｇｏｎｇ　ｘｕｅｅｓｈｕｊｉｅ　ｃｃａｎｋａｏｏ．　Ｙｉｖｘｉａｊｉａｎｎｃｃｈｅｎｇ　０Ｃｈｅｅｎｓｈｉ　Ｈａｎｙｕｖ　ｐｐｉｎｙｙｉｎ　ｆａｎｇ＇　ａｎｊｉｉ　ｂｂｉａｏｄｉａｏ　ｆａｎｇｆａｖ＂．Ｐｐｉｎｙｙｉｎ　ｂｕｆｅｎ　ｒｅｅｎｇ　ｙｉｖ　ｂｂｉａｏｚｈｕｎｎ　ｐｐｉｎｙｙｉｎ　ｆａｎｇ＇　ａｎ　ｗｅｅｉｊｊｉｃｈｕｖ，　ｚｈｉｖ　ｚｕｏ　ｓｈａｏｏｌｉａｎｇ　ｘｘｉｕｇａｉｉ．　Ｂｂｉａｏｄｉａｏ　ｂｕｆｅｎ　ｚｅｅ　ｔｉｉｃｃｈｕ　ｙｙｉ　ｚｈｏｎｎｇｑｕａａｎｘｘｉｎｄｅ　ｓｓｉｌｕ．