230W摇头光束灯请在使用该产品前仔细阅读本产品的说明书首先感谢您购买我们的专业灯光产品：本说明书包含如何安全地进行安装以及使用的重要信息，请仔细阅读后按要求进行安装和操作，同时请将此说明书妥善保存，以备不时之需。
此摇头灯是非常出色的人性化与工业设计的完美组合，造型美观、流畅。
灯体采用铝合金和耐高温工程塑料设计，具有良好的散热效果；传动机构采用电子定位技术，灯体采用超静音风扇散热，。
产品完全符合 CE标准，采用国际标准 DMX512 信号控制。
广泛运用于电视台，迪士高，歌舞厅，夜总会等室内场所。
本手册如有技术改动，恕不另行通知。
2. 通道参数:Ch1: 水平0-255 0-450Ch2:垂直0-255 0-270 °Ch3:水平微调0-255 0-2.1 °Ch4: 垂直微调0-255 0-1.0 °Ch5:水平垂直速度0-255 快-慢Ch6: 雾镜0-255 无-雾化Ch7:调光0-255 灭- 亮Ch8:频闪0 关1-50 开51-240 频闪慢-- 快241-255 开Ch9: color0-8 白光8 to 15颜色1 16-23颜色2 24-31颜色3 32-39颜色4 40-47颜色5 48-55颜色6 56-63颜色7 64-71颜色8 72-79颜色9 80-87颜色10 88-95颜色11 96-103颜色12104-111颜色13112-127颜色14128-191 彩虹效果正转快-- 慢192-255 彩虹效果反转慢--快Ch10: 颜色效果0-127 整步进和调速128-255 微步进和调速Ch11: 图案0-6白光7-13图案114-20图案221-27图案328-34图案435-41图案542-48图案649-55图案756-62图案863-69图案970-76图案1077-83图案1184-90图案1291-97图案1398-104图案14105-111图案15112-118图案16119-127图案17128-191彩虹效果正转慢-- 快192-255彩虹效果反转慢--快3.电脑操作菜单（需要显示的主屏界面黑白图片128 × 48像素，或文字）DMX地址= /Address= xxx退出/Exit/DMX地址/Address/ DMX地址= /Address= xxx参数设置/Parameter --返回/back--控制模式/Control --标准模式/Standard--扩展模式/Extended--灯具型号选择/Model选项设置/option --返回/back-X 轴控制反转/x Reverse--否/No--是/Yes-Y 轴控制反转/Y Reverse--否/No--是/Yes-XY 轴交换/XY Exchange--否/No--是/Yes-调光通道反向/Dimmer Reverse--否/No--是/Yes-光圈通道反向/iris Reverse--否/No--是/Yes--效果轮转距离最短/turn shortest --否/No--是/Yes--允许dmx 复位/Dmx reset --否/No--是/Yes 显示设置/Display --返回/back --显示语言/Language手动控制/man Control --返回/back--ch10--255--ch20--255--ch30--255--ch40--255--ch50--255--ch60--255--ch70--255--ch80--255--ch90--255--ch100--255--ch110--255--ch120--255--ch130--255--ch140--255--ch150--255--ch160--255测试运行/Test operation-- 返回/back-- 声控/Sound-- 运行程序/program run-- 自动/Auto-- 运行程序/program run恢复出厂默认设置/Resume default -- 返回/back-- 确认/enter灯具复位/Fixture reset-- 返回/back-- 确认/enter提示信息：连接错误/Link error 系统复位/System reset灯具维护保养：当镜头有破裂等其他损坏时，应及时更换。
当灯泡有变形损坏时也应即时更换。
当灯光亮度明显下降时，灯泡可能已到使用期限，应及时更换，老化的灯泡有爆裂的危险。
当灯具无法启动时，请检查灯具电源保险丝有无烧断，如烧断，装上相应规格保险丝6.35X32 T15A/250V 即可。
灯具装有过热保护装置，当过热时保护装置会自动切断电源，当发生此种情况时，请检查风扇是否正常运转，风扇及风扇网是否有灰尘堵塞，找出故障检修后再启动灯具。
但需注意，有资格的技术人员方可进行维修工作。
灯具清洁：为保证灯具可靠地使用，保持灯具的清洁是十分必要的。
冷却风扇应每 15 天清洁一次内外部光学镜头、反射镜以及镀膜滤色片的清洁必须周期性地进行，以优化光效输出。
不要使用任何含有化学成分的溶剂清洁镀膜滤色片。
清洁次数视灯具的操作频度和周围的使用环境而定。
清洁时用软布和一般的玻璃清洁产品进行清洁，建议至少每 20 天清洁外部光学系统一次，至少每 30／ 60 天清洁内部光学系统一次。
请勿用酒精等有机溶剂擦拭灯具外壳，以免造成损坏。
安全指示：该装置已经离开了我们经营厂址的绝对完美条件。
为了保持这种情况，以确保安全运行，对于用户来说写在本用户手册中的安全说明和警告说明是必要的。
重要的是：不遵守本用户手册所造成的损害是不保修的。
经销商也不会接受由此产生的任何缺陷或问题，承担责任。
应让插头跟电源紧密连接。
远离加热器和其它热源！让儿童和非专业人员远离其运行设备！不要离开正在运行中的设备。
如果该设备暴露在剧烈的下而波动（如运输后），不应该立即切换它。
因为它所产生的冷凝水可能会损坏您的设备。
将设备关闭，直到它已达到室温。
该设备属于保护Ⅲ类。
它总是有一个合适的变压器操作。
不时检查电源线和变压器设备。
确保变压器是跟背部仪表板所描述的类型一致，。
在该设备不使用或清洁前，总是将电源断开。
至于设备内有没有维修的部件。
只能够通过授权了的经销商维修和进行服务操作。
请注意，不合格者通过手动修改设备或未经授权的操作所造成的损害是不保修。
操作决定这个装置是作为摇头光束灯在迪斯科舞厅装饰照明产品，还可以用于舞台等，它是被指定使用 AC200 - 250 伏，仅适用于室内设计。
不要摇晃装置。
安装或操作时，避免蛮力。
选择安装现场时，请确保该设备不会暴露在极端高温，潮湿或灰尘。
不应该有任何躺在附近的电缆。
警惕危及自己和他人的安全！只能够让熟悉其产品的相关人员操作设备。
不允许不符合经营设备的操作人员。
大多数的损害就是因为不专业操作的结果！如果该设备是在等待运输中，请使用原包装。
请注意，由于安全原因，禁止在未经授权的设备上修改！如果此设备如有在本手册中所描述的任何方式的不同操作，它可能会遭受损失和其保证将成为无效。
此外，其他任何操作可能会导致短路，烧伤，触电等危险4. 安装A. 绑定设备DA NGER O F FIR E!Make sure there is no inflammable material nearby during installing. Followthe i nstructions stated on the bottom of the base of this device.WARN ING!U se 2 clam ps to rig the fixture onto a t russ. Mak e sure it isf ixed prop erly! Ens ure the st ructure (t russ) is s ecure.该器件可直接安装到一个快速锁定系统（含）和 triggerclamp （不含税），墙壁或在任何方向不改变其运行特点的阶段地板桁架。
使用适当的螺栓通过其匹配的设备安装。
选择适当的螺栓连接的设备！始终使用辅助安全绳装置的重量，可容纳至少 10 倍。
设备和照明表面之间的最小距离是 1 米。
不应该有任何易燃材料设备 10 米左右！B. 连接电源将设备连接到封闭的电源插头的电源。
连接电缆如下：. 连接地线，C. 主站/ DMX512 连接The wires must not come into co ntact with e ach oth er,otherwise the fixtu re s will not work at a ll, or will not workproperly.只使用一个立体声屏蔽电缆和 3 针 XLR 插头和连接器以连接控制器与灯具或与另一个固定装置。
4. XLR 的连接：如果您使用的控制器，这个职业，你可以在DMX 链的第一装置的DMX 输入直接连接的控制器的 DMX 输出。
如果你想与其他 XLR 输出 DMX 控制器连接，你需要使用适配器电缆。
建设一个串行的主从 / DMX 链：主从连接，你需要设置一个设备作为主设备。
所有其他设备是从设备连接链的第二个设备的 DMX 输入（第一个从设备）的第一个设备（主）的 DMX 输出。
连接第二设备，第三设备的 DMX 输入（第二个从属设备）（第一个从设备）的 DMX 输出。
始终连接下一个设备的输入输出，直到所有的设备连接。
注意：在最后一台灯具的 DMX 电缆必须终止与终止。
到了 3 针 XLR 插头和焊接 120 Ω电阻器之间的信号 - 信号（ +）和堵塞的最后一台灯具的 DMX 输出（）。
5. 清洁和维护操作员必须确保，安全与和技术机器安装检查- 专家在验收过程中，每四年后。
- 熟练的人每年进行一次。
1。
安装的设备或部件使用的所有螺丝都必须紧密相连，必须不被腐蚀。
2。
住房，录制品和安装点（天花板，暂停，桁架等）不能有任何变形3。
供电电缆不能显示任何损害，材料的疲劳（如多孔电缆）或沉积物。
根据安装现场和使用长远说明必须坚持由技术熟练的安装，必须消除任何安全问题。
室内设备的需要，每年至少要清洗喷气或吸尘器。
设备内有没有维修的部件，除了灯泡和保险丝。
维修和服务操作只能由授权经销商进行如果你需要的任何零配件，请使用原厂零件。
如果您有进一步问题，请与我们联系。