国际贸易实务-第六章
含油量(湿态,乙醚浸出物)52%基础
2.凭等级买卖( grade of goods)
三、表示商品品质的方法
(一)用实物表示商品品质的方法
1. 实际品质 (看货买卖,Actual Quality )
只要卖方交付的是验过的商品,买方就不得对品 质提出异议;多用于寄售、拍卖和展卖业务中。
2. 样品品质 (凭样品买卖,Samples)
样品通常是指一批货物中抽取出来或由生产和使用部 门设计加工出来的能够代表出售货物品质的少量实物。凭 样品表示是指买卖双方同意根据样品进行磋商和开立合 同,并以样品作为交货品质的依据。
第六章 商品描述
案例导入:
中国某公司向英国商人出售一批价值128万元人民币的 货物,双方在合同包装条款中约定用塑料袋包装,且每件要 同时使用英、法两种文字的唛头,但卖方交货时却改用其他 包装代替,且只使用英文的唛头。买方收货后,为了便于在 当地销售该批商品,只好改换包装和唛头,随后即向卖方要 求赔偿其损失。由于确系卖方严重违反双方约定的包装条件, 故卖方只好认赔,了结此案。
品名条款的内容
国际货物买卖合同中的品名条款一般比较简单, 通常都是在“商品名称”或“品名”的标题下, 列明缔约双方同意买卖的商品名称。
品名条款的注意事项 1、内容明确、具体 2、针对商品实际做出实事求是的规定。 3、使用通行的名称 4、确定品名时必须考虑其与运费的关系。
第二节 商品的品质
➢ 商品质量的优劣不仅关系到商品的使用效能, 影响着商品售价的高低、销售数量和市场份额的 增减,买卖双方经济利益的实现程度,而且还关 系到商品信誉、企业信誉、国家形象和消费者的 利益。
➢ 我国政府把“以质取胜”作为扩大出口和发展 对外贸易的基本战略之一。
➢合同中的品质条件是构成商品说明的重要组成 部分,是双方交接货物的依据
(二)凭文字说明表示商品的品质
以文字、图表、相片等方式来说明商品的质量者,均
属凭说明表示商品质量的范畴。
1. 凭规格买卖 (specification of goods )
是指足以反应商品品质的若干主要指标,如化学成分、含量、 纯度、性能、容量、长短、粗细等。
例1:China sesame seed 中国芝麻 Moisture (max.)8% 水分(最高)8% Admixtures (max.)2% 杂质(最高)2% Oil content (wet basis ethyl ether extract) 52% basis
案例分析
按合同规定的品质条件提交货物是卖方的基本义务之 一,本案买卖双方凭样品买卖,卖方的交货应与样品 完全一致,卖方应承担交货品质不符的责任。但《公 约》第86条第1款规定:“如果买方已收到货物,但 打算行使合同或本公约的任何权利,把货物退回,他 必须按情况采取合理措施,以保全货物,他有权保有 这些货物,直至卖方把他所付的合理费用偿还给他为 止。”买方在决定退货后,应采取合理措施妥善保管 货物。而本案中的买方却未这样做,导致货物变质。 我方可就货物的损失及进口国海关向我方收取的费用 与买方进行交涉,尽可能挽回损失。
3.命名商品的方法
(1)以其主要用途命名(织布机、自行车) (2)以其所使用的主要原材料命名(棉布、玻璃杯) (3)以其主要成分命名(西洋参蜂皇浆、人参珍珠霜) (4)以其外观造型命名(绿豆、纸管) (5)以其褒义词命名(青春宝、太阳神口服液)
(6)以人物或产地名字命名(孔府家酒、龙井茶叶 )
(7)以制作工艺命名(精制油、二锅头烧酒)
1、样品 2、复制样品 3、确认接受
对等样品的图示
湖北 ITC 卖方 出口方
卖方根据买方样品加工复制出一个样品交买方确认,这种经 确认后的样品,称为对等样品counter sample。对等样品的 意义:对等样品实质上是将买方样品转换成卖方样品
凭样品买卖注意的事项
卖方交货品质与样品应完全一致 以样品表示品质的方法,只能酌情采用.凡是
一、含义:(Quality of Goods)
由外观形态和内在质量的综合: ➢ 商品的外观形态:是通过人们的感觉器官可 以直接获得的商品的外形特征,如色泽、款式、 透明度等。
➢ 商品的内在质量:是指商品的物理性能、化 学成分、生物特征、技术指标和要求等,一般需 借助各种仪器、设备分析测试才能获得。
二、商品品质在国际贸易中的重要性
第一节 商品的名称与品名条款
一、品名的意义和概念 1.意义:按照有关的法律和惯例,对交易的物品的 描述,是构成商品说明的一个主要组成部分,如果 买卖双方交接货物不符合约定的品名或说明,买方 有权提出损害赔偿要求,直至拒收货物或撤销合同。 2.概念:商品名称是指能使某种商品区别于其他商 品的称呼或概念。它在一定程度上体现了商品的自 然属性、用途以及主要性能特征。
2. 样品品质 (凭样品买卖,Samples)
a. 凭卖方样品买卖(Quality as per seller’s sample)
凭卖方样品买卖。卖方所提供的能代表整批交货品质的 少量实物,即为“代表性样品”。在向国外客户寄送 代表性样品时,应留存一份或数份同样的样品,以备日后 交货或处理争议时核对之用,该样品称为“复样”
b. 凭买方样品买卖(Quality as per buyer’s sample)
买方对所购买的商品在款式、造型、工艺等方面有特殊要 求,买方就会提供自己设计加工的样品交给卖方依样承 制,入卖方同意按买方提供的样品成交,称为“凭买方样 品买卖”。
c. 对等样品 Counter Sample
美国DTC 买方 进口方
能用科学的指标表示商品质量时,就不宜采用 此法; 卖方签订合同时的灵活规定,如可在合同中订 明“品质与样品大致相同”或“品质与样某贸易有限公司订立了一 份出口龙口粉丝的合同,凭样品买卖,支付方式 为货到目的港验收后付款。当到货经买方验收后 发现货物品质与样品不符,德商即决定退货并拒 绝提货。后来,货物因保管不妥完全变质,且德 国海关向我方收取仓储费及变质商品处理费共3 万马克。问:我公司应如何处理此事?