3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 翻译小组成员翻译的部分姓名俱乐部ID 电子邮件3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 5-9 孙扬 phaeton yang_sun_80@3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 9-11 赵建青 happyqq zjqqcc@3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 11-14 周翔babytunny babytunny@3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 15-18 马进xma 2003xm@3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 15-18 bluesnowing bluesnowing@3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 21-24 tonyhunter tonyhunter@3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 26-28,37 maggie maggiemail88@3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 29-32 caisongjin caisongjin@3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 33-36 陈华安 ny2k3d4c c_huaan@关于“移动通信俱乐部3G本土化研究组”移动通信俱乐部3G本土化研究组3G Research&Localization Group of Mobile Club，简称3G RLG.MC由移动通信俱乐部（）发起成立的。
3G RLG.MC致力于3G的本土化研究工作，工作方式是开放式的，非盈利目的的。
任何个人、组织均可参与3G RLG.MC。
3G RLG.MC最高纲领：成为中国最大的3G 研究社区和中文化团队，推进中国3G通信事业健康发展。
3G RLG.MC初级纲领：让每一个社区成员都能参与到3G中文化和学习中来，促进业界交流，营造一个深入探讨学习和交流3G的平台前 言这个技术规范（TS）是由第三代伙伴项目（3GPP）。
当前这篇文档的内容服从于TSG内部的持续工作，而且会在TSG的正式批准之下进行变动。
TSG可能会修改当前这篇文档的内容，这篇文档会由TSG在相同的发布时间间隔内重新发布，而这篇文档的版本号会按下面的方式增加：版本 x.y.z这里：第一个数字x：1呈送给TSG作为信息；2呈送给TSG等待批准；3或者更大的数字表明这个文档是在改变控制下TSG批准的文档。
y 第二个数字将会在各种情况下的变动发生的时候被增加，例如，技术增强，改正，更新，等等。
z 第三个数字只有在变动被集成到文档的时候被增加。
1 范围这篇文档描述了UTRAN的整体框架，包括内部接口和对射频和Iu 接口的规定。
2 参考文献以下文档包含本文通过参考引用的方式所提供的部分内容，这些内容组成了当前的这篇文档。
● 引用或者通过文献出版时间，出版版本，版本号等被特别指明，或者没有被特别指明。
● 对于某个指明的引用，原引用的随之的修改不会在本文档中响应出现。
● 对于一个没有指明的引用，只有最近的版本才能在本文中生效。
[1] 3GPP TR 25.990: "Vocabulary".[2] 3GPP TS 23.110: "UMTS Access Stratum Services and Functions".[3] 3GPP TS 25.211: "Physical channels and mapping of transport channels onto physical channels(FDD)".[4] 3GPP TS 25.442: "UTRAN Implementation Specific O&M Transport".[5] 3GPP TS 25.402: "Synchronisation in UTRAN Stage 2".[6] 3GPP TS 23.003: "Numbering, Addressing and Identification".[7] 3GPP TS 25.331: "RRC Protocol Specification".[8] 3GPP TS 23.101: "General UMTS Architecture".3 定义和缩写3.1 定义对于当前这篇文档，我们使用以下的措辞和定义方式：ALCAP：传输信令协议用来建立和销毁传输信使的通用名字。
Cell：一个射频网络对象，这个对象可以被用户设备从一个UNTRAN接入点向一个地理区域广播的蜂窝识别码来确定这个对象的唯一性。
cell或者是FDD或者是TDD模式。
Iu：RNC和一个MSC，SGSN或者CBC之间的接口，这个接口提供一个在RNS和核心网络之间互联的接口。
它也可以被看作参考点。
Iub：RNC和Node B之间的接口Iur：两个RNC之间的逻辑接口。
同时逻辑上代表一个在RNC之间的点对点链路，它的物理实现并不需要一个点对点的链路。
Logical Model：Logical Model 使用代表网络元素，网络元素的集合，元素之间的拓扑关系，连接（终端节点），传输实体（例如连接）等的信息对象来定义一个网络或者网络元素的抽象视图。
在Logical Model中定义的信息对象被连接管理功能使用。
通过这种方法，我们就可以拥有一个独立于物理层实现的管理功能。
Node B：在RNS中负责在一个或者更多的蜂窝中从或者向UE发送和接收射频的逻辑节点。
这个逻辑节点是Iub 节点到RNC的终点。
Radio Resources：构成UTRAN中射频接口的资源，如，频率，随机码，扩频因子，公用和专用信道的功率。
Node B Application Part：在Iub接口上的射频网络信令。
Radio Network Controller：在RNS中负责控制无线资源的使用和完整性的逻辑节点。
Controlling RNC：在RNC中负责一个指定的Node B的角色。
任何一个Node B只有一个相应的Controlling RNC。
Controlling RNC对属于它的Node B的逻辑资源拥有绝对的控制权。
Radio Network Subsystem：RNS可以或者是一个完整功能的UTRAN或者是UTRAN的一部分。
RNS在一个UE和UTRAN之间提供指定的无线资源的分配和释放的功能。
一个Raido Network Subsystem包括一个RNC并且掌管一个蜂窝集中的资源和传输和接收。
Serving RNS：在一个RNS中相对于在UE和UTRAN之间的一个特定连接的角色。
对于每个和UTRAN有一个连接的UE来说都有一个相应的Serving RNS.The Serving RNS 终止为这个UE服务的Iu。
Drift RNS：在一个RNS中对应于一个UE和UTRAN之间一个特定连接的角色部分。
当在UTRAN和UE之间的连接需要使用被一个Serving RNS控制的蜂窝的时候，那个为Serving RNS提供无线资源的RNS就被称为Drift RNS。
Radio Access Network Application Part：在Iu 接口上的无线网络信令。
Radio Network Subsystem Application Part：在Iur接口上的无线网络信令。
RRC Connection：分别在UE和UTRAN上的RRC对等实体之间的点对点双向连接。
一个UE或者没有RRC连接，或者有一个RRC连接。
User Equipment：带有一个或者几个UMTS用户识别模块的移动设备。
一个允许一个用户通过Uu接口访问网络服务的设备。
UE在参考文献[8]中有详细定义。
Universal Terrestrial Radio Access Network：UTRAN是一个识别在Iu和Uu接口之间由RNCs和Node Bs组成的网络部分的概念词。
UTRAN的实例化概念目前还没有被定义。
UTRAN Access Point：在UTRAN内部行使无线传输和接收的概念点。
一个UTRAN接入点和一个特定的蜂窝相联系，例如，在每一个蜂窝里面都有一个UTRAN接入点。
它是一个无线链路在UTRAN边上的终点。
Radio Link：“Radio Link”是指在一个单独的User Equipment和一个单独得UTRAN接入点之间的逻辑链接。
它的物理实现包括一个或者更多的无线信使传输。
Radio Link Set：再DL中有一个Transmit Power Control(TPC) 的公共初始化命令的一个或者更多的Raido Links。
Uu：在UTRAN和User Equipment之间的无线接口。
RAB sub-flows：Radio Access Bearer 可以由UTRAN通过几个sub-flows实现。
这些sub-flows对应于NAS服务数据流，这些数据流具有在预定义在RAB之内，例如，不同的可靠性级别的QoS特性。
RAB sub-flows有以下特性：1）RAB 的sub-flows在RAB建立和释放的同时，分别被建立和释放。
2）RAB 的sub-flows 在RAB SAP上被一起提交和传递。
3）RAB的sub-flows由相同的Iu传输信使承载。
4）RAB的sub-flows在SAP和Iu接口之上以一种预定义的方式组织。
这个组织形式是由NAS强加的，这是NAS的协调的责任。
Set of co-ordinated DCHs：set of co-ordinated DCHs 是一些总是联合建立和释放的专有传输信道集合。
在一个互相协调的DCHs中的单独DCHs不能单独操作，例如，如果一个DCH的建立失败了，那么在这个互相协调的DCHs中的所有其他的DCHs的建立都要被失败地终止。
一个互相协调的DCHs集合在一个传输信令上进行传输。
在一个互相协调DCHs集合中的所有DCHs都将拥有相同的TTI。
3.2 缩略语以下的缩略语在本文档中的涵义如下：ALCAP Access Link Control Application Part 接入链路控制应用部分BMC Broadcast/Multicast Control 广播/多播控制BM-IWF Broadcast Multicast Interworking Function 广播多播相互操作功能BSS Base Station Subsystem 基站子系统CBC Cell Broadcast Centre 蜂窝广播中心CBS Cell Broadcast Service 蜂窝广播服务CN Core Network 核心网CPCH Common Packet Channel 公共分组信道CRNC Controlling Radio Network Controller 控制无线网络控制其DCH Dedicated Channel 专用信道DL Downlink 下行链路DRNS Drift RNS 漂移RNSFACH Forward Access Channel 前向接入信道FFS For Further Study 需要进一步研究GTP GPRS Tunnelling Protocol GPRS隧道协议MAC Medium Access Control 介质接入控制NAS Non Access Stratum 非接入层NBAP Node B Application Part Node B应用部分PCH Paging Channel 寻呼信道QoS Quality of Service 服务质量RAB Radio Access Bearer 无线接入信使RACH Random Access Channel 随机接入信道RANAP Radio Access Network Application Part 无线接入网络应用部分RNC Radio Network Controller 无线网络控制器RNS Radio Network Subsystem 无线网络子系统RNSAP Radio Network Subsystem Application Part 无线网络子系统应用部分RNTI Radio Network Temporary Identity 无线网络暂时识别码SAB Service Area Broadcast 服务区域广播SRNC Serving Radio Network Controller 服务无线网络控制器SRNS Serving RNS 服务RNSTEID Tunnel Endpoint Identifier 隧道终点识别码TTI Transmission Time Interval 传输时间间隔UE User Equipment 用户设备UL Uplink 上行链路UMTS Universal Mobile Telecommunication System 通用移动通信系统USIM UMTS Subscriber Identity Module UMTS用户识别模块UTRAN Universal Terrestrial Radio Access Network 通用陆地无线接入网络4.一般原则UTRAN框架以及接口定义的一般原则:-信令和数据传输网络逻辑分离;-UTRAN和核心网功能与传输功能完全分离;UTRAN和核心网中用的地址方案不能与传输功能的地址方案有所关联,实际上,一些UTRAN或核心网的功能与一些传输功能共存于同一个设备中,这样就不能把传输功能作为UTRAN或者核心网的一部分。