(一)最近过去式(le passe proche)最近过去时表示刚刚发生或完成的动作,有venir de +原形动词构成,在这里venir已经失去“来”的意思,仅起助动词的作用。
如:Il vient de rentrer. 他刚刚回来。
Nous venons de rencontrer Bernard. 我们刚才碰见了贝尔纳。
注意:最近将来时则将最近过去时的venir换为aller的相应时态就可以了。
如:Nous allons fair ces exercises. 我们马上就做这些练习。
(二)复合过去时1)过去分词(le participe passé)过去分词是从动词不定时变化而来的一种动词形式,他可以与助动词(avoir,étre)结合在一起,构成法语的副U和失态。
过去分词的构成如下:第一组动词:词根加é parl er--parléhabit er--habité第二组动词:词根加i fin ir--fin iréuss ir--réuss i第三组动词变化不规则,需逐个记忆。
例如:动词不定式过去分词动词不定式过去分词aller apprendre attendreavoir comprendre devoirdireécrireêtrefaireflloirlirealléapprisattendueucomprisdûditécritétéfaitfallulumettrepartirpleuvoirpouvoirprendrerecevoirsavoirsortirsuivrevenirvoirvouloirmispartiplupuprisreçususortisuivivenuvuvoulu2)复合过去时(le passé composé)复合过去时表示过去发生的动作,或从现在角度看,已经完成的动作。
有avoir或être的现在时+过去分词构成。
以avoir为助动词的复合过去时所有的及物动词及大部分不及物动词在构成复合时态中,均使用主动词avoir+过去分词。
例如:Parler肯定式J’ai parléTu as parléIl a parléNous avons parléV ous avez parléIls ont parlé否定式Je n’ai pas parléTu n’as pas parléIl n’a pas parléNous n’avons pas parléV ous n’avez pas parléIls n’ont pas parlé疑问式Ai-je parlé?As-tu parlé?A-t-il parlé? Avons-nous parlé? Avez-vous parlé? Ont-ils parlé?[提示]法语复合过去时的用法大致相当于英语的现在完成时或过去一般时:J’ai fini mon travail.(I have finished my work)J’ai parlé à Pierre ce matin.(I spoke to Pierre this morning.)(三)未完成过去式(l’imparfait)未完成过去时用来表示过去所发生的事情,表示这件事发生的起讫时间是不明确的,在所谈到的时间段内一直延续进行。
1.构成:未完成过去时是一种简单时态,由现在时第一人称复数形式去掉词尾-ons,分别加-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient 构成。
例如:第一组动词第二组动词第三组动词parler Finir LireNous parl ons Nous finiss ons Je lis onsJe parl ais Tu parl ais Il parl ait Nous parl ions V ous parl iez Ils parl aientJe finiss aisTu finiss aisIl finiss aitNous finiss ionsV ous finiss iezIls finiss aientJe lis aisTu lis aisIl lis aitNous lis ionsV ous lis iezIls lis aient但être的变位特殊:J’étais Tu étais Il était Nous étions V ous étiez Ils étaient注意下列动词未完成过去时的拼法:Commencer: je commençais nous commencions Manger:je mangeais nous mangionsÉtudier :j’étudiais nous étudiionsVoir:je voyais nous voyions2.用法:1)表示过去延续的动作或存在的状态:A cette époque-là, la vie était très dure dans cette région, lesgens ne trouvaient pas de travail.那时候,这个地区的生活很苦,人们找不到工作。
2)表示过去习惯性或重复性的动作:Monsieur Durand aimait aller se promener quand il avait dutemps.杜朗先生有空儿时,喜欢去散步。
3)在主从复合句中使用,表示过去和另一动作同时发生的动作。
其中一个动作正在进行(用未完成过去时),另一动作突然发生(用复合过去时)。
例如:Je regardais la télévision quand il m’a téléphoné.我在看电视,他打来电话。
[注意]如果是两个过去正在进行的动作,则都是用未完成过去时。
例如:Je faisais mes devoirs et Pierre écoutait la musique.我做作业,皮埃尔听音乐。
未完成过去时和复合过去时的比较从结构上看,未完成过去时是简单时态,复合过去时是复合时态:Il travaaillait dans cette usine.他(那时候)在这家工厂工作。
Il a travaillé dans cette usine pendant deux ans.他曾在这家工厂工作过两年。
从时间上看,未完成过去时和复合过去时都表示过去发生的事情。
但是:1)未完成过去时表示重复发生的动作,复合过去时表示一次发生的动作。
Chaque été il retournait à Shanghai.(那时候)每年夏天,他都回上海。
L’été dernier, je suis allé à Shanghai.去年夏天,我去了一趟上海。
2)未完成过去时表示过去延续进行的动作,复合过去时表示突然发生的动作。
Il lisait les journaux quand je suis entré.我进门时,他正在看报纸。
Il avait huit ans lorsque son père est mort.他八岁时,父亲去世了。
3)未完成过去时描述或解释动作发生的背景,复合过去时用于动作本身。
Elle a mis son manteau: le vent soufflait, elle avait froid.她穿上大衣,风在刮着,她很冷。
En 1943,notre région était occpuée. La vie était très dure, nous n’avion presque rien à manger. Un jour, un soldat allemand est passé chez moi......一九四三年,我们这个地方被占领了,生活非常艰苦,我们几乎没有可以充饥的东西。
一天,一个德国士兵走近我家...(四)简单将来时(le futur simple)1.构成:第一组及第二组规则动词在原形动词后加下列词尾:-ai,-as,-a,-ons,-ez,-ontPARLERJe parler ai Tu parler as Il parler aNous parler onsV ous parler ezIls parler ont FINIRJe finir ai Tu finir as Il finir a Nous finir ons V ous finir ez Ils finir ont以-re结尾的第三组动词变成简单将来时,先要去掉原形动词词尾的e,然后加上上述词尾。
例如:LIREJe lir ai Tu lir as Il lir a Nous lir ons V ous lir ez Ils lir ont但大多数第三组动词变成简单将来时,词根有变化,词尾用使用-ai,-as,-a,-ons,-ez,-ont.例如:Avoir Être Aller Faire Devoir Courir PouvoirJ’auraiJe seraiJ’iraiJe feraiJe devraiJe courraiJe pourraiRecevoirSavoirVenirV oirV ouloirFalloirPleuvoirJe recevraiJe sauraiJe viendraiJe verraiJe voudraiIl faudraIl pleuvra2.用法:简单将来适用于表达将来发生的动作或者状态,例如:Il frea beau demain.明天晴天。
Nous partirons le mois prochain.我们下个月走。
Elle recevra ma lettre dans trois jours.她三天后收到我的信。
(五)先将来时(le futur antérieur)构成:先将来时是一种复合时态,有助动词avoir或être的简单将来时加上动词的过去分词构成。