Leçon 38
◆词汇短语
avant que loc.conj.在……之前
【例句】Viens me voir avant que je(ne)parte.在我动身前来看我。
pour que loc.conj.为了,以便
【例句】Il suffit que vous le disiez pour que je le croie.只要你讲,我就相信。
bien que loc.conj.尽管,虽然
【例句】Il joue un rôle important bien que discret.他起的作用尽管不显眼,但却很重要。
àcondition que loc.conj.只要
【例句】Je le ferai à condition que tu m’aides.只要你肯帮我,我就干。
quoi que不论是什么
【例句】Quoi que vous disiez, je ne vous crois pas. 不论你说什么,我都不会相信的。
stage[staʒ]n.m.实习期;见习期;培训
【例句】Il a suivi un stage professionnel qui l’a perfectionné.他进了一期业务训练班,得到了提高。
【词组】suivre un stage进行实习
formation[fɔrmasjɔ ]n.f.形成,建立;教育;培训
【例句】La formation d’un empire n’est pas faite en une journée.帝国不是一天创建的。
【词组】formation continue成人培训
monde [mɔ d] n.m.世界;地球;社会阶层;众人;大环境
【例句】Le match de football avait attiré un monde fou.足球赛吸引了大量观众。
【词组】faire le tour du monde环球旅行
renoncer au monde弃绝红尘
milieu[miljø]n.m.中心;中间;中庸;环境,身份;界
【例句】Elle sort d’un milieu aisé.她来自一个富裕的阶层。
【词组】au milieu de在……中间
professionnel[prɔfεsjɔnεl]adj.职业的;职业运动的
n.m.专业人员;职业运动员
【例句】Je fais faire le repas par des professionnels.我让专门的人来做饭。
r emédier[rəmedje]v.t.indir. (+ à)医治;补救,纠正
【例句】Le travail de l’être humain, est une tentative de remédieràcette
contradiction.人类的工作,就是试图缓解这对矛盾。
les pouvoirs publics n.f.(国家)权力机构,当局
【例句】Les pouvoirs publics craignent la flambée de terrorisme.当局担心恐怖活动四处发生。
a lterné[altεrne]adj.交错的,轮流的
【例句】Combien des années et de saisons sont déjàécoulées et alternées?悠悠岁月几番寒暑?
entreprise [ɑtrəpriz]n.f.企业;事业;承包
【例句】Comment bien gérer une entreprise?如何管理好一个企业?
【词组】contrat d’entreprise承包合同
étroitement[etrwatmɑ]adv.密切地;严格地
【例句】La vie humaine s’interagitétroitement avec la forme et le développement de la ville.人的生活与城市的形态和发展密切互动。
lier[lje]v.t.连接;结合;粘结;联合
(se)v.pr.相结合
【例句】Le goût des sports dangereux les avait liés.对冒险体育运动的爱好把他们结合在一起了。
【词组】lier un événement à un autre把一件事和另一件联系起来
quoique[kwakə]conj.尽管
【例句】Q uoique riche, il n’est pas généreux.尽管富有,但他并不慷慨。
méfier [mefje] (se)v.pr.不相信,怀疑
【例句】Je me méfie de ce genre de personnes.我对这种人持有怀疑。
【词组】se méfier de qqn对某不信任
patronat[patrɔna]n.m.雇主或资方的总称
【例句】La relation entre le patronat et le salariat est très mauvaise.雇主和受雇佣者之间的关系很差。
s oupçonner [supsɔne] v.t.怀疑,猜想
【例句】Je ne l’ai soupçonnéà aucun moment.我任何时候都没有怀疑过他。
【词组】soupçonner qqn de mensonge 怀疑某人撒谎
àquel point多么
【例句】On voit bien à quel point il est attachéà sa famille.人们清楚地看到他是多么热爱自己的家庭。
forme[fɔrm]n.f.外形;形式;举止,仪表
【例句】Les statues grecques ont des formes harmonieuses.希腊雕像外形比例协调。
【词组】respecter les formes按一定礼节行事
sous la forme de以……的形式、面貌(出现)
en pleine forme精神健旺
incontestablement[kɔ tεstabləmɑ]adv.无可争辩地,不容置疑地
【例句】Il a fait des efforts,c’est incontestable.他曾努力过,这是毫无疑问的。
source[surs]n.f.泉水;源头,发源地;起源
pl.原始资料
【例句】Le langage est source de malentendus.语言是误会的根源。
【词组】source thermale温泉
remonter à la source de追寻某物的源头
enrichissement[ɑri∫ismɑ]n.m.丰富,充实;富有
【例句】Ce sont les derniers enrichissements d’un musée.这些是博物馆的最新收集品。
pédagogique[pedagɔʒik]adj.教育学的,教学法的
【例句】Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.而中国的教育方法比较陈旧。
【词组】support pédagogique教学材料
usage[yzaʒ]n.m.用法,惯用法;习俗;应用,使用
【例句】I ci, il est d’usage de se déchausser avant d’entrer.这里,人们有进门前脱鞋的习惯。
【词组】v aleur d’usage使用价值
faire usage de行使,利用,使用
répandu[repɑdy]adj.普遍的;流出的
【例句】Pourant, c’est encore un usage peu répandu en France.然而这种做法在法国尚未普及。
la grandeécole n.f.重点大学
【例句】Les matériels dans la grande école sont modernes.重点大学的硬件很现代化。
adopter[adɔpte]v.t.收养;采纳;通过(法律)
【例句】①C’est un enfant qu’ils ont adopté.这是他们收养的孩子。
②Ce projet de loi serait adopté.这项法律草案可能即将通过。
【词组】adopter une loi通过一项法律
adopter pour ami认作朋友
adopter une juste attitude采取正确的态度
formule[fɔrmyl]n.f.用语;方式;程式。