残余物， 冷隔、裂纹和大的变形(Appearance
1.
inspection , request without sharp edges , burr , ok
residual , inner chamber gate residue , cold
insulation , crack and large deformation)
Item 项目
Dimension 尺寸
Material 材料
Function 功能
A Supplier must rectify characteristics 供应商必须调整特性
B
Customer will modify the drawing客户将修改图纸
Actual value (Customer) 实际值（客户）
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Actual value 实际值
Confirmation确认
We herewith confirm: 我们在此确认： 1. that the initial samples submitted have completely been
manufactured with series production tooling and under series production conditions. 提交的初始样品在使用批量生产工具和批量生产条件下可生产。
Prototype 样品
Pre－production 预生产
Mass production 批量
Test 试验
Other 其他
Inspection Report 产品检验报告
Measuring Report 测量报告
Issued on 发布日期:
3/14/17
Materials Report 材料报告
Legend of feature identifiers (EGQD, internal design identifier)
特征标识符图例(EGQD,内部设计标识符)
Item
Characteristics (specified value)
项目
特性（特定值）
外观检查，要求无飞边、毛刺、浇口残余、内腔
2. that both the initial sample inspection and its description in this report have been made correctly(variations herefrom have especially been mentioned in this report); 在该报告中初始样品检验及其描述正确（在该报告中已特别提及变 更）。
Functional Report 功能报告
Sheet 1 of 1 sheets
第1页共 1 页
Customer 客户：Marcel
Po # 订单号：
Part no.部件号 (drawing no.图纸号):
Rev./date 版本/日期: Rev 2.0
Designation 名称 :
Raw material 原材料 :
青岛维青机械有限公司
Qingdao Evergreen Machinery Co., Ltd
TEL: +86 (0)532 8591 0688 FAX: +86 (0)532 8591 0687 Contact: Mr. Walt Wang Email: walt.wang@qd-evergreen,com
Cust. iden. 客户标识
Decision 决定
Released 批准
Conditionally
released 有条件批准
ok
ok
ok
Rejected – new
samples required 拒绝-要求新样品
Decisire (批准): Date (日期)：