Consonant Vowel Compound vowel ㄅ b - ㄧyi i ㄧㄚya iaㄆp - ㄨwu u ㄧㄛyo -ㄇm - ㄩyu - ㄧㄝye ieㄈ f - ㄚ a - ㄧㄞyai -ㄉ d - ㄛo - ㄧㄠyao iaoㄊt - ㄜ e - ㄧㄡyou i(o)u ㄋn - ㄝ- - ㄧㄢyan ianㄌl - ㄞai - ㄧㄣyin inㄍg - ㄟei - ㄧㄤyang iang ㄎk - ㄠao - ㄧㄥying ingㄏh - ㄡou - ㄨㄚwa uaㄐji j ㄢan - ㄨㄛwo uoㄑci c ㄣen - ㄨㄞwai uaiㄒsi s ㄤang - ㄨㄟwei u(e)iㄓjhih jh ㄥeng - ㄨㄢwan uanㄔchih ch ㄦer - ㄨㄣwun unㄕshih sh - - ㄨㄤwang uangㄖrih r - - - ㄨㄥwong ongㄗzih z - - - ㄩㄝyue -ㄘcih c - - - ㄩㄢyuan -ㄙsih s - - - ㄩㄣyun -拼音、注音对照表(按注音符号排列)以下的八个方面,均为拼音方案的规定,而注音方案没有这些规定。
1. zh [ㄓ]、ch [ㄓ]、sh [ㄕ]、r [ㄖ]、z [ㄗ]、c [ㄘ]、s [ㄙ] 七个音节的韵母用i [ㄧ] ,即知、蚩、诗、日、资、雌、思等字写作zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si 。
注音方案则不用韵母,注音输入法亦直接击声母键和空格键出字。
2. ien [ㄧㄣ]、ieng [ㄧㄥ] 简化为in、ing。
3. i [ㄧ]、in [ㄧㄣ]、ing [ㄧㄥ] 作为独立音节时前面加y,如yi(衣)、yin(音)、ying (英)。
4. 其他情况下i [ㄧ] 前面无声母时,i 写作y ,如ya(呀),ye(耶),yao(腰),you(忧),yan(烟),yang(央),yong(雍)。
5. u [ㄨ] 作为独立音节时写作wu(乌);前面无声母时,u 写作w,如wa(蛙),wo (窝),wai(歪),wei(威),wan(弯),wen(温),wang(汪),weng(翁)。
6. ü [ㄩ] 作为独立音节时写作yü(鱼);前面无声母时,ü前加y ,如:yüan(渊)、yun(云)。
7. iou [ㄧㄡ]、uei [ㄨㄟ]、uen [ㄨㄣ]、ueng [ㄨㄥ]、üen [ㄩㄣ] 前面有声母时,简化成iu、注音汉语拼音通用拼音ㄚ a aㄞai aiㄢan anㄤang angㄠao aoㄅㄚba baㄅㄞbai baiㄅㄢban banㄅㄤbang bangㄅㄠbao baoㄅㄟbei beiㄅㄣben benㄅㄥbeng bengㄅㄧbi biㄅㄧㄢbian bianㄅㄧㄠbiao biaoㄅㄧㄝbie bieㄅㄧㄣbin binㄅㄧㄥbing bingㄅㄛbo boㄅㄨbu buㄘㄚca caㄘㄞcai caiㄘㄢcan canㄘㄤcang cangㄘㄠcao caoㄘㄜce ceㄘㄣcen cenㄘㄥceng cengㄔㄚcha chaㄔㄞchai chaiㄔㄢchan chanㄔㄤchang changㄔㄠchao chaoㄔㄜche cheㄔㄣchen chenㄔㄥcheng chengㄔchi chihㄔㄨㄥchong chongㄔㄡchou chouㄔㄨchu chuㄔㄨㄚchua chuaㄔㄨㄞchuai chuaiㄔㄨㄢchuan chuanㄔㄨㄤchuang chuang ㄔㄨㄟchui chueiㄘㄨㄥcong congㄘㄡcou cou ㄘㄨcu cuㄘㄨㄢcuan cuanㄘㄨㄟcui cuei ㄘㄨㄣcun cun ㄘㄨㄛcuo cuo ㄉㄚda daㄉㄞdai dai ㄉㄢdan dan ㄉㄤdang dangㄉㄠdao dao ㄉㄜde deㄉㄟdei dei ㄉㄣden den ㄉㄥdeng dengㄉㄧdi diㄉㄧㄢdian dianㄉㄧㄤdiang diang ㄉㄧㄠdiao diaoㄉㄧㄝdie die ㄉㄧㄥding dingㄉㄧㄡdiu diou ㄉㄨㄥdong dong ㄉㄡdou dou ㄉㄨdu duㄉㄨㄢduan duanㄉㄨㄟdui duei ㄉㄨㄣdun dun ㄉㄨㄛduo duo ㄜ e eㄟei eiㄣen enㄥeng eng ㄦer erㄈㄚfa faㄈㄢfan fan ㄈㄤfang fangㄈㄟfei feiㄈㄣfen fen ㄈㄥfeng fongㄈㄛfo foㄈㄡfou fou ㄈㄨfu fuㄍㄚga gaㄍㄞgai gai ㄍㄢgan gan ㄍㄤgang gangㄍㄨgu guㄍㄨㄚgua gua ㄍㄨㄞguai guaiㄍㄨㄢguan guanㄍㄨㄤguang guang ㄍㄨㄟgui guei ㄍㄨㄣgun gun ㄍㄨㄛguo guo ㄏㄚha haㄏㄞhai haiㄏㄢhan han ㄏㄤhang hangㄏㄠhao hao ㄏㄜhe heㄏㄟhei heiㄏㄣhen hen ㄏㄥheng hengㄏㄨㄥhong hong ㄏㄡhou hou ㄏㄨhu huㄏㄨㄚhua hua ㄏㄨㄞhuai huaiㄏㄨㄢhuan huanㄏㄨㄤhuang huang ㄏㄨㄟhui huei ㄏㄨㄣhun hun ㄏㄨㄛhuo huo ㄐㄧji jiㄐㄧㄚjia jiaㄐㄧㄢjian jianㄐㄧㄤjiang jiangㄐㄧㄠjiao jiaoㄐㄧㄝjie jieㄐㄧㄣjin jinㄐㄧㄥjing jingㄐㄩㄥjiong jyong ㄐㄧㄡjiu jiou ㄐㄩju jyuㄐㄩㄢjuan juanㄐㄩㄝjue jueㄐㄩㄣjun junㄎㄚka kaㄎㄞkai kaiㄎㄢkan kanㄎㄨku kuㄎㄨㄚkua kua ㄎㄨㄞkuai kuaiㄎㄨㄢkuan kuanㄎㄨㄤkuang kuang ㄎㄨㄟkui kuei ㄎㄨㄣkun kun ㄎㄨㄛkuo kuo ㄌㄚla laㄌㄞlai laiㄌㄢlan lanㄌㄤlang langㄌㄠlao laoㄌㄜle leㄌㄟlei leiㄌㄥleng lengㄌㄧli liㄌㄧㄚlia liaㄌㄧㄢlian lianㄌㄧㄤliang liangㄌㄧㄠliao liaoㄌㄧㄝlie lieㄌㄧㄣlin linㄌㄧㄥling lingㄌㄧㄡliu liou ㄌㄛlo loㄌㄨㄥlong longㄌㄡlou louㄌㄨlu luㄌㄩlU lyuㄌㄨㄢluan luanㄌㄩㄝlue lyue ㄌㄨㄣlun lunㄌㄩㄣlUn lyuen ㄌㄨㄛluo luoㄇㄚma maㄇㄞmai mai ㄇㄢman man ㄇㄤmang mang ㄇㄠmao mao ㄇㄜme meㄇㄟmei mei ㄇㄣmen men ㄇㄥmeng mengㄇㄧㄣmin min ㄇㄧㄥming ming ㄇㄧㄡmiu miou ㄇㄛmo mo ㄇㄡmou mou ㄇㄨmu mu ㄋㄚna naㄋㄞnai nai ㄋㄢnan nan ㄋㄤnang nangㄋㄠnao nao ㄋㄜne neㄋㄟnei nei ㄋㄣnen nen ㄋㄥneng nengㄋㄧni niㄋㄧㄢnian nianㄋㄧㄤniang niang ㄋㄧㄠniao niaoㄋㄧㄝnie nie ㄋㄧㄣnin nin ㄋㄧㄥning ningㄋㄧㄡniu niou ㄋㄨㄥnong nong ㄋㄡnou nou ㄋㄨnu nuㄋㄨㄢnuan nuanㄋㄩㄝnue nyue ㄋㄨㄣnun nun ㄋㄨㄛnuo nuo ㄛo oㄡou ouㄆㄚpa paㄆㄞpai pai ㄆㄢpan pan ㄆㄤpang pangㄆㄠpao pao ㄆㄟpei pei ㄆㄣpen pen ㄆㄥpeng pengㄆㄧpi piㄆㄧㄢpian pianㄆㄧㄠpiao piaoㄆㄧㄝpie pie ㄆㄧㄣpin pin ㄆㄧㄥping pingㄆㄛpo poㄑㄧㄢqian cianㄑㄧㄤqiang ciang ㄑㄧㄠqiao ciaoㄑㄧㄝqie cieㄑㄧㄣqin cinㄑㄧㄥqing cingㄑㄩㄥqiong cyong ㄑㄧㄡqiu czou ㄑㄩqu cyu ㄑㄩㄢquan cyuanㄑㄩㄝque cyue ㄑㄩㄣqun cyun ㄖㄢran ranㄖㄤrang rangㄖㄠrao raoㄖㄜre reㄖㄣren renㄖㄥreng rengㄖri rihㄖㄨㄥrong rongㄖㄡrou rou ㄖㄨru ruㄖㄨㄢruan ruanㄖㄨㄟrui ruei ㄖㄨㄣrun run ㄖㄨㄛruo ruo ㄙㄚsa saㄙㄞsai saiㄙㄢsan san ㄙㄤsang sangㄙㄠsao sao ㄙㄜse seㄙㄣsen sen ㄙㄥseng sengㄕㄚsha sha ㄕㄞshai shaiㄕㄢshan shanㄕㄤshang shang ㄕㄠshao shaoㄕㄜshe she ㄕㄣshen shenㄕㄥsheng sheng ㄕshi shih ㄕㄡshou shouㄕㄨshu shu ㄕㄨㄚshua shuaㄕㄨㄞshuai shuaiㄕㄨㄣshun shunㄕㄨㄛshuo shuoㄙsi sihㄙㄨㄥsong songㄙㄡsou sou ㄙㄨsu suㄙㄨㄢsuan suanㄙㄨㄟsui suei ㄙㄨㄣsun sun ㄙㄨㄛsuo suo ㄊㄚta taㄊㄞtai taiㄊㄢtan tanㄊㄤtang tangㄊㄠtao taoㄊㄜte teㄊㄥteng tengㄊㄧti tiㄊㄧㄢtian tianㄊㄧㄠtiao tiaoㄊㄧㄝtie tieㄊㄧㄥting tingㄊㄨㄥtong tongㄊㄡtou tou ㄊㄨtu tuㄊㄨㄢtuan tuanㄊㄨㄟtui tuei ㄊㄨㄣtun tun ㄊㄨㄛtuo tuo ㄨㄚwa waㄨㄞwai wai ㄨㄢwan wan ㄨㄤwang wang ㄨㄟwei wei ㄨㄣwen wun ㄨㄥweng wong ㄨㄛwo woㄨwu wuㄒㄧxi siㄒㄧㄚxia siaㄒㄧㄢxian sianㄒㄧㄤxiang siang ㄒㄧㄠxiao siaoㄒㄧㄝxie sieㄒㄧㄣxin sinㄒㄧㄥxing singㄒㄩㄥxiong syong ㄒㄧㄡxiu siouㄒㄩㄣxun syun ㄧㄚya yaㄧㄢyan yanㄧㄤyang yangㄧㄠyao yaoㄧㄝye yeㄧyi yiㄧㄣyin yinㄧㄥying yingㄧㄛyo yoㄩㄥyong yong ㄧㄡyou youㄩyu yuㄩㄢyuan yuanㄩㄝyue yueㄩㄣyun yunㄗㄚza zaㄗㄞzai zaiㄗㄢzan zanㄗㄤzang zangㄗㄠzao zaoㄗㄜze zeㄗㄟzei zeiㄗㄣzen zenㄗㄥzeng zengㄓㄚzha jhaㄓㄞzhai jhaiㄓㄢzhan jhanㄓㄤzhang jhang ㄓㄠzhao jhaoㄓㄜzhe jheㄓㄣzhen jhenㄓㄥzheng jheng ㄓzhi jhihㄓㄨㄥzhong jhong ㄓㄡzhou jhouㄓㄨzhu jhuㄓㄨㄚzhua jhuaㄓㄨㄞzhuai jhuai ㄓㄨㄢzhuan jhuan ㄓㄨㄤzhuang jhuang ㄓㄨㄟzhui jhueiㄓㄨㄣzhun jhunㄓㄨㄛzhuo jhuoㄗzi zihㄗㄨㄥzong zongㄗㄡzou zouㄗㄨzu zuㄗㄨㄛzuo zuo #ㄝ e eㄌㄩㄢlUan lyuanㄋㄧㄚnia niaㄋㄩnU nyu ㄙㄟsei seiㄕㄨㄥshong shong ㄕㄟshei sheiㄧㄞyai yaiㄓㄟzhei jhei。