正文部分要写清具体内容、活动时间、地点、参加规定、 以及主持或举办单位等。
出海报的单位署名通常放在右下角。 日期位于署名的下一行，靠左下角。
2．明确海报语言特点：
海报不同于其它类型的书面表达，它属于 广告，要求用最短的文字包含最多的信息，以 起到醒目的效果。
因此海报多用省略句、缩略语及类似的语 言，应注意这些语言特点。
8. All are warmly welcome to the New Year’s Eve En星各te期位rt日光ain晚临m上。e在nt学o院n 礼Su堂n举da行y除e夕ve联n欢ing晚i会n ，th欢e 迎 college auditorium.
9. A 王sp晓ee明c博h 士on关C于o“nt当em代p文o学ra发ry展L趋ite势ra”tu方re面t的re演nd will b讲e given by Dr. Wang Xiaoming in the lecture r地oo点m：o教f t学he楼演te示ac厅hing building.
Translation
6. “M今a晚gi7c点W在o操rld场”放, a映n新e英w语E电ng影li《sh神fi奇lm世, 界is 》to。be shown on the playground at 7:00 tonight.
7. Ple请a到se学c生o会nt领ac票t t，he此S票tu仅d限en本ts场’ 你Un演io出n。for tickets, which are for this performance.
Thursday, June 8
The Student Union
Some useful expressiong concert film news volleyball match English evening English-Speaking Contest get-together literature lecture art exhibition
Key
国际乒乓球比赛 中国 对 日本 地点: 首都体育馆 时间: 十月三十日晚7:30
票价：30元 售票地点: 青年俱乐部
Read and Simulate
INTERNATIONAL TABLE TENNIS MATCH China vs. Japan
Place: Capital Gymnasium Time: 7:30 p.m., October 30 Fare: 30 yuan Ticket office: The Young Club
Some useful expressions
☆ A football match will be held between … and … ☆ Please contact … for tickets ☆ Tickets are limited for 100. ☆ Basketball fans should be quick. ☆ In case of rain, the match will be cancelled. ☆ Tickets, 5 Yuan for each, are available. ☆ An English feature film. Free! ☆ please come and cheers for them ☆ I hope you don’t miss it
Please book tickets at the Reception Office (Tel:4679561) Everyone is welcome to come and cheer for the teams!
Simulate and Create
莫失良机！ 精彩的国际足球比赛
中国 对 韩国 时间：1月18日下午3:30
地点：首都体育场 票价：30元
请到接待处订票（电话：4679561） 欢迎前往为双方加油!
Sample
Read and Simulate
Announcement
The swimming pool of Jiangsu University will be open to the public from June 15 this year.
3. V录id像eo：fi《lm外: E星.T人. (》Ex（tra英T国er科re幻str电ial影). ）An English scientific m放o映vie地in点th：e语S音ou实nd验L室ab.
4. In国te际rn足al球Fo赛o：tba巴ll 西Ma队tc对h 英“B国ra队zil” versus “England ” in the C地ap点it：al 首of 都Gy体m育na馆sium at 3:00 P.M. on March 12. 时间：3月12日下午3点
通知
发布通知：
江苏大学游泳池将与今年六月十 五日对外开放。开放时间早8:00至晚 10:00；费用成人一小时3块，儿童2 块。自备泳衣。
校长办公室
2012年6月12日
Simulate and Create
Now you try. I’m sure you can make it.
1. Translate the following into English.
Translation
1. F影ilm讯s：ho《w音: T乐he之S声ou》n英d o语f 音Mu乐si片c 。免费入场！ An English music film. Free!
2. S中on央g歌s a舞nd团D歌a舞nc表es演by the Central Song and Dance T时ro间up：e 4o月n 5A日pr晚il 57点at 7:00 P.M. at Shanghai Grand T地he点at：re上. 海大剧院
Simulate and Create
Translate the following poster into Chinese.
You won’t want to miss this! EXCELLENT INTERNATIONAL FOOTBALL MATCH
China vs. Korea
Place: Capital Stadium Time: 3:30, January 18, 2000 Fare: 25 yuan
时态：用一般将来时和一般现在时
为进一步增强海报的醒目性，一些重要信 息还常常被分行突出，并且在其前面用粗点、 星号等特殊符表示强调。
Sample
Friendly Basketball Match
All Are Welcome Organized by the Student Union of our school, a friendly basketball match will be held between the overseas students and the postgraduates on campus basketball court at 4 p.m. on Saturday, June 10, 2012.
poster
Definition of Posters
海报是用来告知广大群众有关戏剧，电影以及球赛等 活动的一种带有宣传广告性质的招贴。 有的还配以绘画 以增加吸引力。
海报正中往往把有关内容作为大字标题，如： Football Match, Film News等字样以提示海报的内容， 无需称呼或注明Poster（海报）等字样。
Time: 8:00 a.m. --- 10:00 p.m.
Fee: RMB 3 Yuan / hr for an adult
RMB 2 Yuan / hr for a child
Please have swimming suits with yourselves.
June 12, 2012
The President’s Office